-
1 завестись
завестись 1. (появиться) entstehen* vi (s); sich einnisten( о насекомых); переводится тж. глаголом sich (D) anschaffen vt у него завелась хорошая мебель er hat sich gute Möbel angeschafft у него завелись деньги er ist jetzt bei Geld 2. (начать действовать) anspringen* vi (s) (о двигателе); sich in Gang bringen lassen* 3. разг. (начать горячиться) aufbrausen vi (s), außer sich (D) geraten* vi (s) -
2 завестись
1) ( появиться) entstehen (непр.) vi (s); sich einnisten ( о насекомых); переводится тж. глаголом sich (D) anschaffen vtу него завелась хорошая мебель — er hat sich gute Möbel angeschafftу него завелись деньги — er ist jetzt bei Geld2) ( начать действовать) anspringen (непр.) vi (s) ( о двигателе); sich in Gang bringen lassen (непр.) -
3 anspringen
1. * vi (s)1) заработать, завестись ( о двигателе)den Motor anspringen lassen — завести ( запустить, включить) двигатель2) тех. начать движение; реагировать; срабатывать4) спорт. переходить в галоп, поднимать лошадь в галоп2. * vt1) бросаться, наскакивать (на кого-л.) -
4 заводиться
см. завестись -
5 anspringen
приходить в движение; начать работать; завестись (о двигателе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > anspringen
-
6 anspringen
1. vi, (s)заработать, завестись ( о двигателе)2. vtнабрасываться, кидаться (на кого-л. - о животному); прыгать (на кого-л. - о собаке)Современный немецко-русский словарь общей лексики > anspringen
См. также в других словарях:
завестись — См … Словарь синонимов
ЗАВЕСТИСЬ — ЗАВЕСТИСЬ, заведусь, заведёшься; завелся завёлся, завелась; заведшийся, совер. (к заводиться). 1. Появиться, начать водиться. У него завелись деньги. В квартире завелись клопы. 2. Основаться, установиться, появиться. Завелись новые порядки.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕСТИСЬ — ЗАВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Начать водиться, появиться. Завелись знакомства. Завелись деньги. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Начать действовать, будучи заведённым (см.… … Толковый словарь Ожегова
завестись — завестись, заведусь, заведётся; прош. завёлся (устарелое завелся), завелась, завелось, завелись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
завестись — ЗАВОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несов. (сов. ЗАВЕСТИСЬ, едусь, едёшься), на кого что и без доп. (или заводиться с пол оборота, с четверть оборота). Быстро терять самообладание, контроль над собой; быть вспыльчивым. От заводить … Словарь русского арго
Завестись с пол-оборота — ЗАВОДИТЬСЯ С ПОЛ ОБОРОТА. ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛ ОБОРОТА. Прост. Ирон. Будучи несдержанным, вспыльчивым, остро реагировать на замечание, критику и т. п. Вот видите, указывает на меня Холин, завёлся с пол оборота! Никакой выдержки. Нервишки то тряпичные … Фразеологический словарь русского литературного языка
Завестись — I сов. см. заводиться II 1. II сов. см. заводиться III III сов. см. заводиться IV 1. IV сов. см. заводиться V V сов. см. заводиться VI Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завестись — I сов. см. заводиться II 1. II сов. см. заводиться III III сов. см. заводиться IV 1. IV сов. см. заводиться V V сов. см. заводиться VI Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завестись — завестись, заведусь, заведёмся, заведёшься, заведётесь, заведётся, заведутся, заведясь, завёлся, завелась, завелось, завелись, заведись, заведитесь, заведшийся, заведшаяся, заведшееся, заведшиеся, заведшегося, заведшейся, заведшегося, заведшихся … Формы слов
завестись — завест ись, ед усь, едётся; прош. вр. ёлся, ел ась … Русский орфографический словарь
завестись — (I), заведу/(сь), дёшь(ся), ду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка