-
1 заверенный
заверенный(напр. документ)attested, authenticated, certified, legalized, notarized, witnessed -
2 заверенный
заверенный notorized; certified -
3 заверенный
1. authenticated2. attest to3. attestedдавать свидетельские показания; заверенный; засвидетельствованный — attest to
4. certified5. notarized6. notorizedСинонимический ряд:1. убежденный (прил.) убежденный; уверенный2. удостоверенный (прил.) засвидетельствованный; поставить печать; скрепить подписью; удостоверенный -
4 заверенный
certified имя прилагательное: -
5 заверенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заверенный
-
6 заверенный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заверенный
-
7 заверенный
1) General subject: certified, probated, registered2) Engineering: authenticated (о копии)3) Law: authenticated, verified -
8 заверенный счёт
Economy: certified invoice -
9 заверенный
страд. прич. прош. вр. от заверить
certified* * ** * *assuredattestedavouchedcertifiednotarizedreasserted -
10 заверенный
-
11 заверенный
-
12 заверенный
прич. и прил. юр.certified, witnessed; notarizedзаве́ренная ко́пия — attested copy; ( нотариально) notarized copy
заве́ренный чек — certified cheque брит. / check амер.
-
13 заверенный
certified, attested -
14 заверенный
-
15 заверенный копия
-
16 заверенный ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заверенный ключ
-
17 заверенный открытый справочник (ключей или криптоалгоритмов)
заверенный открытый справочник (ключей или криптоалгоритмов)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заверенный открытый справочник (ключей или криптоалгоритмов)
-
18 заверенный (печатью) документ
Diplomatic term: authenticated documentУниверсальный русско-английский словарь > заверенный (печатью) документ
-
19 заверенный в установленном законодательством порядке
Универсальный русско-английский словарь > заверенный в установленном законодательством порядке
-
20 заверенный денежный документ
Banking: certified voucherУниверсальный русско-английский словарь > заверенный денежный документ
См. также в других словарях:
заверенный — подтвержденный, уверенный, подписанный, скрепленный, удостоверенный, засвидетельствованный Словарь русских синонимов. заверенный прил., кол во синонимов: 7 • засвидетельствованный … Словарь синонимов
заверенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN notarized … Справочник технического переводчика
Заверенный залог — зарегистрированное залоговое право, согласно которому предмет, являющийся залогом, не передается кредитору, а ему вручается лишь оформленное залоговое свидетельство. По английски: Registered lien См. также: Залоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗАВЕРЕННЫЙ ЗАЛОГ — зарегистрированное залоговое право, предусматривающее, что предмет залога не передается кредитору, например урожай, корабль, скот, а ему вручается лишь оформленное залоговое свидетельство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ЗАВЕРЕННЫЙ ЧЕК — (certified check) См.: помеченный чек (marked check). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
заверенный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN certified key … Справочник технического переводчика
заверенный открытый справочник (ключей или криптоалгоритмов) — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN certified public directory … Справочник технического переводчика
заверенный — зав еренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
заверенный — прич.; кр.ф. заве/рен, заве/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
заверенный — Syn: засвидетельствованный … Тезаурус русской деловой лексики
заверенный — завер/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь