-
1 зависимое общество
1) General subject: affiliate, associate company (An associate is a company in which a group of companies has a substantial stake, but not outright control. This usually means more than 20% but less than 50%. More than 50% would give the group control and make i)2) Law: dependent company (LeBoeuf), (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества) affiliateУниверсальный русско-английский словарь > зависимое общество
-
2 зависимое общество
société f apparentée -
3 зависимое общество
adjecon. société dépendante -
4 зависимое общество
тәуелді қоғам (дауыс беретін акцияларының 20-ынан астамын басқа акционерлік қоғам иеленетін акционерлік қоғам) -
5 зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)
Law: affiliateУниверсальный русско-английский словарь > зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)
-
6 вышестоящее зависимое общество
Law: upstream affiliateУниверсальный русско-английский словарь > вышестоящее зависимое общество
-
7 нижестоящее зависимое общество
Law: downstream affiliateУниверсальный русско-английский словарь > нижестоящее зависимое общество
-
8 зависимое акционерное общество
зависимое акционерное общество
Акционерное общество, более 20 % голосующих акций которого имеет другое (преобладающее, участвующее) общество, или общество с ограниченной ответственностью, более 20 % уставного капитала которого имеет другое (преобладающее, участвующее) общество.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимое акционерное общество
-
9 зависимое хозяйственное общество
Law: affiliate (Статья 106 ГК РФ), affiliated companyУниверсальный русско-английский словарь > зависимое хозяйственное общество
-
10 зависимое хозяйственное общество
тәуелді шаруашылық қоғам (басқа қоғамның қолында акционерлік қоғамның 20 пайыздан астам дауыс беретін акциясы немесе жауапкершілігі шектеулі қоғамның жарғылық қорының 20 пайызы бар қоғамға шаруашылық қоғамның тәуелділігі)Русско-казахский экономический словарь > зависимое хозяйственное общество
-
11 зависимый
См. также в других словарях:
ЗАВИСИМОЕ ОБЩЕСТВО — (англ. dependent company) – акционерное общество, более 20% голосующих акций которого имеет другое (преобладающее) общество. Преобладающее общество обязано незамедлительно опубликовать установленным нормативными актами способом сведения о том,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Зависимое общество — хозяйственное общество, более двадцати процентов голосующих акций (для акционерного общества) или двадцати процентов величины уставного капитала (для общества с ограниченной ответственностью) которого принадлежит другому хозяйственному обществу,… … Википедия
Зависимое общество — Хозяйственное общество признается зависимым, если другое (преобладающее, участвующее) общество имеет более двадцати процентов голосующих акций акционерного общества или двадцати процентов уставного капитала общества с ограниченной… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
зависимое акционерное общество — Акционерное общество, более 20 % голосующих акций которого имеет другое (преобладающее, участвующее) общество, или общество с ограниченной ответственностью, более 20 % уставного капитала которого имеет другое (преобладающее, участвующее) общество … Справочник технического переводчика
Зависимое хозяйственное общество — (англ. dependent economy company) по гражданскому праву РФ хозяйственное общество признается зависимым, если другое (преобладающее, участвующее) общество имеет более 20% голосующих акций акционерного общества или 20% уста … Энциклопедия права
ЗАВИСИМОЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО — в соответствии со ст. 106 Гражданского кодекса РФ хозяйственное общество, в отношении которого другое (преобладающее, участвующее) общество имеет более двадцати процентов голосующих акций акционерного общества или двадцати процентов уставного… … Юридическая энциклопедия
ЗАВИСИМОЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО — по гражданскому законодательству РФ хозяйственное общество, более 20% голосующих акций (акционерного общества) или 20% уставного капитала (общества с ограниченной ответственностью) которого приобрело другое общество. Последнее обязано… … Юридический словарь
ОБЩЕСТВО ПРЕОБЛАДАЮЩЕЕ — ЗАВИСИМОЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕСТВО УЧАСТВУЮЩЕЕ — ЗАВИСИМОЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕСТВО ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ЗАВИСИМОЕ — (см. ЗАВИСИМОЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
зависимое хозяйственное общество — по гражданскому законодательству РФ хозяйственное общество, более 20% голосующих акций (акционерного общества) или 20% уставного капитала (общества с ограниченной ответственностью) которого приобрело другое общество. Последнее обязано… … Большой юридический словарь