-
21 заваренный слой в корне шва
Универсальный русско-немецкий словарь > заваренный слой в корне шва
-
22 заваренный вручную
-
23 заваренный чай
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > заваренный чай
-
24 полностью заваренный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью заваренный
-
25 кофе заваренный второй раз на одной заварке
ngener. der zweite AufgußУниверсальный русско-немецкий словарь > кофе заваренный второй раз на одной заварке
-
26 оригинально заваренный
advtrade. (об упаковке) originalverschweisstУниверсальный русско-немецкий словарь > оригинально заваренный
-
27 полностью заваренный
Универсальный русско-немецкий словарь > полностью заваренный
-
28 предварительно заваренный слой
advweld. vorgeschweißte LageУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно заваренный слой
-
29 чай, заваренный второй раз на одной заварке
ngener. der zweite AufgußУниверсальный русско-немецкий словарь > чай, заваренный второй раз на одной заварке
-
30 полностью заваренный шов
advweld. vollgeschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > полностью заваренный шов
-
31 полностью заваренный
( о шве) vollgeschweißtRussian-german polytechnic dictionary > полностью заваренный
-
32 заварной
(заваренный кипятком) заварний, заварений, запарений. -ная каша - заварна (заварена) каша. -ное тесто - заварне (заварене), запарене тісто.* * *заварни́й -
33 заваривать
-ся, заварить, -ся заварювати, -ся, заварити, -ся, запарювати, -ся, парити, -ся, запарити, -ся. [Підсмажила крупи і заварила кашу. Самовар закипів, парте чай. Пляма на рушнику запарилася. Запарила заполоч, щоб не линяла]. Ты -рил кашу, а мне расхлёбывать пришлюсь - ти заварив кашу, а мені довелось пектися нею. Как кто -рил, так и расхлёбывай - як хто пославсь, так і виспиться (Приказка). Заваренный - заварений, запарений.* * *несов.; сов. - завар`итьзава́рювати, -рюю, -рюєш, завари́ти, -варю́, -ва́риш -
34 compact welded joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compact welded joint
-
35 заварить
-варю, -варишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заваренный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.μ.1. ρίχνω να βράσει (τσάι, καφέ κ.τ.τ.)• заварить белье ζεματίζω τα ρούχα•заварить уху βράζω ψαρόσουπα.
2. (τεχ.) βράζω, συγκολλώ.3. Μτφ. (απλ.) ετοιμάζω, οργανώνω, μαγειρεύω.1. βράζω, γίνομαι, είμαι έτοιμος•чай -лся το τσάι είναι έτοιμο.
2. οργανώνομαι, μαγειρεύομαι•дело -лось η υπόθεση μαγειρεύτηκε.
-
36 аравъё, -т
аравйоприч.заваренный (чаем) -
37 заварка
заваркаразг. чай заваренныйНугыдо заварка крепкая заварка;
у заварка свежая заварка.
Заварка пытен – уэш ышташ кӱлеш. Кончилась заварка, нужно вновь заварить.
-
38 пушланыше
пушланыше1. прич. от пушланаш I2. прил. пахнущий, пахучий, издающий запах; благоуханный, ароматный, душистыйПушланыше шудо душистое сено.
(Светлана) тӱрлӧ шудо дене тамлын пушланыше чайым темкала. А. Александров. Светлана разливает ароматный чай, заваренный из разных трав.
Шукертсек тыште рвезе-влак тамлын пушланыше киндым кочкын огытыл. В. Колумб. Ребята давно здесь не ели вкусно пахнущего хлеба.
-
39 пӱжалтараш
пӱжалтараш-ем1. вгонять, вогнать в пот; заставлять, заставить кого-л.потетьИмньым пужалтараш вогнать в пот лошадь;
изиш пужалтараш немного вогнать в пот.
Эҥыжвондо лышташ дене шолтымо чай могырым пӱжалтара. П. Луков. Чай, заваренный из листьев малины, вгоняет всё тело в пот.
Ночко тувыр могыр пелен пижеш, утларак веле пӱжалтара. М.-Азмекей. Мокрая рубашка прилипает к телу, и всё больше потеешь.
2. перен. вгонять, вогнать в пот; заставлять, заставить много и напряжённо трудитьсяГармоньчым пӱжалтараш вогнать в пот гармониста.
Сандене июнь пужалт-пужалт тырша, молымат пӱжалтара. «Ончыко» Поэтому июнь старается в поте лица и других вгоняет в пот.
Составные глаголы:
-
40 заварить
глаг. сов.пĕçер; заварить кофе кофе пĕçер; крепко заваренный чай çǎра пĕçернĕ чей ♦ заварить кашу чǎкраш ĕç пуçар
См. также в других словарях:
заваренный — проваренный, затеянный, свежезаваренный, начатый Словарь русских синонимов. заваренный прил., кол во синонимов: 4 • затеянный (6) • … Словарь синонимов
заваренный — и устарелое заварённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заваренный — зав аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
заваренный — прич.; кр.ф. зава/рен, зава/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
заваренный — за/вар/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Кофе натуральный, заваренный в специальной кофеварке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
горчица — Одна из самых популярных приправ в международной кулинарии. В русской кухне употребляется исключительно к закускам и другим холодным блюдам либо к жареным колбасным изделиям, сосискам. Во французской кухне в чистом виде почти не… … Кулинарный словарь
Габет — Принцип работы. A нагревательный элемент, B пар под давлением, C действие сил и направление потоков, D кофе Габет (балансирный сифон или венская сифонная машина) устройство дл … Википедия