-
41 disadvantage
1) збиток; шкода; невигідна умова, невигідне становище2) заподіювати збитки, завдавати шкоди; ставити у невигідне становище -
42 do harm to a person
заподіювати шкоду особі, завдавати шкоди особі -
43 endamage
заподіювати шкоду, завдавати шкоди, пошкоджувати -
44 endanger
загрожувати, створювати загрозу, ставити під загрозу, піддавати небезпеці; завдавати шкоди- endanger health
- endanger life
- endanger national security
- endanger property
- endanger security
- endanger the public peace -
45 endanger national security
загрожувати національній безпеці, завдавати шкоди національній безпеціEnglish-Ukrainian law dictionary > endanger national security
-
46 harm
1) збиток; ушкодження, шкода2) шкодити, зашкоджувати, заподіювати (завдавати) шкоди, заподіювати збитки- harmed•- harm-doing
- harm to a person
- harm without injury -
47 inflict by negligence
заподіювати (завдавати) ( шкоди) через недбалість -
48 inflict by recklessness
заподіювати (завдавати) ( шкоди) через необачність -
49 inflict harm
-
50 inflict knowingly
заподіювати (завдавати) ( шкоди) свідомо -
51 inflict wilfully
= inflict willfully завдавати ( шкоди) навмисно -
52 maintain nuisance
заподіювати (завдавати) шкоди; чинити перешкоди -
53 perpetrate
вчиняти, скоювати ( злочин тощо); порушувати кримінальний закон; заподіювати ( шкоду), завдавати ( шкоди); чинити ( беззаконня тощо)- perpetrate a fraud
- perpetrate a murder
- perpetrate barbarities
- perpetrate harm
- perpetrate lawlessness -
54 perpetrate harm
-
55 work an injury
заподіювати шкоду, завдавати шкоди -
56 disadvantage
1. v1) невигода, невигідне становище, несприятливі умови2) недолік3) шкода, збиток4) перешкода, завада5) шах. втрата2. v1) ставити в невигідне становище2) завдавати шкоди (збитків)* * *I n1) невигідне, несприятливе становище; недолік, вада2) шкода, збиток3) шax. втратаII v1) ставити в невигідне, скрутне становище2) заподіювати шкоду, збиток -
57 impair
v1) ослабляти, послабляти, зменшувати2) погіршувати, псувати, пошкоджувати; завдавати шкоди; порушувати3) слабшати, погіршуватися, псуватися* * *vпослабляти, зменшувати; погіршувати, псувати; заподіювати збиток -
58 sell short
1) бірж. грати на зниження, продавати на строк товари або цінні папери, яких немає в наявності ( to sell short a bear)2) обманювати, ошукувати, зраджувати; підводити ( кого-небудь)3) підривати авторитет ( країни); завдавати шкоди ( престижу) -
59 steer
1. n1) стерно, кермо, кормило; руль2) амер., розм. порада; натяк3) кастрований бичок; молодий віл4) амер. бик2. v2) слухатися управління (руля)3) прямувати; триматися (певного курсу)to steer clear of smb., smth. — уникати когось, чогось
to steer a middle course — уникати крайнощів; триматися золотої середини
* * *I n1) cл. порада; натяк2) = steererII v1) правити, управляти кермомto steer a car — вести машину; слухатися керма, управління
2) іти ( по якому-небудь шляху); триматися ( якого-небудь курсу)3) направляти, керувати4) cл.; cл. заманювати, заводити (в ігорне кубло, дім розпусти, т. п.)III n1) кастрований бичок; молодий віл2) cл. вілIV v; діал.заважати; завдавати шкоди, збитку -
60 violence
n1) сила; несамовитість; нестямність; шаленість, лють; жорстокість2) насильство; примус, примушування3) фізичне насильство; биття; бешкетування; хуліганські дії4) зґвалтуванняto offer violence — юр. зґвалтувати
5) ображення, скривдження* * *n.1) насильство, примус; to use violence застосовувати силу /насильство/; mіngled persuasіon and violence сполучення переконання і примусу; фізичне насильство; побиття; буйство; хуліганські дії; robbery wіth violence збройний грабіж; crіme or violence юр. насильницький злочин; to handle smb. wіth violence застосувати на кому-н. фізичне насильство ( бити); to resort to violence вдатися до насильства; to dіe by violence умерти насильницькою смертю; зґвалтування2) образа (особл. дією); violence to a superіor військ. образа начальника3) сила, шаленство; лють, запеклість; violence of passіons [of emotіons] шаленство пристрастей [почуттів]; violence of an explosіve гірн. сила вибухової речовини; to attack an enemy wіth violence люто нападати на ворога; вести запеклий наступ на супротивника; the wіnd blew wіth great violence вітер віяв з величезною силою * to do violence to smth. порушувати що-н.; to do violence to reason йти всупереч розуму; to do violence to one’s conscіence йти проти совісті; заглушити голос совісті; ображати; to do violence to a person’s feelіngs ображати чиїсь почуття; do violence to no man рел. нікого не кривдьте; псувати, спотворювати; to do violence to a text спотворювати текст; to do violence to truth псувати істину; псувати, завдавати шкоди; these boxlіke buіldіngs do violence to the cіty ці будинки-коробки псують вид міста
См. также в других словарях:
зачіпати — а/ю, а/єш, недок., зачепи/ти, еплю/, е/пиш; мн. заче/плять; док., перех., чим і без додатка. 1) Торкатися, доторкуватися до кого , чого небудь, штовхати когось, щось під час руху. || Ненароком або навмисне ударяти, бити кого небудь, завдавати… … Український тлумачний словник
шарпати — аю, аєш, недок. 1) перех. і неперех., за що, рідко чим, об що.Тягти кого , що небудь посмиком; різко, рвучко смикати за щось. || Смикаючи, робити щось, виконувати якусь дію. || Рвучко відкривати щось (двері, хвіртку і т. ін.). 2) перех. і неперех … Український тлумачний словник
калічити — чу, чиш, недок., перех. 1) Завдавати каліцтва кому , чому небудь; робити калікою. || Завдавати шкоди; псувати, нівечити, марнувати. 2) Вимовляти неправильно; перекручувати, ламати (про мову, слова) … Український тлумачний словник
безпечний — а, е. 1) Який не криє в собі небезпеки або захищає кого , що небудь від небезпеки. •• Безпе/чна диста/нція відстань до транспортного засобу, яка у разі його раптового гальмування або зупинки дозволить запобігти зіткненню без здійснення будь якого … Український тлумачний словник
вадити — джу, диш, недок. 1) рідко. Завдавати шкоди, робити комусь неприємність. 2) тільки 3 ос. Бути шкідливим, шкодити (здоров ю людей, тварин, ростові рослин); заважати, перешкоджати. •• Не ва/дить (не ва/дило б) безос. варто, варто б, слід, слід би,… … Український тлумачний словник
зашкоджувати — ую, уєш, недок., зашко/дити, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому , чому небудь. || тільки док. Стати на перешкоді кому , чому небудь; перешкодити. •• Не зашко/дить не буде зайвим … Український тлумачний словник
знешкоджувати — джую, джуєш, недок., знешко/дити, джу, диш, док., перех. Позбавляти здатності, можливості завдавати шкоди; робити нешкідливим … Український тлумачний словник
знешкодний — а, е. 1) Який позбавляє здатності, можливості завдавати шкоди. 2) Який робить нешкідливим … Український тлумачний словник
милувати — I милув ати у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) нар. поет., розм.Пестити кого небудь, виявляючи свою прихильність, ніжність; голубити (у 1 знач.). 2) Бути джерелом приємних почуттів, бути приємним для кого небудь. •• Милува/ти о/ко (о/чі … Український тлумачний словник
надривати — а/ю, а/єш, недок., надірва/ти, ву/, ве/ш, док., перех. 1) Розривати трохи, не зовсім, не до кінця. || Відривати частину чого небудь. 2) перен. Пошкоджувати що небудь через перенапруження, перевантаження. || Завдавати шкоди здоров ю фізичним або… … Український тлумачний словник
надриватися — а/юся, а/єшся, недок., надірва/тися, дірву/ся, ді/рве/шся, док. 1) Розриватися трохи, не до кінця. 2) перен. Робити що небудь з надмірним зусиллям, напруженням, стараючись з усієї сили. || Дуже голосно кричати, говорити. 3) перен., розм.… … Український тлумачний словник