Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Казахский
Русский

заводские+испытания+в+присутствии+представителя+заказчика

Толкование Перевод

1 заводские испытания в присутствии представителя заказчика

Заводские испытания в присутствии представителя заказчика-- No witness test at factory is required.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заводские испытания в присутствии представителя заказчика
2 испытание

см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания

* * *
Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)
Low temperature evaluation of rear axle seals.

It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.

— акт приёмосдаточных испытаний

— акт технического испытания

— аттестационное испытание

— во время испытаний

— всестороннее испытание

— выдерживать испытание временем

— выдерживать испытания

— выключить из работы на время испытания

— гарантийные испытания

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— доводочные испытания

— зависеть от результатов испытаний

— заводские испытания

— заводские испытания в присутствии представителя заказчика

— затруднять проведение испытаний

— испытание модели

— испытание на износ

— испытание на патентоспособность

— испытание на растяжение

— испытание проведено в присутствии представителя

— испытания в отсутствие представителя заказчика

— испытания показали, что

— испытания, проверка и приёмка после ремонта

— контрольные испытания

— лабораторные испытания

— наладочные испытания

— натурные испытания

— не пройти приёмочные испытания

— организации, участвующие в испытаниях

— осмотр... после окончания испытания

— отборочные испытания

— планируется испытание

— по мере выполнения программы испытаний

— по окончании испытания

— подлинным испытанием для... является

— послеремонтные испытания, проверка и приёмка

— прекращать испытания

— приёмочное испытание

— присутствовать при испытании

— проведение испытаний

—проведение испытаний запланировано на

— проводить испытания

— проводить приёмочные испытания

— программа испытаний

— программа и методика испытаний

— протокол испытаний

— проходить испытания

—растягивать испытания более, чем на

— результаты сдаточных испытаний

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— успешно прошёл испытания

— эксплуатационные испытания

— этап испытаний

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
3 представитель

Представитель-- Table shows some representatives of steroids arranged according to the number of carbon atoms.
— будет представлен позже

— быть типичным представителем

— заводские испытания в присутствии представителя заказчика

— испытание проведено в присутствии представителя

— испытания в отсутствие представителя заказчика

— официальный представитель

— подписано полномочным представителем

— представители других специальностей

— представители самых разных специальностей

— присутствие представителя завода

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представитель
4 заказчик

Заказчик -- customer, client
If the client insists on a single shaft heavy industrial turbine, the contractor can quickly point out the consequences of implementing such a decision.

— генеральный заказчик

— заводские испытания в присутствии представителя заказчика

— испытания в отсутствие представителя заказчика

— конструкция может быть изменена без уведомления заказчика

— оборудованный в соответствии с требованиями заказчика

— по желанию заказчика

— подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказчик
5 присутствие

Присутствие - presence; existence (существование); attendance (о человеке)
The presence of fuel droplets in the first stage would be expected to seriously influence the results.

The existence of the code stamp on a pressure vessel establishes the design conditions.

— в присутствии и с разрешения

— выполняться в присутствии

— заводские испытания в присутствии представителя заказчика

— испытание проведено в присутствии представителя

— испытывать в присутствии

— на это указывает присутствие

— показывать присутствие

— присутствие представителя завода

— само их присутствие

— химический анализ показал присутствие

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствие
6 заводской

Заводской -- production, manufacturing; factory, mill, works, shop
— заводская и эксплуатационная балансировка

— заводская себестоимость

— заводская табличка

— заводская термообработка

— заводские испытания

— заводские испытания в присутствии представителя заказчика

— заводские накладные расходы

— заводские сварные швы

— заводского изготовления

— заводской акт

— заводской номер

— принят по заводскому акту

— ремонт в заводских условиях

— собираться в заводских условиях

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заводской

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

заводские+испытания+в+присутствии+представителя+заказчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

заводские+испытания+в+присутствии+представителя+заказчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: