-
61 საქარხნო
-
62 ქარხნული
-
63 tovární
-
64 tehdasmainen
-
65 uzina
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > uzina
-
66 factory-furnished
-
67 shop-built
-
68 заводон
-
69 shop-built
-
70 üzemi
* * *формы: üzemiek, üzemitзаводско́й; произво́дственныйüzemi bal-eset — несча́стный слу́чай м на произво́дстве
* * *заводский заводской, фабричный, фабрично-заводский, фабрично-заводской, производственный;\üzemi baleset — несчастный случай на производстве; \üzemi bizottság — заводской/заводский комитет; завком; фабричный комитет; фабком; фабрично-заводской комитет; фабзавком; az \üzemi bizottság elnöke — председатель заводского комитета; предзавком; председатель фабричного комитета; предфабком; az \üzemi bizottság tagja — завкомовец; \üzemi bizottsági — завкомовский; \üzemi bölcsőde — ясли при заводе; \üzemi dolgozó/munkás — производственник; фабрично-заводской рабочий; (nő) производственница; \üzemi étkezde — заводская столовая; \üzemi étkeztetés — заводское/производственное питание; \üzemi gépkocsi — заводский/заводской автомобиль; \üzemi gyakorlat — производственная практика; \üzemi iparitanuló-képzés — фабрично-заводское ученичество; \üzemi klub — заводский клуб; \üzemi kollektíva — коллектив завода; \üzemi konyha — заводская кухня; \üzemi könyvtár — фабричная библиотека; \üzemi orvos — фабрично-заводской врач; \üzemi pártszervezet — заводская партийная организация; \üzemi tapasztalat — производственный опыт; \üzemi terv — производственный план; teljesíti \üzemi tervét — выполнить производственный план\üzemi alkalmazott — заводский служащий; {közlekedésben, olajiparban) эксплуатационник;
-
71 numéro d'usine
заводской номер пневматической шины
заводской номер шины
Ндп. серийный номер
Условное обозначение, определяющее завод-изготовитель, время изготовления и порядковый номер пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > numéro d'usine
-
72 Werksnúmmer
заводской номер пневматической шины
заводской номер шины
Ндп. серийный номер
Условное обозначение, определяющее завод-изготовитель, время изготовления и порядковый номер пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werksnúmmer
-
73 construction number
заводской номер (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заводской номер на изделии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction number
-
74 factory number
заводской номер пневматической шины
заводской номер шины
Ндп. серийный номер
Условное обозначение, определяющее завод-изготовитель, время изготовления и порядковый номер пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factory number
-
75 commercial portland cement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commercial portland cement
-
76 general purpose portland cement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > general purpose portland cement
-
77 gyári
* * *формы: gyáriak, gyárit, gyárilagзаводско́й; фабри́чный* * *фабричный, заводский, заводской;\gyári áru(k) — промышленные товары; промтовары; \gyári bélyegzés — фабричное клеймо; \gyári bölcsőde — заводские/фабричные ясли; \gyári egészségügy — фабричная/заводская охрана здоровья; \gyári hiba — фабричный брак; \gyári jel — фабричная/заводская марка; \gyári jelzés — фабричный знак; \gyári munkás — фабричный/ заводский рабочий; \gyári szakszervezeti bizottság — фабрично-заводской комитет; фабзавком \gyári sziréna фабричный гудок; \gyári termelés — фабрикация; \gyári védjegy — фабричное клеймо\gyári
ár — фабричная цена; -
78 Betriebsreparatur des Schiffs
заводской ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый на предприятии.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Betriebsreparatur des Schiffs
E. Yard ship repair
F. Réparation du navire á 1´usine
Ремонт судна, выполняемый на предприятии
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsreparatur des Schiffs
-
79 yard ship repair
заводской ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый на предприятии.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Betriebsreparatur des Schiffs
E. Yard ship repair
F. Réparation du navire á 1´usine
Ремонт судна, выполняемый на предприятии
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yard ship repair
-
80 assembly number
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembly number
См. также в других словарях:
Заводской — Заводской населённые пункты: Казахстан Заводской посёлок городского типа Акмолинской области, в подчинении города Степногорск. Россия Заводской посёлок в Алтайском крае. Заводской посёлок в Иркутской области.… … Википедия
заводской — ЗАВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заводской — прил., кол во синонимов: 4 • авиазаводский (2) • автозаводский (3) • автозаводской … Словарь синонимов
заводской — и устаревающее заводский. В литературном языке XIX века преобладало ударение заводский. Например, у Н. Некрасова: «Заводские начальники По Сибири всей славятся» (Кому на Руси жить хорошо?) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заводской район Саратова — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской район. Заводской район … Википедия
Заводской район Минска — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской район. Заводской район Заводскі раён Герб … Википедия
Заводской (Выборгский район Ленинградской области) — Посёлок Заводской Страна РоссияРоссия … Википедия
Заводской (Владикавказ) — Посёлок городского типа Заводской Страна РоссияРоссия … Википедия
Заводской проезд (Москва) — Заводской проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВА … Википедия
Заводской (Приморский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской. Посёлок Заводской Страна Россия … Википедия
Заводской ремонт — Ремонт транспортабельного изделия или его составных частей на ремонтных предприятиях (ремонтных заводах) на основе применения передовой технологии и развитой специализации title= Руководящий нормативный документ. Правила организации технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации