-
101 Kolophon
сущ.общ. верх, верхушка, вершина, завершение, выходные сведения (в старинных изданиях) -
102 Low-end
сущ.тех. неудачное завершение -
103 Nahtende
-
104 Operationsende
сущ.комп. завершение операции -
105 Perfektion
-
106 Programmende
сущ.1) тех. конец программы2) артил. реакт. конец программы (управления)3) оп.сист. завершение (выполнения) программы -
107 Projektabschluss
сущ.менедж. завершение проекта, заключительный отчёт по проекту -
108 Projektabschlussworkshop
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Projektabschlussworkshop
-
109 Schleifenabschluss
сущ.прогр. выход из цикла, завершение цикла -
110 Sitzungsabbau
сущ.сеть. завершение сеанса, окончание сеанса -
111 Systemabsturz
сущ.1) электр. полный отказ системы2) выч. "повисание" системы, аварийное завершение работы системы, аварийный останов системы3) микроэл. катастрофический отказ системы -
112 Vollendung
сущ.1) общ. окончание, совершенство, завершение2) текст. окончательная отделка3) оп.сист. прекращение -
113 Vorbereitungskosten
сущ.1) экон. расходы на освоение выпуска новых изделий, расходы на подготовку и завершение рабочих операций, расходы на подготовку и освоение (выпуска новых изделий) -
114 Vordiplom
сущ.образ. экзамен, подтверждающий успешное завершение половины обучения. -
115 Zusammenbruch
сущ.1) общ. катастрофа, коллапс, крах, развал, нервное истощение, крушение2) комп. авария, выход из строя3) геол. обвал, обрушение5) горн. обрушение (горной породы)6) выч. отказ7) оп.сист. аварийный останов, фатальное завершение8) внеш.торг. банкротство -
116 abbrechen
сущ.1) общ. прекращение, свёртывание, уменьшение, снос (здания)2) геол. отламывание, снесение3) авиа. выход из боя5) стр. разборка, слом6) авт. поломка (напр. зубьев шестерни), обламывание (напр., зубьев шестерни)7) артил. перестроение, уменьшение (заряда, прицела)8) горн. отбойка горной породы без применения взрывчатых веществ, разрушение горной породы без применения взрывчатых веществ9) дор. разломка10) выч. отбрасывание, усечение11) сил. отломка, отшибание (стекла)12) оп.сист. аварийное завершение (задачи, программы), отмена (задания) -
117 abnormale Beendigung
прил.комп. аварийное завершение (напр. работы)Универсальный немецко-русский словарь > abnormale Beendigung
-
118 abnormales Jobende
прил. -
119 abrudern
сущ.спорт. заключительная гонка сезона по академической гребле, завершение гребного сезона -
120 abschluss
сущ.1) общ. завершение, задвижка (тех.), заключение, затвор, окончание, окончание среднего (учебного) образования2) электр. замыкание, запирание, оконечная нагрузка3) судостр. загораживание, задвижка, замок, запор, защёлка, отделение, отсечка зол, упор, щеколда
См. также в других словарях:
завершение — См … Словарь синонимов
ЗАВЕРШЕНИЕ — ЗАВЕРШЕНИЕ, завершения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. завершить. Счастливое завершение дела. «В основе коммунистической нравственности лежит борьба за укрепление и завершение коммунизма.» Ленин. ❖ В завершение (всего) (книжн.) в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕРШЕНИЕ — ЗАВЕРШЕНИЕ, я, ср. 1. см. завершить, ся. 2. Завершающая часть какого н. сооружения. З. купола (крест). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВЕРШЕНИЕ — (completion) Передача правового титула на землю в соответствии с условиями контракта о продаже. Покупатель получает право на пользование землей со дня обмена контрактами (exchange of contracts), однако не будет считаться абсолютно законным… … Словарь бизнес-терминов
завершение — окончание 1. Прекращение выполнения задачи или процесса обработки данных. 2. Разрыв соединения после окончания переговоров. См. abnormal , network , [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
завершение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? завершения, чему? завершению, (вижу) что? завершение, чем? завершением, о чём? о завершении 1. Завершением дела называют его полное окончание, доведение до намеченного результата. В связи с… … Толковый словарь Дмитриева
Завершение стационарного лечения — Завершение стационарного лечения: характеристика законченности стационарного лечения... Источник: ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОСТАВ ПЕРВИЧНЫХ ДАННЫХ МЕДИЦИНСКОЙ СТАТИСТИКИ ЛЕЧЕБНО ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ЭТИМИ ДАННЫМИ.… … Официальная терминология
завершение (в электросвязи) — завершение (МСЭ Т Н.248.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN termtermination … Справочник технического переводчика
завершение (операции, процесса или задачи) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN termination … Справочник технического переводчика
завершение возврата электрического реле — Момент достижения заданного исходного или начального состояния электрического реле [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация >>> … Справочник технического переводчика
завершение выполнения — выходной — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выходной EN exit … Справочник технического переводчика