Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

заветы

  • 1 заветы Ленина

    n

    Diccionario universal ruso-español > заветы Ленина

  • 2 завет

    заве́т
    konsilo (совет);
    testamento (завещание);
    instrukcio, ordono (наказ);
    \заветы Ле́нина la instrukcioj (или testamentaĵoj) de Lenin;
    \заветный 1. (дорогой) intima, intime kara;
    2. (скрываемый) sekreta, sankte konservata.
    * * *
    м.
    1) legado m, precepto m, mensaje m

    жить по заве́там отцо́в — vivir acorde con los preceptos paternales

    2) ( традиция) tradición f
    ••

    Ве́тхий заве́т — el Viejo (Antiguo) Testamento

    Но́вый заве́т — el Nuevo Testamento

    * * *
    м.
    1) legado m, precepto m, mensaje m

    жить по заве́там отцо́в — vivir acorde con los preceptos paternales

    2) ( традиция) tradición f
    ••

    Ве́тхий заве́т — el Viejo (Antiguo) Testamento

    Но́вый заве́т — el Nuevo Testamento

    * * *
    n
    1) gener. (áðàäèöèà) tradición, mensaje, precepto, legado
    2) christ. pacto

    Diccionario universal ruso-español > завет

См. также в других словарях:

  • Заветы — Заветы: Заветы  село в Калининградской области; «Заветы»  русский литературно политический журнал (1912 1914). См. также Завет (значения) Заветы Ильича (значения) …   Википедия

  • Заветы — «ЗАВЕТЫ» см. Журналы русские. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • Заветы Ильича (значения) — Заветы Ильича  популярная фраза в Советские времена Топонимы: Заветы Ильича  деревня в Иглинском районе Башкортостана Заветы Ильича  посёлок в Кущёвском районе Краснодарского края Заветы Ильича  посёлок в Пушкинском районе… …   Википедия

  • Заветы двенадцати патриархов — – апокрифическое сочинение, тематически восходящее к библейскому рассказу о том, как Иаков наставлял своих сыновей и предвещал их будущее, исходя из характера и оценки деяний каждого. В апокрифе же с наставлениями к своим детям обращаются сами… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Заветы Ильича — У этого термина существуют и другие значения, см. Заветы Ильича (значения). «Ленин  жил, Ленин  жив, Ленин  будет жить!» В. В. Маяковский Заветы Ильича (или заветы Ленина …   Википедия

  • Заветы Ленина — «Ленин  жил, Ленин  жив, Ленин  будет жить!» В. В. Маяковский Заветы Ильича (или заветы Ленина)  фраза, популярная в Советские времена, которая указывала на то, что Советская страна живёт и развивается по пути, предначертанному её основателем… …   Википедия

  • Заветы Ильича (Саратовская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Заветы Ильича (значения). Село Заветы Ильича …   Википедия

  • Заветы (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заветы. Заветы …   Википедия

  • Заветы Ильича (Башкортостан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заветы Ильича (значения). Деревня Заветы Ильича башк. Заветы Ильича Страна …   Википедия

  • Заветы Ильича (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заветы Ильича (значения). Посёлок городского типа Заветы Ильича Страна РоссияРосси …   Википедия

  • Заветы Ильича (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заветы Ильича (значения). Деревня Заветы Ильича Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»