-
1 завертка
завертка ж.завёртка (оглоблей у саней) -
2 завертка
завёртка;заверткаыс оран выйын — завёртка вот-вот оборвётся заверткаыд орӧ менӧ йӧйтӧдлыны — пороху не хватит обмануть меня (букв. завёртка оборвётся меня дурачить) ◊ завертка моз песовтны — скрутить как завёртку ( невесту после выдачи замуж)завертка вежны — заменить завёртку;
-
3 завертка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завертка
-
4 завертка
ж.( действие) enveloppement m; empaquetage m ( упаковка) -
5 завертка
ж.1) ( действие) empaquetamiento m••храпеть во все носовы́е завертки шутл. — roncar como un tronco -
6 завертка
-
7 завертка
-
8 завертка
-
9 завертка
zakrętka тех. -
10 завертка
-
11 завертка
(напр. форточная) Einreiber, Wickeln -
12 завертка
(дверей, окна) buttonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > завертка
-
13 завертка
-
14 завертка
• balení• zatáhnutí• zašroubovávání• zatahování• zašroubování• zkroucení -
15 завертка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завертка
-
16 завертка
kääre -
17 завертка защитной конструкции
завертка защитной конструкции
Прочное, износостойкое изделие, служащее для запирания защитной конструкции с одной стороны при помощи вращения ручки.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завертка защитной конструкции
-
18 завертка вперекрутку
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завертка вперекрутку
-
19 завертка взакрутку
eng: Twisting closure (wrap), torsion seal (closure), twisted wrappingdeu: Zwirbelverschluß m, Dreheinschlag mita: Chiusura f pertorsione, avvolgimento m per torsione, avvolgimento di estremità ritorteRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > завертка взакрутку
-
20 завертка вперекрутку
eng: Twisting closure (wrap), torsion seal (closure), twisted wrappingdeu: Zwirbelverschluß m, Dreheinschlag mita: Chiusura f pertorsione, avvolgimento m per torsione, avvolgimento di estremità ritorteRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > завертка вперекрутку
См. также в других словарях:
завертка — сущ., кол во синонимов: 7 • заверточка (2) • завертывание (27) • заворот (26) • … Словарь синонимов
Завертка — – изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи вращения ручки. [ГОСТ 27246 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завертка — 12. Завертка Изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи вращения ручки (черт. 4) Источник: ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
завертка защитной конструкции — Прочное, износостойкое изделие, служащее для запирания защитной конструкции с одной стороны при помощи вращения ручки. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN button … Справочник технического переводчика
завертка защитной конструкции — 5.27.8 завертка защитной конструкции: Прочное, износостойкое изделие, служащее для запирания защитной конструкции с одной стороны при помощи вращения ручки Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Завертка — завёртка I ж. разг. 1. процесс действия по гл. завёртывать I, завёртываться I 1. отт. Результат такого действия. 2. То, во что завёрнуто что либо; обёртка. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. завёртывать III 2. Результат такого действия. III ж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завертка — изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи вращения ручки. (Смотри: ГОСТ 27346 87. Изделия замочно скобяные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
завертка — и, ж., розм. Дерев яний пристрій, що являє собою стрижень із прибитою на кінці пластинкою, яка з повертанням стрижня може замикати або відмикати двері, браму … Український тлумачний словник
завертка — ЗАВЁРТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Завернуть. Цех механической завёртки продуктов. 2. Разг. То, чем завёрнуто что л.; обёртка. Карамель без завёртки. // Кусочек бумаги, в который завёртывают табак или махорку для курения; свёрнутая… … Энциклопедический словарь
завертка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
завертка — прыстасаванне для замыкання вокнаў … Старабеларускі лексікон