-
21 yip
амер. разг.1. визг, повизгивание (собаки); тявканье, короткий лай2. вскрикивание (от боли); выкрик3. пренебр. нытье, жалобы4. визжать, взвизгивать, взвизгнуть, скулить (о собаке)5. вскрикнуть, завопить (от боли)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yip
-
22 bawl out
закричать, завопитьругатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bawl out
-
23 scream
1. noun1) вопль, пронзительный крик; визг; screams of laughter взрывы смеха2) collocation умора, забавный, уморительный человек, случай и т. п.2. verbпронзительно кричать, вопить; реветь (о свистке, сирене); to scream with laughter умирать со смеху, хохотать до упадуSyn:cry* * *1 (n) вопль; крик2 (v) вопить; завопить* * ** * *[ skrɪːm] n. пронзительный крик, вопль, визг, резкий звук; клекот; умора, что-либо забавное v. пронзительно кричать, вопить, орать, взвизгивать, вскрикнуть, вскрикивать, реветь, зареветь; клекотать* * *верещатьвизжатьвопльголоситькрикнутькричатьоратьпричитать* * *1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) б) резкий шум, скрежет, скрип (о неодушевленных предметах) 2) разг. а) что-л., вызывающее смех умора; забавный, смешной случай, ситуация и т. п. б) кто-л., вызывающий смех 2. гл. 1) пронзительно кричать, вопить, визжать (о людях, животных) 2) визжать, скрипеть, свистеть, гудеть, реветь (о неодушевленных предметах) -
24 sing out
выкрикнуть, завопить; прокричатьA voice at the back sang out that there were not enough members present for a vote.
When you are ready to leave, just sing out.
-
25 bawl
1. n разг. вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания2. v разг. вопить, выкрикивать, орать; реветь, голоситьbawl out — вскрикнуть; завопить, заорать
3. v разг. громко рекламировать свой товарСинонимический ряд:1. roar (noun) bellow; clamour; roar2. cry (verb) blubber; boohoo; cry; howl; keen; moan; sob; squall; wail; weep; whimper; yell; yowl3. shout (verb) bark; bellow; bluster; call; clamor; clamour; holler; roar; rout; scream; shout; vociferate; whoopАнтонимический ряд:mumble; mutter; whisper -
26 bawl out
1. phr v вскрикнуть; завопить, заорать2. phr v амер. разг. бранить, ругатьСинонимический ряд:scold (verb) baste; berate; castigate; chew out; dress down; jaw; lambaste; lash; lash out; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; verbally abuse; vituperate; wig -
27 squeal
1. n пронзительный крик, вопль, визг2. n сл. донос3. v пронзительно кричать, вопить, визжать4. v издавать визгливые, резкие звуки5. v разг. жаловаться, протестоватьСинонимический ряд:1. snitch (noun) blab; inform on; snitch2. yelp (noun) yap; yelp; yip3. creak (verb) creak; grate4. inform (verb) inform; peach; rat; snitch5. screech (verb) cheep; howl; screak; scream; screech; shout; shriek; shrill; yell; yowl6. talk (verb) sing; squeak; talk -
28 yell
1. n пронзительный крик; вскрик; вопльto give a yell — вскрикнуть; выкрикнуть
2. n амер. клич колледжа3. v кричать, вопить4. v выть, визжать5. v скандироватьСинонимический ряд:1. call (noun) call; cheer; clamor; cry; holler; shout2. loud cry (noun) bellow; clamour; hoot; hubbub; hullabaloo; loud cry; protest; roar; scream3. cheer (verb) acknowledge; applaud; cheer; clap; express appreciation; hip-hip-hurrah; root for; salute; shout encouragement4. cry (verb) bellow; bluster; call; clamour; cry; hallo; holler; hollo; roar; vociferate; whoop5. shout (verb) bawl; call down; cry out; hoot; howl; raise one's voice; scream; shout; shriek; squeal; yelp; yip; yowlАнтонимический ряд: -
29 yelp
1. n визг, повизгивание; короткий лай2. n вскрикивание; выкрик3. n пренебр. нытьё, жалобы4. v визжать, взвизгивать, скулить5. v вскрикнуть, завопить6. v пренебр. ныть, скулить, жаловатьсяСинонимический ряд:1. yap (noun) squeal; yap; yip2. cry out (verb) bark; crow; cry out; howl; scream; screech; shriek3. shout (verb) bawl; call; call down; holler; hoot; shout; yell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завопить — заверезжать, завизжать, испустить вопль, заверещать, загорланить, возопить, закричать, испустить крик, заорать, издать вопль, поднять крик, закричать не своим голосом, издать крик, закричать истошным голосом, зареветь Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЗАВОПИТЬ — ЗАВОПИТЬ, пск. завопеть, начать вопить, закричать, завыть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАВОПИТЬ — ЗАВОПИТЬ, завоплю, завопишь, совер. Закричать, издать вопль. «Караул! вдруг завопил он неистовым голосом.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОПИТЬ — ЗАВОПИТЬ, плю, пишь; совер. (разг.). Начать вопить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завопить — сов. неперех. разг. сниж. Громко, неистово закричать, заплакать, зарыдать, издавать вопли; начать вопить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завопить — завопить, завоплю, завопим, завопишь, завопите, завопит, завопят, завопя, завопил, завопила, завопило, завопили, завопи, завопите, завопивший, завопившая, завопившее, завопившие, завопившего, завопившей, завопившего, завопивших, завопившему,… … Формы слов
завопить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я завоплю, ты завопишь, он/она/оно завопит, мы завопим, вы завопите, они завопят, завопи, завопите, завопил, завопила, завопило, завопили, завопивший, завопив 1. Вы можете сказать, что человек завопил,… … Толковый словарь Дмитриева
завопить — завоп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
завопить — (II), завоплю/, вопи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
завопить — плю, пишь; св. Разг. Начать вопить. З. дурным голосом … Энциклопедический словарь
завопить — плю/, пи/шь; св.; разг. Начать вопить. Завопи/ть дурным голосом … Словарь многих выражений