-
101 essai en production
сущ.радио. заводское испытаниеФранцузско-русский универсальный словарь > essai en production
-
102 essai en usine
-
103 prova di officina
гл.экон. заводское испытание -
104 Werkstattprüfung
сущ.авт. заводское испытание, опробование (изделия) после сборки -
105 Betriebsprüfung
(f)заводское испытаниеконтроль режима работыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Betriebsprüfung
-
106 Fabrikprobe
f́заводское испытание -
107 Fabrikprobe
f́заводское испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fabrikprobe
-
108 Werkstattversuch
ḿзаводское испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Werkstattversuch
-
109 Werkversuch
ḿзаводское испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Werkversuch
-
110 producing test
• 1) пробная эксплуатация; 2) заводское испытание -
111 production test
• 1) заводское испытание; 2) пробная эксплуатация -
112 Serienprüfung
авиа. заводское испытание -
113 Werkprüfung
Werkprüfung f -
114 Werkskontrollzugversuch
Werkskontrollzugversuch mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Werkskontrollzugversuch
-
115 Fabrikprobe
-
116 factory
['fækt(ə)rɪ]сущ.1) завод, фабрика, предприятиеat / in a factory — на фабрике
factory hygiene — промышленная гигиена, гигиена труда
factory assembly — заводская сборка, сборка на предприятии-изготовителе
automobile factory — амер. автомобильный завод
motorcar factory — брит. автомобильный завод
screwdriver factory — "отвёрточное" производство ( сборка продукции из готовых узлов и деталей)
unmanned factory — безлюдное предприятие, завод-автомат
to close (down) / shut down a factory — закрыть фабрику
to manage / operate a factory — владеть фабрикой
factory owner — фабрикант, заводчик; промышленник, предприниматель, бизнесмен
Syn:2) ист. фактория3) с.-х. большое специализированное хозяйство (птицефабрика, конный завод и пр.) -
117 Werkstattprüfung
fзаводское испытаниеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Werkstattprüfung
-
118 production test
-
119 factory
1. n фабрика, завод2. n факторияhome-run factory — бейсбольная команда, одерживающая одну победу за другой
Синонимический ряд:plant (noun) assembly plant; company; establishment; forge; manufactory; mill; plant; shop; works; workshop -
120 Fabrikprobe
f заводское испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fabrikprobe
См. также в других словарях:
заводское испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN factory test … Справочник технического переводчика
ЗАВОДСКОЕ ИСПЫТАНИЕ ПАРОВОЗА — проба паровоза в работе, производящаяся после окончания его ремонта на з де. Испытываемый паровоз должен провести поезд расчетного максимального веса своевременно на расстояние не менее 50 км без обнаружения при этом каких либо дефектов.… … Технический железнодорожный словарь
заводское испытание давлением — 3.53 заводское испытание давлением (mill pressure test): Гидростатическое испытание на прочность, проводимое на трубном заводе в соответствие с требованиями 8.2.2. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводское испытание — заводский опыт … Cловарь химических синонимов I
ИСПЫТАНИЕ ПАРОВОЗОВ — производится для получения тяговых и экономических характеристик их, необходимых для расчетов, а равно и при проектировании новых типов паровозов или при их модернизации. И. п. обычно разделяются на два цикла: опыты первого цикла, или тяговые… … Технический железнодорожный словарь
гидроиспытание или гидростатическое испытание — 3.34 гидроиспытание или гидростатическое испытание (hydro test or hydrostatic test): См. «заводское испытание давлением». Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводский опыт — заводское испытание … Cловарь химических синонимов I
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление гидро- или гидростатических испытаний — 3.76 давление гидро или гидростатических испытаний (pressure, hydro or hydrostatic test): См. «заводское испытание давлением». Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия