-
1 Заволжье
-
2 Заволжье
ngeogr. Aizvolga -
3 Заволжье
ngener. Volga-tagune maa, Volga-tagune, Taga-Volgamaa -
4 Заволжье
Заволжский Заволжя (ср. р.), заволжанський.* * *Заво́лжя -
5 Заволжье
(РФ, Нижегородская обл.) Zavolzh'ye -
6 Заволжье
-
7 за-
Iverbalt præf1 betegner en handlings begyndelse (handligen vedvarer herefter en vis tid)заговорить begynde at tale, indlede en samtaleзазвонить give sig til at ringe, sætte i med at kimeзаплакать begynde at græde, briste i gråd; præf. i denne betydn. danner ofte ingressiv aktionsart ingr s.d.2 - ell - + -ся: a) betegner at handlingen udføres med en særlig evt. usædvanlig intensitet, ofte også at den overdrives og fører til et negativt ell. uønsket resultatзавраться egtl. lyve så meget at man ikke selv kan holde rede på sine løgneзакормить proppe, stopfodreзатаскать кого-н. по магазинам egtl. slæbe ngn rundt i forretninger, så vedkommende er halvdød af træthedзахвалить rose for meget, (skam)rose, ødelægge med ros; ved bev.verb. o.l. fremkommer ofte betydn. "meget langt bort, langt pokker i vold derhen hvor man egentlig ikke skulle ell. ønskede sig"заехать не в ту сторону havne ell. køre langt pokker i vold i den forkerte retningзаслать кого-н. далеко на север sende ngn langt op nordpå; b) kun - + -ся subj. er ell. bliver stærkt fordybet i, opslugt ell. optaget af handlingen og udfører denne med særlig intensitet og forglemmelse af af sig selv og omverdenenзаболтаться være ell. blive helt optaget af at sludre (med hinanden)заработаться være ell. blive helt opslugt af sit arbejde; præf.i betydn. 2 a) og b) danner ofte intensiv aktionsart int s.d.3 perfektiverer visse grundverberзажарить stege, braseзаржаветь ruste.IInominalt præf1 msubstЗаволжье (af Волга) - landet hinsides (dvs. øst for) Volga2 madjзаатлантический transatlantisk; oversøiskзакавказский trans-kaukasisk. -
8 авыре гӹц кеӓш
Г.изнемогать, изнемочь; ослабевать, ослабеть; выбиваться, выбиться из силЙылымбалны шудым сален ӹлӹшнӓ, авыре гӹц кемеш ситӹш. Были в Заволжье на сенокосе, хватило до изнеможения.
Основное слово:
авыре -
9 кокла
АкоклаГ.чащоба, мелкий лесЦеркӹ вуй гӹц мӹндӹркӹ кымдан кайын колта: Йылымбакы, ныр вӹкӹ... Сола, шӹргӹ, кокла. П. Першут. С вышины колокольни далеко виднеется Заволжье, поле... Лес, село, чащоба.
Смотри также:
чашкерБкоклаI1. сущ. расстояние, промежуток, дистанция, пространство между чем-л.Ряд кокла междурядье;
лу километр кокла расстояние в десять километров.
Ял ден ял кокла кум километр лиеш. Й. Ялмарий. Расстояние между деревнями – около трёх километров.
– Самырык еҥлан тиде кокла тора огыл. А. Юзыкайн. – Молодому человеку это расстояние не далеко.
2. сущ. промежуток; интервал, проходящий от одного явления до другогоУрок ден урок кокла интервал между уроками.
Йоча годсым шоналташ йӧратем; тудо коклам кызытат колышт шинчаш ом ӧркане. С. Чавайн. Люблю вспоминать детство; о том времени я и сейчас слушаю с удовольствием.
3. сущ. отношения; связь между кем-чем-л.Еҥ коклам тергаш судить об отношениях людей;
еш коклам пужаш портить отношения в семье.
(Яныш кува:) Кугыеҥ коклам висаш але самырык улат. М. Рыбаков. (Янышиха:) Судить об отношениях взрослых ты ещё молод.
4. прил. среднийКокла ийготан средних лет;
кокла капан среднего роста;
кокла нелыт средний вес;
кокла кресаньык середняк.
Тений нуно кокла курымласе историйым тунемыныт. В. Косоротов. Нынче они изучали историю средних веков.
Тушко (погынымашышке) кокла илышанлан шотлалтше-влак погынен шинчыныт. Д. Орай. На сходку собрались люди среднего достатка.
Идиоматические выражения:
IIУпотребляется лишь в составе выражений:
-
10 лес
Г.: лес(строевой), лесоматериалыПӧртлык лес лес для дома;
лесым йӓмдылаш заготовлять лес;
лесым йоктараш сплавлять лес;
тум лес дубовый лес.
Коклы эдем Йылымбакы клублык лесым роаш кеныт. Н. Ильяков. Двадцать человек уехали на Заволжье рубить лес на клуб.
Лес шӹргеш шыпштен лыкдеок кодеш. Н. Игнатьев. Лесоматериалы остаются в лесу невывезенными.
См. также в других словарях:
Заволжье — город, Нижегородская обл. Во время сооружения Горьковской ГЭС часть строителей жила в д. Пестово на пр. берегу Волги, а часть в Городце на лев. берегу. Для последних Пестово было за Волгой, и поэтому образовавшийся на основе этой деревни рабоч.… … Географическая энциклопедия
Заволжье — I территория между Волгой, Уралом, Северными Увалами и Прикаспийской низменностью Различают: Высокое Заволжье (высота до 418 м) на Высокое и Низкое Заволжье на Заволжье, по левобережью Волги (от Казани до Камышина). Месторождения нефти (см. Волго … Энциклопедический словарь
ЗАВОЛЖЬЕ — территория между Волгой, Уралом, Сев. Увалами и Прикаспийской низм. Различают: Высокое Заволжье (высота до 418 м) на востоке и Низкое Заволжье на западе, по левобережью Волги (от Казани до Камышина). Месторождения нефти (см. Волго Уральская… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАВОЛЖЬЕ — город (с 1964) в Российской Федерации, Нижегородская обл., на Волге (Горьковское водохранилище), напротив г. Городец. Железнодорожная станция. 45,3 тыс. жителей (1992). Производственное объединение Автодвигатель ; заводы: гусеничных тягачей,… … Большой Энциклопедический словарь
Заволжье — Заволжье: Заволжье территория, расположенная между Волгой, Уралом, Северными Увалами и Прикаспием. Заволжье деревня в Коношском районе Архангельской области. Заволжье город в Нижегородской области. Заволжье село в Приволжском… … Википедия
ЗАВОЛЖЬЕ — 1. ЗАВОЛЖЬЕ, территория между Волгой, Уралом, Северными Увалами и Прикаспийской низменностью. Различают: Высокое Заволжье (высота до 418 м) на востоке и Низкое Заволжье на западе, по левобережью Волги (от Казани до Камышина). Месторождения нефти… … Русская история
Заволжье — I Заволжье территория, расположенная между Волгой, Уралом, Северными Увалами и Прикаспием. Заволжье Высокое включает возвышенности: Верхнекамскую (высота до 337 м), Вятский Увал (до 284 м), Бугульминско Белебеевскую (до 418 м), Общий Сырт … Большая советская энциклопедия
Заволжье — город, Нижегородская обл. Во время сооружения Горьковской ГЭС часть строителей жила в д. Пестово на пр. берегу Волги, а часть в Городце на лев. берегу. Для последних Пестово было за Волгой, и поэтому образовавшийся на основе этой деревни рабоч.… … Топонимический словарь
Заволжье (территория) — Заволжье, территория, расположенная между Волгой, Уралом, Северными Увалами и Прикаспием. Заволжье Высокое включает возвышенности: Верхнекамскую (высота до 337 м), Вятский Увал (до 284 м), Бугульминско Белебеевскую (до 418 м), Общий Сырт (до 405… … Большая советская энциклопедия
ЗАВОЛЖЬЕ (территория) — ЗАВОЛЖЬЕ, территория между Волгой, Уралом, Сев. Увалами и Прикаспийской низм. Различают: Высокое Заволжье (высота до 418 м) на востоке и Низкое Заволжье на западе, по левобережью Волги (от Казани до Камышина). Месторождения нефти (см. Волго… … Энциклопедический словарь
Заволжье (город в Горьковской обл.) — Заволжье, город (до 1964 посёлок) в Горьковской области РСФСР. Расположен на берегу Горьковского водохранилища. Ж. д. станция в 55 км к С. З. от г. Горького. 35 тыс. жителей (1970). Возник в связи со строительством Горьковской ГЭС. Заводы:… … Большая советская энциклопедия