Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

завоевание

  • 121 acquisition

    noun
    1) приобретение (процесс); acquisition of knowledge приобретение знаний
    2) приобретение (часто ценное, существенное); recent acquisitions of the library новые поступления библиотеки
    Syn:
    attainment
    * * *
    (n) комплектование; овладение языком; приобретение; сбор данных
    * * *
    1) приобретение 2) приобретение, завоевание
    * * *
    [ac·qui·si·tion || ‚ækwɪ'zɪʃn] n. приобретение, овладение, сбор
    * * *
    достояние
    достояния
    приобретение
    приобретения
    сбор
    * * *
    1) приобретение (процесс) 2) приобретение (часто ценное, существенное) 3) овладение

    Новый англо-русский словарь > acquisition

  • 122 capture

    1. noun
    1) поимка; захват
    2) добыча
    3) naut. приз
    4) phys. захват, поглощение (элементарных частиц)
    2. verb
    1) захватывать силой; брать в плен; captured material трофеи, трофейное имущество
    2) захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати)
    Syn:
    apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap
    Ant:
    free, let go, liberate, release
    * * *
    1 (n) добыча; захват; поглощение; поимка
    2 (v) захватить; захватывать; увлечь
    * * *
    * * *
    ['cap·ture || 'kæpɪtɪtʃə] n. взятие в плен, пленение; поимка, захват; добыча; приз; поглощение; копирование изображения на мониторе или его части в память компьютера [комп.] v. брать в плен, взять в плен, поймать, схватить, захватить, захватывать силой; схватывать сходство; увлечь
    * * *
    восторг
    восхитить
    восхищать
    завоевание
    захват
    захвата
    захватить
    захваты
    захватывать
    напасть
    овладеть
    охватить
    подчинить
    подчинять
    поимка
    сберечь
    сохранить
    увлекать
    увлечение
    увлечения
    увлеченье
    увлеченья
    упоение
    * * *
    1. сущ. 1) захват 2) мор. приз 3) физ. захват, поглощение (элементарных частиц) 2. гл. 1) захватывать силой; брать в плен 2) завладеть, захватить, увлечь; завоевать

    Новый англо-русский словарь > capture

  • 123 enslavement

    noun
    1) порабощение; покорение
    2) рабство
    3) рабская покорность
    * * *
    (n) порабощение; рабская покорность; рабство
    * * *
    порабощение; завоевание, пленение, покорение
    * * *
    [en'slave·ment || -mənt] n. порабощение, покорение, рабство
    * * *
    покорение
    порабощение
    порабощения
    рабство
    * * *
    1) порабощение 2) рабство, неволя, рабская зависимость; рабская покорность

    Новый англо-русский словарь > enslavement

  • 124 grab

    1. noun
    1) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение
    2) захват; присвоение; a policy of grab захватническая политика
    3) tech. экскаватор; ковш, черпак
    2. verb
    1) схватывать, хватать; пытаться схватить (at)
    2) захватывать; присваивать
    Syn:
    grasp
    * * *
    1 (0) внезапно схватывать
    2 (a) захваченное
    3 (n) захват; попытка схватить; присвоение; хищничество; черпак
    4 (v) присваивать; присвоить; пытаться схватить; схватить; хватать
    * * *
    * * *
    [ græb] n. быстрое хватательное движение, захват; присвоение; черпак, грейфер, самосхват, экскаватор, ковш [тех.] v. внезапно хватать, пытаться схватить, схватывать, захватывать, прихватывать, присваивать
    * * *
    восхитить
    завоевание
    захват
    захватить
    захватывать
    присваивать
    присвоение
    схватить
    ухватить
    хищничество
    * * *
    1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение б) захват; присвоение (часто - незаконное) 2) а) похититель трупов б) устар. полицмейстер, судебный пристав 3) тех. экскаватор 2. гл. 1) а) схватывать, хватать; пытаться схватить (at, for, onto) б) перен. ухватиться 2) захватывать; присваивать (напр., земли)

    Новый англо-русский словарь > grab

  • 125 norman

    1. noun
    1) нормандец
    2) hist. норманн
    3) = Norman French
    2. adjective
    1) нормандский
    2) hist. норманнский; the Norman Conquest завоевание Англии норманнами (1066 г.); Norman French норманнский диалект французского языка; Norman style английская архитектура XII в.
    * * *
    1 (0) норманн
    2 (a) нормандский
    3 (n) норман; нормандец; нормандский диалект французского языка
    * * *
    * * *
    [Nor·man || 'nɔːmən] n. Норман adj. нормандский, норманнский
    * * *
    * * *
    I сущ.; имя собст. Норман (мужское имя) II 1. сущ. 1) а) нормандец б) нормандский диалект французского языка 2) ист. норманн 2. прил. 1) нормандский 2) ист. норманнский

    Новый англо-русский словарь > norman

  • 126 conquering

    ['con·quer·ing || 'kɑŋkərɪŋ /'kɒŋ-] adj. завоевывающий, захватывающий
    * * *
    завоевание
    завоевания

    Новый англо-русский словарь > conquering

  • 127 Cooper, Gary

    [ˊku:pǝr] [ˊgærɪ] Купер, Гэри (наст. имя Frank) (1901—61), киноактёр. Снимался в ролях героев-любовников, сильных немногословных мужчин. Лауреат пр. «Оскар» (1941, 1952)

    ‘The Winning of Barbara Worth' («Завоевание Барбары Уорт», 1926)

    ‘Sergeant York' («Сержант Йорк», 1941)

    ‘High Noon' («В самый полдень», 1952)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cooper, Gary

  • 128 Alesia

    Алезия Древний галльский город-крепость; осада и взятие Алезии Юлием Цезарем в 52 до н. э. завершили завоевание Галлии Римом. Городище у г. Дижон (Франция): остатки укреплений, осадных римских сооружений, находки оружия и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Alesia

Страницы

См. также в других словарях:

  • завоевание — достижение, вклад, успех, победа; покорение, пленение, захват; свершение, триумф, шаг вперед, занятие, взятие, колонизация, торжество, приобретение, снискание, фурор. Ant. неудача, провал; поражение Словарь русских синонимов. завоевание 1. см.… …   Словарь синонимов

  • ЗАВОЕВАНИЕ — ЗАВОЕВАНИЕ, завоевания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. завоевать завоевывать. Завоевание Кавказа. Завоевание воздуха. 2. То, что завоевано, завоеванная территория. Завоевания древнего Рима в Африке. 3. перен. Достижение, приобретение (книжн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Завоевание — La Conquista Жанр фантастика Режиссёр Лючио Фульчи Продюсер Джованни Ди Клементе Автор сценария Джино Капоне Хосе Антонио Де Ла Лома Джованни Ди Клементе …   Википедия

  • ЗАВОЕВАНИЕ — ЗАВОЕВАНИЕ, я, ср. 1. см. завоевать. 2. То, что завоёвано, достижение, приобретение. Великие завоевания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Завоевание — см. Нападение (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЗАВОЕВАНИЕ — англ. conquest; нем. Eroberung. Покорение, распространение системы полит, и экон. господства на чужую территорию. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • завоевание — • великое завоевание • крупное завоевание • неоспоримое завоевание …   Словарь русской идиоматики

  • завоевание —   , ия, ср. чаще мн. завоевания, ий.   То, что достигнуто, завоевано, приобретено.   == Завоевания революции. патет.   ◘ Органы госбезопасности имели несомненные заслуги в защите завоеваний революции. ИКПСС, 452. Вклад в дело защиты завоеваний… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Завоевание Америки — Завоевание Америки …   Википедия

  • Завоевание Перу, называемое Новая Кастилия — La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla Автор: Кристобаль де Мена Жанр …   Википедия

  • Завоевание пустыни — «Завоевание пустыни», худ. Хуан Мануэль Бланес (1889), на переднем плане ген. Хулио Аргентино Рока. Завоевание пустыни …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»