-
21 secondary failure
English-Russian dictionary of telecommunications > secondary failure
-
22 dependent failure
зависимый отказ
Отказ, обусловленный другими отказами.
[ ГОСТ 27.002-89]
зависимый отказ
Отказ объекта, вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого объекта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
зависимый отказ
Отказ, вероятность которого не может быть выражена в виде простого произведения безусловных вероятностей отдельных событий, являющихся причиной отказа.
Примечание
Пусть P (z) вероятность события z. Два события А и В будут зависимы только тогда, когда Р (А + В) > Р (А) ×Р (В).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.6.9 зависимый отказ (dependent failure): Отказ, вероятность которого не может быть выражена в виде простого произведения безусловных вероятностей отдельных событий, являющихся причиной отказа.
Примечание - Пусть P(z) вероятность события z. Два события А и В будут зависимы только тогда, когда Р(А + В) > Р(А) ´ Р(В).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dependent failure
-
23 secondary failure
вторичный отказ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
зависимый отказ
Отказ, обусловленный другими отказами.
[ ГОСТ 27.002-89]
зависимый отказ
Отказ объекта, вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого объекта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
3.10. Зависимый отказ
Secondary failure
Отказ, обусловленный другими отказами
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary failure
-
24 dependent
signal dependent stereo — стереоприем, зависимый от сигнала
dependent failure — зависимый отказ; вторичный отказ
-
25 associated failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > associated failure
-
26 associative failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > associative failure
-
27 dependent failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dependent failure
-
28 dependent failure
English-Russian dictionary of Information technology > dependent failure
-
29 dependent failure
зависимый отказ; вторичный отказ -
30 associated failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > associated failure
-
31 associative failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > associative failure
-
32 dependent failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dependent failure
-
33 dependent failure
зависимый отказ; вторичный отказEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dependent failure
-
34 dependent failure
зависимый отказ; вторичный отказEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > dependent failure
-
35 dependent failure
зависимый отказ; вторичный отказ -
36 associated [associative] failure
зависимый отказ; вторичный отказThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > associated [associative] failure
-
37 dependent failure
зависимый отказ; вторичный отказThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > dependent failure
-
38 dependent
1. a зависимый, зависящий, обусловленный2. a несамостоятельный, подчинённый; подвластный; зависимыйdependent failure — зависимый отказ; вторичный отказ
signal dependent stereo — стереоприем, зависимый от сигнала
3. a надеющийся, рассчитывающий, полагающийсяdependent entirely on oneself — ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом
4. a получающий помощь; находящийся на иждивении; живущий за счёт5. a юр. неразрешённый; находящийся на рассмотрении, ожидающий решения6. a грам. подчинённый; косвенный7. a редк. свисающий, висящий; ниспадающийСинонимический ряд:1. contingent (adj.) ancillary; conditional; conditioned; contingent; relative; subject; tentative2. defenseless (adj.) defenseless; reliant; vulnerable3. helpless (adj.) clinging; helpless; immature; indigent; minor; poor4. inferior (adj.) inferior; lesser5. subordinate (adj.) collateral; secondary; sub; subordinate; subservient; tributary; under6. charge (noun) charge; subject7. ward (noun) client; delinquent; minor; orphan; protegee; wardАнтонимический ряд:categorical; free; guardian; independent; irrelative; unconditional -
39 algebraically dependent
signal dependent stereo — стереоприем, зависимый от сигнала
dependent failure — зависимый отказ; вторичный отказ
The English-Russian dictionary general scientific > algebraically dependent
-
40 secondary failure
1. вторичный отказ; вторичное повреждение
* * *
1) вторичный отказ; вторичное повреждение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > secondary failure
См. также в других словарях:
зависимый отказ — Отказ, обусловленный другими отказами. [ГОСТ 27.002 89] зависимый отказ Отказ объекта, вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого объекта [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь … Справочник технического переводчика
Зависимый отказ — 3.10. Зависимый отказ Secondary failure Отказ, обусловленный другими отказами Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зависимый отказ — priklausomoji triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitų trikčių sukelta triktis. atitikmenys: angl. secondary failure vok. abhängiges Versagen, n rus. зависимый отказ, n pranc. défaut dépendant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Зависимый отказ системы (элемента) — Зависимый отказ отказ системы (элемента), являющийся следствием другого отказа или события... Источник: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЯДЕРНЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК СУДОВ. НП 022 2000 (утв. Постановлением Госатомнадзора РФ от… … Официальная терминология
зависимый отказ (в электробезопасности) — … Справочник технического переводчика
ЗАВИСИМЫЙ ОТКАЗ (ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ ОТКАЗА ПО ОБЩЕЙ ПРИЧИНЕ) — 17. ЗАВИСИМЫЙ ОТКАЗ (ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ ОТКАЗА ПО ОБЩЕЙ ПРИЧИНЕ) отказ системы (элемента), являющийся следствием другого отказа или события. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зависимый отказ единицы — 30 зависимый отказ единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ единицы [составной части единицы] железнодорожного ТПС, возникновение которого является следствием других отказов. Источник: ГОСТ Р 54461… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зависимый отказ — English: Secondary failure Отказ, обусловленный другими отказами (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
зависимый отказ работоспособности — отказ работоспособности объекта, обусловленный отказами других объектов … Политехнический терминологический толковый словарь
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ арматуры — 3.1.7 отказ арматуры: Потеря способности арматуры выполнить требуемую функцию. Источник: СТ ЦКБА 008 2011: Арматура трубопроводная. Расчет и оценка надежности и безопасности на этапе проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации