-
61 elvarázsol
1. (varázslattal megváltoztat) заколдовывать/заколдовать, околдовывать/ околдовать, költ. (átv. is) завораживать/заворожить; (megbűvöl, ráolvas) заклинать/заклясть;2.a bűvész \elvarázsolt egy nyulat — в процессе фокус иллюзиониста заяц исчез;
3. átv. (elbűvöl, elbájol) околдовывать/околдовать -
62 igéz
[\igézett, \igézzen, \igézne] 1. rég. (bűvöl, bájol) заколдовывать/заколдовать, зачаровывать/зачаровать, завораживать/заворожить;2. átv., költ. (lenyűgöz, elbűvöl) заколдовывать/заколдовать, очаровывать/очаровать -
63 megbabonáz
1. {megront} околдовывать/ околдовать, заколдовывать/заколдовать, заговаривать/заговорить;mintha \megbabonázták volna — его как-будто околдовали;
2. (elbűvöl) очаровывать/очаровать, зачаровывать/зачаровать, rég. завораживать/заворожить, átv. опутывать/опутать;a lány szépsége valósággal \megbabonázta — красота девушки его прямо очаровалаbubájával \megbabonáz vkit — очаровывать кого-л.; опутывать кого-л. своими чарами;
-
64 megigéz
1. (bűbájjal lenyűgöz, megront) закликать/заклясть; (elvarázsol) заколдовывать/заколдовать, завораживать/заворожить, обвораживать/обворожить; {ráolvas) заговаривать/заговорить; произносить заклинание; (szemmel) сглазить;2. átv. (megbűvöl) пленить/пленить, обвораживать/обворожить, очаровывать/очаровать, прельщать/прельстить;szépségével mindenkit \megigéz — пленить всех своей красотой
-
65 ensorcell
(v) завораживать; заворожить; околдовать; околдовывать -
66 spellbind
verb(past and past participle spellbound)очаровывать* * *(v) завораживать; заворожить; очаровать; очаровывать* * *заколдовывать, околдовывать, очаровывать* * *['spell·bind || spelbaɪnd] v. очаровывать* * ** * *заколдовывать -
67 bỏ bùa
чаровать; завораживать; заколдовывать; заворожённый; заколдованный -
68 đắm đuối
страстность; страстный; страстно; чад; помешанный; погрязать; помешаться; пленяться; прельщаться; очарованый; очарование; заворожённый; мания; чарующий; чаровать; покорять; пленительный; пленять; прельщать; очаровывать; завораживать; обворожительный; обожать; обожание -
69 заварожваць
lat. zaworogevateзавораживать, очаровывать -
70 zaworogevate
кір. заварожвацьзавораживать, очаровыватьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zaworogevate
-
71 taikoa
2) колдовать, ворожить, заколдовывать, заколдовать, завораживать, заворожить -
72 fascin·i
vt 1. (за)гипнотизировать взглядом, парализовать (о змее); 2. перен. завораживать, очаровывать, зачаровывать, пленять, обаять \fascin{}{·}i{}{·}o 1. гипноз взглядом; 2. перен. (гипнотизирующее) очарование, обаяние \fascin{}{·}i{}{·}a 1. гипнотизирующий, парализующий (о взгляде); 2. перен. (гипнотически) обаятельный, обворожительный \fascin{}{·}i{}ad{·}o 1. гипнотизирование взглядом; 2. перен. очаровывание, зачаровывание, завораживание. -
73 emboar
vt Кубаоколдовывать, завораживать -
74 embrujar
vt1) околдовывать, завораживать, зачаровывать2) очаровывать, пленять -
75 enchamicar
-
76 enyerbar
Мекс. vtопаивать; околдовывать, завораживать -
77 imbunchar
vt Чили1) околдовывать, завораживать2) обманывать, вводить в заблуждение3) украсть, стянуть -
78 maleficiar
vt1) делать зло; причинять зло (вред), плохо поступать2) заколдовывать, околдовывать, завораживать -
79 igézni
• гипнотизировать взглядом -
80 charmer
восхититьвосхищатьзавораживатьзаворожитьзаклинатьзачароватьочароватьочаровывать
См. также в других словарях:
завораживать — пленять, заколдовывать, зачаровывать, околдовывать, обворачивать, чаровать, опутывать чарами, очаровывать, обвораживать, сводить с ума Словарь русских синонимов. завораживать 1. см. заколдовывать. 2. см … Словарь синонимов
ЗАВОРАЖИВАТЬ — ЗАВОРАЖИВАТЬ, заворожить что, кого, заколдовывать, заговаривать; остановить или уничтожить ворожбою. Завораживают кровь, зубы, лихорадку. Его заворожили от пули. | Старуха опять заворожила, стала ворожить. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
ЗАВОРАЖИВАТЬ — ЗАВОРАЖИВАТЬ, завораживаю, завораживаешь. несовер. к заворожить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завораживать — ЗАВОРОЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завораживать — несов. перех. 1. Подчинять волшебной силе; заколдовывать. 2. перен. Всецело завладевать чьим либо вниманием, мыслями, чувствами; очаровывать, пленять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завораживать — расколдовать расколдовывать … Словарь антонимов
завораживать — завор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завораживать — (I), завора/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
завораживать — Syn: заколдовывать, околдовывать, зачаровывать (уст.), очаровывать (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
завораживать — ЗАВОРАЖИВАНИЕ, ЗАВОРАЖИВАТЬ; ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ см. Заворожить … Энциклопедический словарь
завораживать — см. заворожить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
