-
1 заводская сборка
заводская сборка
Сборка [монтаж] оборудования на заводе-изготовителе
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводская сборка
-
2 заводская сборка
-
3 заводская сборка
1) Engineering: factory assembly, production assembly2) Economy: in-plant assembly, in-works assembly, plant installation3) Automobile industry: factory installation, shop assembly4) Cellulose: shop assemble -
4 заводская сборка
Русско-английский политехнический словарь > заводская сборка
-
5 заводская сборка
-
6 заводская сборка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заводская сборка
-
7 заводская сборка оборудования
заводская сборка оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводская сборка оборудования
-
8 сборка
1. ж. assembly, erection2. ж. assembly, assemblageАнтонимический ряд: -
9 сборка
1) assemblage
2) assembly
3) <constr.> fitting
4) installation
5) setting-up
– заводская сборка
– клеевая сборка
– монтажная сборка
– предварительная сборка
– сборка критическая
– сборка на орбите
– сборка под сварку
– шинная сборка
сборка деталей заготовки — upper fitting
сборка листов в пакет — matching of sheet
сборка машин с подбором деталей — matched-parts assembly
селективная сборка машин — selective assembly
-
10 сборка
ж.assemblage, assembly; building-up; erection; fitting; installation- неправильная сборка
- окончательная сборка
- повторная сборка
- сборка автобуса
- сборка грузового автомобиля
- сборка двигателя
- сборка коробки передач
- сборка легкового автомобиля
- сборка моста
- сборка на месте -
11 сборка
готовый к сборкеready for assemblyзаводская сборкаfactory installationлиния сборкиassembly lineпоэтапная сборкаstep-by-stepсборка частей фюзеляжаfuselage assemblyспециалист по сборкеriggerстапель для сборки воздушного суднаaircraft fixtureтехнология сборки1. assembly method2. assembly procedure этап сборкиassembly step -
12 заводской
заводская регулировкаfactory adjustmentзаводская сборкаfactory installationзаводские испытанияfactory testsзаводской аэродромfactory aerodromeзаводской испытательный полет1. factory test flight2. production test flight
См. также в других словарях:
заводская сборка — Сборка [монтаж] оборудования на заводе изготовителе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shop assembly … Справочник технического переводчика
заводская сборка оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN factory installation … Справочник технического переводчика
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кишинёвский троллейбус — Кишинёвский троллейбус … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Lotus Cars — Год основания 1952 Расположение … Википедия
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия
Москвич (ОАО) — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК) … Википедия
Москвич-2140 — (Москвич 2138) … Википедия
АЗЛК — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК).… … Википедия
МЗМА — «Москвич» ныне не существующий московский автомобилестроительный завод. Расположен на территории Юго Восточного АО Москвы вблизи ст. метро «Текстильщики». С 1968 до 1992 был известен как Автомобильный завод имени Ленинского комсомола (АЗЛК).… … Википедия