-
1 завклубом
м. и ж. нескл.(заве́дующий или заве́дующая клу́бом) club manager -
2 как тебе не ай-яй?
как тебе (вам) не ай-яй<- яй>?прост., шутл.aren't you ashamed (of yourself)?; it's a crying shame!; shame on you!; (fie) for shame!; what next?; tsk-tsk-tsk!; tut-tut!Этих масок в наличии имелось сорок, и час назад в кабинете завклубом, где распределялись маски, можно было услышать: "Постойте, Михеев, вы же в прошлом году были овцой. Как вам не ай-яй нынче отказываться от свиньи?" (В. Липатов, И это всё о нём) — There were forty of them available, and in the manager's office, where the masks were being issued, you could here: 'Hold on Mikheyev, you were a sheep last year. Aren't you ashamed to turn your nose up at a pig?'
Русско-английский фразеологический словарь > как тебе не ай-яй?
См. также в других словарях:
завклубом — заведующая, заведующий Словарь русских синонимов. завклубом сущ., кол во синонимов: 2 • заведующая (9) • … Словарь синонимов
завклубом — заведующий клубом … Словарь сокращений и аббревиатур
завклубом — завкл убом, нескл., муж. и жен … Русский орфографический словарь
завклубом — нескл., м. и ж … Орфографический словарь русского языка
завклубом — завклу/бом, нескл. м. и ж. (зав. клу/бом) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
завклубом — невідм., ч. і ж., розм. Скорочення: завідуючий ( а) клубом … Український тлумачний словник
завклубом — , неизм., м. и ж. Заведующий клубом … Толковый словарь языка Совдепии
завклубом — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
завклубом — заведующий клубом … Словарь сокращений русского языка
завклубом — зав/клуб/ом, нескл., м. и ж … Морфемно-орфографический словарь
заведующая — завмагша, завклубом, заведчица, начальница, руководительница, патронесса, управительница, хозяйка, завкадрами Словарь русских синонимов. заведующая сущ., кол во синонимов: 9 • заведчица (1) • … Словарь синонимов
