-
1 завиток волос
-
2 завиток волос на лбу
Универсальный русско-английский словарь > завиток волос на лбу
-
3 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора) -
4 завиток или прядь волос на лбу
General subject: forelockУниверсальный русско-английский словарь > завиток или прядь волос на лбу
-
5 мелкий завиток
-
6 завитушка
ж. разг.1) ( мелкий завиток волос) curl2) (в почерке, подписи) curlicue, flourish ['flʌ-]3) мн. ( элементы украшательства) embellishments; razzle-dazzle sg
См. также в других словарях:
ЗАВИТОК — ЗАВИТОК, завитка, муж. 1. Завившаяся или завитая прядь волос, локон. У нее вся голова в завитках. 2. Крючок, росчерк в письме (разг.). Он писал размашисто, с завитками. 3. Вьющийся усик у ползучих растений. 4. Спиральное украшение капители у… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИТОК — ЗАВИТОК, тка, муж. Что н. образующее волнистую линию, спираль. З. волос. Завитки в орнаменте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завиток — I м. Завившаяся или завитая прядь волос; локон. II м. Причудливый росчерк, затейливый крючок в письме. III м. Вычурный, замысловатый оборот речи, стиля. IV м. То, что имеет форму спирали или образует закручивающуюся линию (в узоре, орнаменте, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завиток — тка; м. 1. Вьющаяся или завитая прядь волос; локон. Расчесать, уложить завитки. С завитками на висках. Вся голова в завитках у кого л. 2. То, что имеет форму спирали или образует закручивающуюся линию. З. орнамента. Завитки капители. // Один… … Энциклопедический словарь
завиток — тка/; м. см. тж. завиточек, завитком 1) Вьющаяся или завитая прядь волос; локон. Расчесать, уложить завитки. С завитками на висках. Вся голова в завитках у кого л. 2) а) То, что имеет форму спирали или образует зак … Словарь многих выражений
БУКЛИ — локоны, винтообразно завитые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БУКЛИ локоны, кудри, пряди завитых или вьющихся волос. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
букля — I букля I. завиток волос (напр., Лесков) из франц. boucle то же; ср. лат. buccula. II букля II. залив , олонецк. (Кулик.). Напрашивается сравнение с голл. bocht, нем. Bucht и т. д., но оно небезупречно в фонетическом отношении … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вихорь — вихрь, укр. вихор, др. русск. вихърь (XI в.), болг. вихър, сербохорв. ви̏ха̑р, словен. vihǝr завиток волос , чеш. vich(e)r стебли трав, которыми кормят скот , слвц. vichor, польск. wicher, в. луж., н. луж. wichor. От вить. Родственно вост. лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
горб — род. п. горба, народн. гороб (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299), укр. горб, др. русск. гърбъ, цслав. гръбъ νῶτος, болг. гърбът, сербохорв. гр̏ба ж. горб , словен. gȓb м., grba ж., чеш., слвц. hrb, польск. garb, в. луж. horb, н. луж. gjarb. Диал. горбуш … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кандер — постная похлебка из (ободранного) пшена , жиздр. (РФВ 49, 332), донск. (Миртов). Возм., из польск. kędzior локон, завиток волос (см. на кудерь). •• [Неверно. Кандёр, несомненно, происходит из сложения с приставкой кан дёр, *ка н дёр; ср. этот … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кудерь — род. п. дря м., кудря ж., мн. кудри, укр. кудер, кудир, мн. кудри, кудра кудрявая женщина , болг. къдър кудрявый , сербохорв. кудар, кудра – то же, словен. kǫder, род. п. drа локон, завиток волос , чеш. kudrnа – то же, польск. kędzior – то же,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера