-
21 завоёвывать
vgener. bevechten, verwerven, veroyeren -
22 завоёвывать
-
23 завоёвывать
-
24 завоёвывать
conquer, subduewin, gain -
25 завоёвывать
• získávat• vydobývat -
26 завоёвывать
qozonmoq -
27 завоёвывать
см. завоевать -
28 завоёвывать
см. завоевать -
29 завоёвывать
1) eróbern vt; erkämpfen vt2) перен. gewínnen (непр.) vt, erwérben (непр.) vtзавоева́ть чьё-либо дове́рие — j-s Vertráuen gewínnen (непр.) [erwérben (непр.)]
завоева́ть себе́ и́мя — sich (D) éinen Námen máchen
завоева́ть свобо́ду — die Fréiheit erkämpfen
-
30 завоёвывать
vb. erobre, indtage -
31 завоёвывать
iškovoti (ja, jo) -
32 завоёвывать
[ζαβαιόβυβατ'] ρ. κατακτώ -
33 завоёвывать
I, несов. к завоевать -
34 завоёвывать
несов. см. завоевать -
35 завоёвывать
[ζαβαιόβυβατ'] ρ κατακτώ -
36 завоёвывать
, < завоевать> erobern, erkämpfen; erringen; erschließen, erwerben, gewinnen -
37 завоёвывать
несов. см. завоевать -
38 завоёвывать всё более широкое признание
Завоёвывать всё более широкое признание-- This bearing type is gaining wider and wider acceptance and application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завоёвывать всё более широкое признание
-
39 завоёвывать бронзовую медаль
Русско-английский спортивный словарь > завоёвывать бронзовую медаль
-
40 завоёвывать золотую медаль
тж. завоёвывать серебряную, бронзовую, олимпийскую медаль earn / clinch / take a gold (silver, bronze, Olympic) medalРусско-английский спортивный словарь > завоёвывать золотую медаль
См. также в других словарях:
завоёвывать(ся) — завоёвывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАВОЁВЫВАТЬ — ЗАВОЁВЫВАТЬ, завоёвываю, завоёвываешь. несовер. к завоевать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завоёвывать — ЗАВОЕВАТЬ, оюю, оюешь; ёванный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завоёвывать — завоёвывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завоёвывать — ЗАВОЁВЫВАТЬ1, несов. (сов. завоевать), что. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) чего л. путем борьбы, труда и др., упорством и настойчивостью уподобляясь воинам, завоевателям; Син.: добиваться, Ант.: лишаться, терять [impf. fig. to win, earn,… … Большой толковый словарь русских глаголов
завоёвывать — освобождать отвоёвывать … Словарь антонимов
завоёвывать — (I), завоёвываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
завоёвывать — аю, аешь. несов. к завоевать … Малый академический словарь
завоёвывать — завоевать авторитет • обладание, начало завоевать доверие • действие, каузация завоевать популярность • обладание, начало завоевать симпатии • действие, объект, начало завоевать уважение • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
завоёвывать — см. завоевать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
завоёвывать(ся) — за/воёв/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь