-
1 заведомо ложные сведения
1) General subject: information which was known to be false, information which is known to be false, knowingly false information2) leg.N.P. false factsУниверсальный русско-английский словарь > заведомо ложные сведения
-
2 заведомо ложные сведения
Универсальный русско-немецкий словарь > заведомо ложные сведения
-
3 включить заведомо ложные сведения
General subject: misrepresentУниверсальный русско-английский словарь > включить заведомо ложные сведения
-
4 вносить заведомо ложные сведения
Law: misrepresentУниверсальный русско-английский словарь > вносить заведомо ложные сведения
-
5 давать заведомо ложные сведения
vgener. irreführende Angaben mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать заведомо ложные сведения
-
6 дать заведомо ложные сведения
vlaw. bewußt falsche Angaben machen, vorsätzlich falsche Angaben machenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать заведомо ложные сведения
-
7 misrepresent
[ˌmɪsreprɪ'zent]1) Общая лексика: искажать, исказить, представлять в ложном свете, давать неправильные сведения, переиначить, сообщить ложную информацию, включить заведомо ложные сведения2) Юридический термин: искажать факты, вносить заведомо ложные сведения3) Картография: неправильно изображать (на карте), неправильно наносить (на карту)4) Деловая лексика: извращать -
8 information which is known to be false
Общая лексика: заведомо ложные сведения, заведомо искажённые данныеУниверсальный англо-русский словарь > information which is known to be false
-
9 irreführend
1. 2. part adjirreführende Angaben machen — давать заведомо ложные сведения, дезинформировать -
10 false facts
юр.Н.П. заведомо ложные сведения -
11 information which was known to be false
Общая лексика: заведомо ложные сведенияУниверсальный англо-русский словарь > information which was known to be false
-
12 knowingly false information
Общая лексика: заведомо ложные сведенияУниверсальный англо-русский словарь > knowingly false information
-
13 wissentlich falsche Angaben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wissentlich falsche Angaben
-
14 bewußt falsche Angaben machen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewußt falsche Angaben machen
-
15 irreführende Angaben mächen
прил.общ. давать заведомо ложные сведения, дезинформироватьУниверсальный немецко-русский словарь > irreführende Angaben mächen
-
16 vorsätzlich falsche Angaben machen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzlich falsche Angaben machen
-
17 приписка
1. жсм. приписать — приписывать 1, 2
2. ждополнение к написанномуөҫтәлмә яҙыу3. жобычно мн. припискизаведомо ложные сведения в документах и т.п.өҫтәп (арттырып) яҙыу, ялған яҙмалар -
18 falsche Angaben
прил.1) юр. заведомо ложная информация, ложные данные, неверные данные, неверные сведения2) внеш.торг. неправильные данные
См. также в других словарях:
ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЙ ДОНОС — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 306 УК РФ и заключающееся в заведомо ложном сообщении о совершении преступления, направленном в органы, имеющие право возбудить уголовное дело. К органам, имеющим право возбудить уголовное дело … Словарь-справочник уголовного права
ЗАВЕДОМО ЛОЖНАЯ РЕКЛАМА — использование в рекламе заведо. мо ложной информации о товарах, работах. услугах, а также их производителях (исполнителях, продавцах), в результате чего потребитель всей перечисленной продукции или услуг вводится в заблуждение (ст. 182УК). Запрет … Энциклопедия юриста
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 307 УК РФ, заключается в заведомо ложном показании свидетеля или потерпевшего в суде либо при производстве предварительного расследования. К 3. л. п. приравнено заведомо ложное заключение… … Словарь-справочник уголовного права
Дело Ходорковского, Лебедева и Крайнова — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Ложь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтв … Википедия
Клевета — Преступления против свободы, чести и достоинства лич … Википедия
ЛОЖНЫЙ ДОНОС — – сообщение органу или должностному лицу, имеющему право возбудить уголовное преследование, заведомо ложных сведений о совершении преступления, которого в действительности не было, или о том, что имевшее место преступление совершено лицом,… … Советский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН — меры неблагоприятного воздействия, применяемые к лицам, нарушающим избирательные права граждан. Действующее избирательное законодательство за нарушение избирательных прав граждан предусматривает три вида юридической ответственности: 1)… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Большой юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права