-
21 заведующий
муж.;
скл. как прил.;
(чем-л.) manager;
chief, head (начальник) ;
director заведующий учебной частью ≈ director/head of studies заведующий отделом ≈ head of a department заведующий хозяйством ≈ assistant managerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заведующий
-
22 заведующий
мLeiter m, Chef m, pl -sзаведующий кафедрой — Institutsdirektor m; Lehrstuhlleiter m ( в вузах России) -
23 заведующий
мзаведующий лодочным [судовым] инвентарём — Bootswart m
-
24 заведующий
муж.; скл. как прил.; (чем-л.)manager; chief, head ( начальник); directorзаведующий учебной частью — director/head of studies
-
25 заведующий
-его α.-ая, -ей θ. διευθυ-τής, -τρία, διαχειριστής•заведующий библиотекой διευθυντής βιβλιοθήκης•
заведующий хозяйственной частью διευθυντής οικονομικού τομέα, γενικός διαχειριστής•
заведующий отделом διευθυντής τμήματος, τμηματάρχης.
-
26 заведующий
-
27 заведующий
-
28 заведующий
завед||ующийм ὁ διευθυντής, ὁ διαχειριστής:\заведующий отделом ὁ τμηματάρχης, ὁ διευθυντής τμήματος. -
29 заведующий
заве́дующийadministranto, estro;\заведующий мастерски́ми laborejestro.* * *м.administrador m; jefe m; director m; gerente m ( управляющий)заве́дующий отде́лом — jefe de sección
заве́дующий ка́федрой — titular de una cátedra
заве́дующий уче́бной ча́стью — jefe (director) de estudios
заве́дующий хозя́йством — administrador m, jefe económico-administrativo
* * *м.administrador m; jefe m; director m; gerente m ( управляющий)заве́дующий отде́лом — jefe de sección
заве́дующий ка́федрой — titular de una cátedra
заве́дующий уче́бной ча́стью — jefe (director) de estudios
заве́дующий хозя́йством — administrador m, jefe económico-administrativo
* * *n1) gener. administrador, gerente (управляющий), ministrante (чем-л.)2) econ. gestor, jefe3) mus. director -
30 заведующий
-
31 Заведующий
- praefectus; actor; curator; rector; administer;• заведующий лабораторией - praefectus laboratorii;
-
32 заведующий
м. скл. как прил. унафэщI; заведующий магазином тыкуэным и заведующ -
33 заведующий
м. заведующ, Iэшъхьэтет, зыIэ илъырзаведующий клубом клубым иIэшъхьэтет -
34 заведующий
сущ.муж., заведующая жен.пуçлǎх, ертÿçĕ; заведующий библиотекой библиотека пуçлǎхĕ -
35 заведующий
-его, сущ. м. скл. как прил. толһач, залгч; заведующий клубом клубин толһач -
36 заведующий
-
37 заведующий
м мудир; заведующий учебной частью мудири қисми илми, мудири илми -
38 заведующий
заведующий
администратор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заведующий
-
39 заведующий
m. head, person in chargeРусско-английский словарь математических терминов > заведующий
-
40 заведующий
м.administrador m; jefe m; director m; gerente m ( управляющий)заве́дующий отде́лом — jefe de secciónзаве́дующий ка́федрой — titular de una cátedraзаве́дующий уче́бной ча́стью — jefe (director) de estudiosзаве́дующий хозя́йством — administrador m, jefe económico-administrativo
См. также в других словарях:
ЗАВЕДУЮЩИЙ — и (канц. устар.) заведывающий, заведующего, муж. Управляющий, начальник. Заведующий мастерской. Заведующий хозяйством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заведующий — См … Словарь синонимов
ЗАВЕДУЮЩИЙ — ЗАВЕДУЮЩИЙ, его, муж. Должностное лицо, к рое заведует чем н. З. клубом. | жен. заведующая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заведующий — заведующий, заведующая (неправильно заведывающий, заведывающая) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заведующий — администратор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы администратор EN managermanagerman … Справочник технического переводчика
заведующий — чем (не чего). Заведующий библиотекой. Заведующий хозяйственной частью. Виноват и Куницын, заведующий молочной фермой, недоглядел (Тендряков) … Словарь управления
заведующий — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? заведующего, кому? заведующему, (вижу) кого? заведующего, кем? заведующим, о ком? о заведующем; мн. кто? заведующие, (нет) кого? заведующих, кому? заведующим, (вижу) кого? заведующих, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Заведующий — м., в знач. сущ., проф. прост., сиб. Служащий, заведовавший горными работами; управляющий. Собственно горная часть на приисках находится под непосредственным заведованием управляющего или станового, как выражаются в тайге (его называют еще… … Словарь золотого промысла Российской Империи
заведующий — ЗАВЕДУЮЩИЙ, его, м Руководитель чего л.; тот, кто заведует чем л. // ж заведующая, ей. Заведующий РайПО устроил продажу мануфактуры для партактива, а жена прокурора не смогла купить (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
Заведующий кафедрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук. Обычно заведующие кафедрами являются также членами Учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения. Под его руководством работают профессора,… … Википедия
ЗАВЕДУЮЩИЙ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ — (Purser) лицо экипажа коммерческого иностранного судна, на обязанности которого лежит хранение провианта и забота о продовольствии личного состава судна. В советском торговом флоте такой должности нет, а вместо этого существует выборный артельщик … Морской словарь