-
1 заведующий
м.administrador m; jefe m; director m; gerente m ( управляющий)заве́дующий отде́лом — jefe de secciónзаве́дующий ка́федрой — titular de una cátedraзаве́дующий уче́бной ча́стью — jefe (director) de estudiosзаве́дующий хозя́йством — administrador m, jefe económico-administrativo -
2 jefe del departamento
заведующий отделом или департаментомEl diccionario Español-ruso económico > jefe del departamento
-
3 administrador
сущ.1) общ. (учреждения, дома) комендант, заведующий, заведующий хозяйством, менеджер, правитель, распорядитель работ, управляющий делами, хозяйственник, приказчик (в имении), администратор управляющий, надсмотрщик, управляющий2) разг. завхоз, управдел (управляющий делами), управделами3) устар. (заведующий хозяйством) эконом, (чиновник) экзекутор, управитель, домоправитель (de la casa)5) экон. администратор, руководящий -
4 director de marketing
сущ.экон. маркетинг-директор, заведующий департаментом маркетинга, маркетинг-директор, заведующий отделом маркетинга, маркетинг-директор, заведующий управлением маркетинга, управляющий по маркетингуИспанско-русский универсальный словарь > director de marketing
-
5 director de marketing
El diccionario Español-ruso económico > director de marketing
-
6 jefe
1) глава, начальник, шеф, босс;2) заведующий;3) старший;4) лидер (партии)* * *mруководитель; начальник; глава; заведующий- jefe de rentas
- jefe del Estado
- jefe del gobierno
- jefe ejecutivo
- jefe político -
7 almacenero
сущ.1) общ. кладовщик, заведующий магазином, заведующий складом2) амер. лавочник, владелец бакалейной лавки -
8 almacenista
сущ.1) общ. владелец магазина, владелец склада, заведующий магазином, заведующий складом, служащий магазина, служащий склада2) устар. (продавец) приказчик, лабазник3) экон. оптовый торговец -
9 bodeguero
сущ.1) общ. заведующий винным погребом, заведующий винным подвалом, кабатчик стар.2) устар. целовальник -
10 gerente
сущ.1) общ. администратор, распорядитель работ, управляющий, управляющий делами, заведующий (управляющий), руководитель предприятия (организации)2) разг. управдел, управделами3) коммер. заведующий отделом4) экон. менеджер, распорядитель кредитов -
11 hospitalero
сущ.общ. гостеприимный человек, заведующий больницей, заведующий госпиталем -
12 jefe del departamento
Испанско-русский универсальный словарь > jefe del departamento
-
13 administrador
1. adjуправляющий, руководящий2. m1) администратор, управляющий, заведующий2) Куба, Мекс. управляющий в имении; надсмотрщик••administrador que administra y enfermo que enjuaga, algo traga погов. ≈≈ быть у воды и не напиться -
14 alfoliero
-
15 alfolinero
-
16 almacenero
-
17 atrecista
-
18 gerente
com.управляющий, заведующий; администратор -
19 hospitalero
-
20 jefe
m1) глава, начальник, шеф, заведующийjefe superior de administración — генеральный директор2) воен. старший офицерjefe de día — дежурный офицер3) воен. начальник, командир, командующий4) вождь, лидер6) геральд. верхняя часть герба••mandar en jefe воен. — командовать; быть командиром
См. также в других словарях:
ЗАВЕДУЮЩИЙ — и (канц. устар.) заведывающий, заведующего, муж. Управляющий, начальник. Заведующий мастерской. Заведующий хозяйством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заведующий — См … Словарь синонимов
ЗАВЕДУЮЩИЙ — ЗАВЕДУЮЩИЙ, его, муж. Должностное лицо, к рое заведует чем н. З. клубом. | жен. заведующая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заведующий — заведующий, заведующая (неправильно заведывающий, заведывающая) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заведующий — администратор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы администратор EN managermanagerman … Справочник технического переводчика
заведующий — чем (не чего). Заведующий библиотекой. Заведующий хозяйственной частью. Виноват и Куницын, заведующий молочной фермой, недоглядел (Тендряков) … Словарь управления
заведующий — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? заведующего, кому? заведующему, (вижу) кого? заведующего, кем? заведующим, о ком? о заведующем; мн. кто? заведующие, (нет) кого? заведующих, кому? заведующим, (вижу) кого? заведующих, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Заведующий — м., в знач. сущ., проф. прост., сиб. Служащий, заведовавший горными работами; управляющий. Собственно горная часть на приисках находится под непосредственным заведованием управляющего или станового, как выражаются в тайге (его называют еще… … Словарь золотого промысла Российской Империи
заведующий — ЗАВЕДУЮЩИЙ, его, м Руководитель чего л.; тот, кто заведует чем л. // ж заведующая, ей. Заведующий РайПО устроил продажу мануфактуры для партактива, а жена прокурора не смогла купить (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
Заведующий кафедрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук. Обычно заведующие кафедрами являются также членами Учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения. Под его руководством работают профессора,… … Википедия
ЗАВЕДУЮЩИЙ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ — (Purser) лицо экипажа коммерческого иностранного судна, на обязанности которого лежит хранение провианта и забота о продовольствии личного состава судна. В советском торговом флоте такой должности нет, а вместо этого существует выборный артельщик … Морской словарь