-
21 завещательный
-
22 завещательный
• testamentární -
23 завещательный
-
24 завещательный
завеща́тельное распоряже́ние / усло́вие — condition of a will
-
25 завещательный
testamentinis (1) -
26 завещательный
-
27 завещательный
επ.διαθηκικός, -ιαίος, -ιμαίος•-ое письмо έγγραφη διαθήκη.
-
28 завещательный
126 П jur. testamentaarne; \завещательныйое распоряжение testamentaarne korraldus, \завещательныйый отказ testamentaarne annak -
29 завещательный
testamentaarne -
30 завещательный
гэрээслэлийн, гэрээс, гэрээсэлсэн -
31 завещательный
testamentarisch -
32 завещательный
-
33 завещательный
…и васият, васиятӣ; завещательное письмо васиятнома -
34 завещательный отказ
легат, завещательный отказ — gift by will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завещательный отказ
-
35 завещательный дар
Business: bequest -
36 завещательный доверительный фонд
Accounting: testamentary trustУниверсальный русско-английский словарь > завещательный доверительный фонд
-
37 завещательный документ
Универсальный русско-английский словарь > завещательный документ
-
38 завещательный отказ
2) Economy: legacy3) leg.N.P. legate, legatumУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ
-
39 завещательный отказ всей недвижимости
Law: general deviseУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ всей недвижимости
-
40 завещательный отказ движимого имущества
Law: bequestУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ движимого имущества
См. также в других словарях:
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, завещательная, завещательное (юр.). прил. к завещание. Завещательное условие (в сберегательной книжке). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завещательный — ЗАВЕЩАТЬ, аю, аешь; ещанный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — возложение на наследника по завещанию исполнениякаких либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц отказополу чателей. Может заключаться в обязательстве (передать какие либо вещи,выплатить определенную сумму денег, предоставить право… … Финансовый словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — в наследственном праве возложение на наследника по завещанию исполнения к. л. обязательств в пользу одного или нескольких лиц отказополучателей, которые приобретают право требовать такого исполнения. Отказополучателями могут быть лица, как… … Юридический словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — (легат), в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения какого либо обязательства в пользу какого либо лица (лиц) … Современная энциклопедия
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — (легат) в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения какого либо обязательства в пользу какого либо лица (лиц) … Большой Энциклопедический словарь
Завещательный отказ — (лат legatum; англ legacy) в гражданском праве РФ возложение на наследника по завещанию исполнения каких либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц отказополучателей, которые приобретают право требовать его исполнения (ст. 538 ГК РСФСР… … Энциклопедия права
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — в наследственном праве возложение на наследника (наследников) по завещанию исполнения каких либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц т.н. отказополучателей, которые приобретают право требовать такого исполнения. Отказополучателями… … Юридическая энциклопедия
Завещательный отказ — Не следует путать с отказом от наследства. Завещательный отказ в наследственном праве обязанность имущественного характера, возложенная завещателем на наследника (наследников) в пользу какого либо лица или нескольких лиц (отказополучателей) … Википедия
Завещательный отказ — (Легат) Завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какой либо обязанности имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — в соответствии со ст. 1054 ГК завещатель вправе возложить на наследника по завещанию исполнение за счет наследства какого либо обязательства (завещательный отказ) в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право… … Юридический словарь современного гражданского права