-
41 завтрак около одиннадцати часов утра
Colloquial: elevensesУниверсальный русско-английский словарь > завтрак около одиннадцати часов утра
-
42 завтрак от заведения
Tourism: complementary breakfastУниверсальный русско-английский словарь > завтрак от заведения
-
43 завтрак очень затянулся
General subject: breakfast was drawn out to a great lengthУниверсальный русско-английский словарь > завтрак очень затянулся
-
44 завтрак подают с восьми до десяти
General subject: breakfast is on from eight to tenУниверсальный русско-английский словарь > завтрак подают с восьми до десяти
-
45 завтрак сухим пайком
Australian slang: backpack breakfastУниверсальный русско-английский словарь > завтрак сухим пайком
-
46 завтрак, во время которого заключают крупные сделки
American: power breakfastУниверсальный русско-английский словарь > завтрак, во время которого заключают крупные сделки
-
47 завтрак, который обычно ограничивается сигаретой и стаканом воды
Jargon: Mexican breakfast (поскольку нет денег из-за состояния похмелья или слишком большой усталости)Универсальный русско-английский словарь > завтрак, который обычно ограничивается сигаретой и стаканом воды
-
48 завтрак, который шахтёр берёт с собой на работу
Mining: baitУниверсальный русско-английский словарь > завтрак, который шахтёр берёт с собой на работу
-
49 завтрак-обед
Colloquial: brunch -
50 завтрак-шведский стол
General subject: buffet breakfast (в отеле или мотеле)Универсальный русско-английский словарь > завтрак-шведский стол
-
51 завтрак , приготовленный и упакованный
American: (ленч) box lunchУниверсальный русско-английский словарь > завтрак , приготовленный и упакованный
-
52 завтрак без дам
Diplomatic term: (официальный) stag lunch -
53 завтрак и ужин
Hotel industry: (полупансион) breakfast-dinner -
54 Завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, а ужин отдай врагу
If you wish to stay healthy, do not eat much. See Где пиры да чаи, там и немочи (Г)Var.: Ужин отдай врагуCf: By suppers more have been killed than Galen ever cured (Br.). Eat few suppers and you'll need few medicines (Am.). Lightest (Little) suppers make long lives (Am.). Suppers kill more than the greatest doctors can cure Am.). То lengthen your life, lessen your meals (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, а ужин отдай врагу
-
55 завтрак из зерен кукурузы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завтрак из зерен кукурузы
-
56 завтрак из овса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завтрак из овса
-
57 завтрак из продуктов переработки зерна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завтрак из продуктов переработки зерна
-
58 завтрак из риса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завтрак из риса
-
59 завтрак из специально обработанных отрубей зерна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завтрак из специально обработанных отрубей зерна
-
60 завтрак в вестибюле
Русско-английский туристический словарь > завтрак в вестибюле
См. также в других словарях:
завтрак — Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, то есть еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Frühstück ранний… … Кулинарный словарь
завтрак — См. еда кормить завтраками... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завтрак еда; фриштых, ленч, фриштык Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАВТРАК — ЗАВТРАК, завтрака, муж. Еда между утренним и обеденным временем. В школах введены горячие завтраки. ❖ Кормить завтраками (разг. фам.) давать обманчивые обещания, постоянно отсрочивая исполнение до завтра (каламбур, основанный на созвучии с словом … Толковый словарь Ушакова
ЗАВТРАК — студента. Жарг. студ. Шутл. Карандаш. (Запись 2003 г.). Завтрак туриста. Жарг. мол. Шутл. ирон. Автомобиль «Запорожец». Максимов, 137. Кормить завтраками кого. Разг. Шутл. ирон. Откладывать выполнение чего л. обещанного на другой день, на завтра … Большой словарь русских поговорок
завтрак — ЗАВТРАК, устар. фриштык, устар. фриштых ЗАВТРАКАТЬ, устар. фриштыкать, устар. фриштыхать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАВТРАК — должен быть сытным и достаточно питательным, чтобы возмещать затраты энергии человека, связанные с его наиболее активной физической и умственной деятельностью в течение первой половины дня. При трёхразовом питании взрослому человеку на утренний… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗАВТРАК — ЗАВТРАК, а, муж. 1. Утренняя еда. Ранний з. З. всей семьей. 2. Пища, приготовленная для утренней еды. Сытый з. Горячие завтраки в школе. Взять с собой з. • Кормить завтраками (разг. неод.) давать обещания, откладывая их выполнение со дня на день … Толковый словарь Ожегова
Завтрак — Континентальный завтрак Завтрак первый дневной приём пищи, как правило в период от рассвета до полудня … Википедия
завтрак — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? завтрака, чему? завтраку, (вижу) что? завтрак, чем? завтраком, о чём? о завтраке; мн. что? завтраки, (нет) чего? завтраков, чему? завтракам, (вижу) что? завтраки, чем? завтраками, о чём? о завтраках… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАВТРАК — Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, т. е еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Fruhstuck ранний… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Завтрак — Так называется первая трапеза после утреннего пробуждения. В прежнее время, когда ели несравненно более, было четыре трапезы в день: завтрак, обед, полдник и ужин; теперь же большинство ограничивается завтраком и обедом, причем обед и завтрак… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона