Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

завалящий

  • 1 завалящий

    завалящий. [Шапка на йому заваляща якась].
    * * *
    тж. завал`ященький
    заваля́щий, неокови́рний

    Русско-украинский словарь > завалящий

  • 2 залёживаться

    залежаться
    1) залежуватися, залежатися, (о мн.) позалежуватися. [Залежався куций в соломі (Приказка). Лишки тільки не залежувалися (Г. Барв.)]. Дело в суде -жалось - справа в суді залежалась, застрягла, (образно) зазимувала, закуняла;
    2) (портиться от лежания) злежуватися, злежатися, пріти, попріти. Залежавшийся (как прил.) - залежаний, завалящий, (пров.) залежний; срвн. Залежалый. [Завалящий крам].
    * * *
    несов.; сов. - залеж`аться
    зале́жуватися, залежа́тися и мног. позале́жуватися

    Русско-украинский словарь > залёживаться

  • 3 залежалый

    Залёжный
    1) лежаний, лежачий, залежаний, (пров.) залежний. [Лежані гроші. О, в того є залежні гроші (Кам. п.). Якби він не пив горілки, то досі-б лежачі гроші лежали (Харк.)];
    2) (испортившийся) лежаний, залеглий, залежалий, (о муке, крупе и т. п. ещё) прілий, леглий. [Залежалий хліб (Сл. Гр.). Легле борошно. Це полотно якесь инше, мабуть лежане було (Борз. п.)];
    3) (завалявшийся) завалющий, завалящий.
    * * *
    зале́жаний, залежа́лий; ( лежалый) ле́жаний, лежа́лий

    Русско-украинский словарь > залежалый

  • 4 лежалый

    лежаний, залежаний; прілий, леглий, прилеглий; завалю[я]щий - см. Залежалый. [Попові й котові - лежаний хліб (Номис). Легле борошно. Завалящий крам]. -лые (свободные) деньги - лежані гроші. -лые плоды - (в)лежані овочі.
    * * *
    1) ( залежалый) лежа́лий, залежа́лий, зале́жаний
    2) (выдержанный, вылежавшийся) ле́жаний, уле́жаний
    3) (перен.: свободный, излишний) за́йвий

    Русско-украинский словарь > лежалый

См. также в других словарях:

  • ЗАВАЛЯЩИЙ — В русском литературном языке среди экспрессивных имен прилагательных есть небольшая группа слов с глагольной основой и суффиксом ящий(работящий, немудрящий, заблудящий, завалящий и некоторые др.). Эти образования сопоставляются с однородными… …   История слов

  • завалящий — См …   Словарь синонимов

  • ЗАВАЛЯЩИЙ — ЗАВАЛЯЩИЙ, завалящая, завалящее (разг. фам.). Плоховатый, негодный, низкого качества, имеющий ничтожную ценность. Завалящая книжонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВАЛЯЩИЙ — ЗАВАЛЯЩИЙ, ая, ее (прост.). Плохой, совсем непригодный, никому не нужный. З. товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Завалящий — прил. разг. 1. Плохой, низкого качества, никуда не годный. 2. Лежащий без использования, применения; ненужный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завалящий — завалящий, завалящая, завалящее, завалящие, завалящего, завалящей, завалящего, завалящих, завалящему, завалящей, завалящему, завалящим, завалящий, завалящую, завалящее, завалящие, завалящего, завалящую, завалящее, завалящих, завалящим, завалящей …   Формы слов

  • завалящий — завал ящий …   Русский орфографический словарь

  • завалящий — Тв. заваля/щим, Пр. о заваля/щем …   Орфографический словарь русского языка

  • завалящий — а, е, розм. 1) Який довго валявся, валяється де небудь; закинутий, непотрібний. || Який довго не використовується, лежить без певного призначення. 2) перен. Який не відповідає певним вимогам, ні на що не здатний (про людину) …   Український тлумачний словник

  • завалящий — ая, ое. Разг. Долго пролежавший без употребления; плохой, ненужный. З ая пила. З. товар …   Энциклопедический словарь

  • завалящий — ая, ое.; разг. Долго пролежавший без употребления; плохой, ненужный. З ая пила. Заваля/щий товар …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»