-
1 завозить
deliver глагол: -
2 завозить
I (кого-л./что-л.)
take, bring, drive; leave; deliver, supply; drop off
II совер.; (кого-л./что-л.); разг.
(испачкать)
soil* * ** * *завозить; завезти take, bring, drive; leave -
3 завозить
I (кого-л./что-л.)несовер. - завозить; совер. - завезтиtake, bring, drive; leave; deliver, supply; drop offII (кого-л./что-л.)совер.; разг.( испачкать)soil, dirty -
4 завозить
-
5 завозить
-
6 завозить
1. завезти (вн. к кому-л., вн. куда-л.)leave* (d. with smb., d. at a place); drop off (smb.) ( on the way); (о товарах: привозить, доставлять) supply (with d.); deliver (d. to)2. сов. (вн.) разг. (испачкать)soil (d.), dirty (d.) -
7 завозить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > завозить
-
8 завозить
I несов. - завози́ть, сов. - завезти́; (вн.)1) ( привозить куда-л) take (d to a place); drop off (d at a place) ( on the way)2) (о товарах: привозить, доставлять) supply (d); deliver (d)II сов. (вн.; испачкать) разг.soil (d), dirty (d) -
9 завозить
vt; св - завезти́1) по пути, мимоходом to drop sth on the way2) увозить далеко to take far away3) доставлять to deliver; to bring, to take -
10 завозить
take; bring; drive; leave; deliverСинонимический ряд:1. доставлять (глаг.) доставлять; забрасывать; подбрасывать; подвозить; подкидывать; привозить2. перепачкать (глаг.) вывозить; вымазать; вымарать; выпачкать; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить -
11 завозить со стороны
General subject: importУниверсальный русско-английский словарь > завозить со стороны
-
12 завозить якорь
Naval: carry out an anchor, lay out an anchor -
13 забрасывать
1. забросать (вн. тв.)1. (бросать много, со всех сторон) bespatter (d. with); pelt (d. with); (перен.) shower (upon d.)забросать подарками (вн.) — shower with presents (d.)
забросать кого-л. камнями (прям. и перен.) — throw* / hurl / fling* stones at smb., stone smb.
забрасывать кого-л. грязью (прям. и перен.) — throw* mud at smb.; drag smb. through the dirt
2. забросить (вн.)забросать кого-л. вопросами — bombard smb. with questions, fire questions at smb.
1. ( бросать далеко) throw* / cast* / hurl far away (d.)забрасывать мяч — throw* a ball
2. ( терять) mislay* (d.)3. ( оставлять без внимания) neglect (d.), abandon (d.); (переставать заниматься чем-л.) give* up (d.)4. (дт. вн.) разг. supply (d. with) -
14 завезти
сов. см. завозить I -
15 завозиться
-
16 завезти
(кого-л./что-л.)
take, bring, drive; leave; deliver, supply; drop off* * ** * *завозить; завезти take, bring, drive; leave -
17 завозиться
-
18 товар
сущ.commodity; merchandise; мн goodsзавозить товар контрабандным путём — ( в страну) to smuggle goods ( into a country)
ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources
товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order
товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товары, определяемые общими родовыми признаками — англ generic goods; амер fungible goods
важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods
дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
- товар, продаваемый в убытокнедоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality
- товар, проданный в кредит
- товары высокого качества
- товары длительного пользования
- товары иностранного происхождения
- товары, не облагаемые пошлиной
- товары низкого качества
- товары, облагаемые пошлиной
- товары первой необходимости
- товары пригодные для торговли
- товары широкого потребления
- высококачественные товары
- дефектные товары
- дефицитные товары
- застрахованные товары
- излишние товары
- импортные товары
- индивидуализированные товары
- индивидуально-определённые товары
- испорченные товары
- маркированные товары
- массовые недорогостоящие товары
- модные товары
- наличный товар
- невостребованный товар
- некомплектный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- отборные товары
- подакцизный товар
- потребительские товары
- похищенный товар
- продовольственные товары
- промышленные товары
- разнообразные товары
- сельскохозяйственные товары
- стратегические товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- уценённый товар
- фактически принятый товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- хозяйственные товары
- хрупкие товары
- штучные товары -
19 забрасывать
I несов. - забра́сывать, сов. - заброса́ть (вн. тв.)1) ( бросать в большом количестве) pelt (d with)заброса́ть чью-л маши́ну камня́ми — pelt smb's car with stones
2) ( адресовать кому-л большое количество чего-л) shower (d with)забра́сывать (вн.) цвета́ми [пода́рками] — shower (d) with flowers [presents]
забра́сывать кого́-л вопро́сами — pelt / bombard smb with questions
меня́ заброса́ли рабо́той [жа́лобами] — I am snowed under with work [complaints]
3) ( заполнять) fill (d with), fill up (d with); ( наваливать что-л сверху) cover (d with)забра́сывать я́му песко́м — fill (up) [cover] a hole with sand
••забра́сывать камня́ми кого́-л (о древнем наказании; тж. осуждать) — stone smb
II несов. - забра́сывать, сов. - забро́сить; (вн.)забра́сывать гря́зью кого́-л — sling mud at smb; drag smb through the dirt
1) ( бросать куда-л) throw (d), cast (d), hurl (d) ( somewhere)забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетболе) — throw the ball into the basket
2) (вн.; посылать куда-л) send (d)забра́сывать деса́нт — drop a landing force
забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника — send a spy deep into the enemy rear
я вам забро́шу э́то по доро́ге — I'll drop it off at your place on my way
куда́ ты забро́сил шля́пу? — where did you put the hat?
забра́сывать но́гу на́ ногу — cross one's legs
5) ( оставлять без внимания) neglect (d)забра́сывать рабо́ту — neglect one's work
де́ти соверше́нно забро́шены — the children are completely neglected
6) ( прекращать заниматься чем-л) give up (d), drop (d)он забро́сил заня́тия — he has given up [dropped] his studies
••судьба́ забро́сила его́ (куда-л) высок. — fate brought him ( to a place); he found himself ( at a place)
-
20 завезти
См. также в других словарях:
ЗАВОЗИТЬ — ЗАВОЗИТЬ, завезти или завезть; заваживать что куда, приводить с собою, по пути, на перепутье; доставлять проездом. | Завозить ногами под столом, стать или начать шаркать. | Отвозить далеко, за известные земли, пространства. Завези меня, по пути,… … Толковый словарь Даля
завозить — доставлять, привозить Словарь русских синонимов. завозить 1. см. доставлять 1. 2. см. увозить 3. см … Словарь синонимов
ЗАВОЗИТЬ — 1. ЗАВОЗИТЬ1, завожу, завозишь, несовер. (к завезти), кого что. 1. Доставлять что нибудь проездом, привозить с собою по пути. Он ежедневно на своей лошади завозит меня на службу. 2. Доставлять, привозить куда нибудь (экон., торг.). Постановили… … Толковый словарь Ушакова
завозить — ЗАВОЗ(ИТЬ) см. завезти. II. ЗАВОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; совер., что (прост.). Сильно испачкать, загрязнить. З. платье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВОЗИТЬ 2 — ЗАВОЗИТЬ 2, ожу, озишь; оженный; сов., что (прост.). Сильно испачкать, загрязнить. З. платье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завозить — 1. ЗАВОЗИТЬ см. Завезти. 2. ЗАВОЗИТЬ, вожу, возишь; св. что. Испачкать, загрязнить. З. платье. 3. ЗАВОЗИТЬ, вожу, возишь; св. Разг. Начать возить. З. локтём по столу … Энциклопедический словарь
завозить — 1) (II), завожу/, во/зишь, зят (несов. к завезти/) 2) завозить(ся) (II), завожу/(сь), во/зишь(ся), зят(ся) [испачкать(ся)] … Орфографический словарь русского языка
ЗАВОЗИТЬ, ЗАВЕЗТИ — Завозить завоз класть якорь впереди судна для тяги или для хода по завозу. Судно завозится идет, тянется по завозу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Завозить — I несов. перех. 1. Увозить куда либо далеко или не туда, куда нужно. 2. Доставлять проездом, по пути. 3. Привозить, доставлять по назначению (обычно большое количество чего либо). 4. Привозить куда либо издалека для выращивания, освоения на новом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завозить — I несов. перех. 1. Увозить куда либо далеко или не туда, куда нужно. 2. Доставлять проездом, по пути. 3. Привозить, доставлять по назначению (обычно большое количество чего либо). 4. Привозить куда либо издалека для выращивания, освоения на новом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завозить — I несов. перех. 1. Увозить куда либо далеко или не туда, куда нужно. 2. Доставлять проездом, по пути. 3. Привозить, доставлять по назначению (обычно большое количество чего либо). 4. Привозить куда либо издалека для выращивания, освоения на новом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой