-
1 в заведении нет
<и> в заведении нет (чего где, у кого)прост.that is not the way with us (them, etc.); it has never been the custom here (there)- И Агей Фомич, вы думаете, сердится? Нисколько. Нет - у нас этого и в заведении нет. (И. Тургенев, Затишье) — 'And do you imagine that Agey Fomich is vexed at it? Not a bit. No - that is not the way with us.'
Русско-английский фразеологический словарь > в заведении нет
-
2 богослужение в высшем учебном заведении
General subject: baccalaureate (обычно в воскресенье накануне присуждения степеней)Универсальный русско-английский словарь > богослужение в высшем учебном заведении
-
3 вневойсковая подготовка (офицеров резерва) в (гражданском) учебном заведении
Military: on-campus military instructionУниверсальный русско-английский словарь > вневойсковая подготовка (офицеров резерва) в (гражданском) учебном заведении
-
4 военнослужащий, обучающийся в гражданском учебном заведении
Military: student soldierУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий, обучающийся в гражданском учебном заведении
-
5 время пребывания в учебном заведении
General subject: studentshipУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания в учебном заведении
-
6 должность в высшем учебном заведении
General subject: academic rankУниверсальный русско-английский словарь > должность в высшем учебном заведении
-
7 женский клуб в учебном заведении с совместным обучением полов
Jargon: frau-shackУниверсальный русско-английский словарь > женский клуб в учебном заведении с совместным обучением полов
-
8 заместитель начальника отдела кадров, методической работы, деловодства и архива (в учебном заведении . Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registr
General subject: academic registrarУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника отдела кадров, методической работы, деловодства и архива (в учебном заведении . Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registr
-
9 инспекция уровня научных исследований, проводимых в учебном заведении
Abbreviation: RAE - Research Assessment ExerciseУниверсальный русско-английский словарь > инспекция уровня научных исследований, проводимых в учебном заведении
-
10 место в учебном заведении
Military: student spaceУниверсальный русско-английский словарь > место в учебном заведении
-
11 младший курс в высшем учебном заведении
American: freshman classУниверсальный русско-английский словарь > младший курс в высшем учебном заведении
-
12 младший преподаватель в высшем учебном заведении
Economy: tutorУниверсальный русско-английский словарь > младший преподаватель в высшем учебном заведении
-
13 начальник отдела кадров, методической работы, деловодства и архива (в учебном заведении . Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registrary is an official in
General subject: registrarУниверсальный русско-английский словарь > начальник отдела кадров, методической работы, деловодства и архива (в учебном заведении . Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registrary is an official in
-
14 образование, полученное в учебном заведении
General subject: formal educationУниверсальный русско-английский словарь > образование, полученное в учебном заведении
-
15 образование, полученное не в учебном заведении
Education: non-formal educationУниверсальный русско-английский словарь > образование, полученное не в учебном заведении
-
16 обучение в военно-учебном заведении
Military: institutional trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение в военно-учебном заведении
-
17 обязательность проживания студента при учебном заведении
General subject: residential requirement for studentsУниверсальный русско-английский словарь > обязательность проживания студента при учебном заведении
-
18 основные предметы, изучаемые в учебном заведении
Education: concentrationsУниверсальный русско-английский словарь > основные предметы, изучаемые в учебном заведении
-
19 преподаватель, живущий при учебном заведении
Makarov: resident masterУниверсальный русско-английский словарь > преподаватель, живущий при учебном заведении
-
20 профподготовка в специальном учебном заведении
Sociology: institutional training (профшкола, техническое училище)Универсальный русско-английский словарь > профподготовка в специальном учебном заведении
См. также в других словарях:
Церковь Святого Равноапостольного князя Владимира при Орлово-Новосильцевском благотворительном заведении — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/8 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования… … Википедия
Нет в заведении — чего у кого. Прикам. Что л. не принято делать. МФС, 65 … Большой словарь русских поговорок
Психологическая служба в учебном заведении — это введение в систему педагогической и управленческой деятельности функций по психологической диагностике, психологической помощи и защите учащихся и педагогов. Психологическую службу отождествляют также с введением должности штатного психолога … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Экстернат в высшем учебном заведении — аттестация [высшего учебного заведения] … Словарь юридических понятий
Экстернат в среднем специальном учебном заведении — аттестация [высшего учебного заведения] … Словарь юридических понятий
Учебный военный центр — это военный факультет, где ведется профильная подготовка офицеров. При поступлении на него молодые люди заключают контракт с Минобороны, а по окончании должны будут отслужить три года офицерами ВС или, по согласованию с Министерством Обороны, в… … Википедия
НАЛОГ НА ИГОРНЫЙ БИЗНЕС — региональный налог, предусмотренный п. 1 ст. 14 НК. Налог на игорный бизнес по Закону об основах налоговой системы отнесен к федеральным налогам, введен Федеральным законом от 31 июля 1998 г. № 142 ФЗ «О налоге на игорный бизнес». Для целей… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КУРС — (фр. cours, от лат. cursus бег). 1) ценность монеты по количеству и качеству её металла. 2) время лечения болезни. 3) время прохождения всех наук в каком либо учебном заведении. 4) полное, систематическое изложение науки. 5) направление хода… … Словарь иностранных слов русского языка
Человек в образовательном процессе — Имена существительные ВОСПИТА/ТЕЛЬ, гувернёр, кура/тор, наста/вник, устар. песту/н. Тот, кто занимается воспитательной (не преподавательской) работой, не связанной с учебными занятиями: воздействуя авторитетом, прививает навыки поведения … Словарь синонимов русского языка
Академия коммерческих наук — (Московская практическая). Специальная цель заведения, как видно из устава и программы учебного курса, доставление детям почетных граждан, купцов, мещан и иностранцев общего (реального) и специального образования, подготовляющего к коммерческой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Психиатрические заведения — Только с начала нынешнего столетия установилось воззрение на помешанных, как на больных, которых должно и можно лечить, и только со времени распространения этого воззрения среди врачей и общества, для душевнобольных стали строить заведения с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона