-
1 заваль
заваль (-ля), заваляще (-щого). [Нема з чого вибрати краму - сама заваль позоставалася (Харківщ.)].* * *за́валь, -лі, мо́тлох, -у, заваля́ще, -ого -
2 заваль
-
3 заваль
-
4 заваль
buble разг. -
5 заваль
-
6 заваль
neejošas preces, sastāvējušās preces; krāms, krāmi, draņķis -
7 заваль
ж. собир. прост.mercancía incomerciable, maula f* * *n1) colloq. rezago2) simpl. maula, mercancìa incomerciable -
8 заваль
ncoll. rämps, seiskunud v. riknenud kaup -
9 заваль
-
10 заваль
только ед.; разг.
old rubbish; unsiold/unsalable merchandise* * *old rubbish; unsiold/unsalable merchandise, junk -
11 заваль
• ležák (o zboží)• ležák (zboží)• neprodejné zboží -
12 заваль
ж. тк. ед. собир. разг.worthless / trashy / third-rate goods pl; ( в магазине) shopsoiled goods pl брит.; shopworn goods pl амер. -
13 заваль
-
14 заваль
-
15 заваль
-и θ. αθρσ. απλ. εμπορεύματα πολυκαιρισμένα. -
16 заваль
[zával'] f.giacenze (pl.), fondi di magazzino, merce invenduta -
17 заваль
seismajäänud kaup -
18 заваль
P f koll. Ladenhüter m/pl. -
19 заваль
ж собир. разг. моли касод, моли касмахар (сақат) -
20 заваль; залежалый товар
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > заваль; залежалый товар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заваль — См … Словарь синонимов
ЗАВАЛЬ — ЗАВАЛЬ, завали, мн. нет, жен. (разг.). 1. собир. Залежавшийся товар, плохой по качеству, попортившийся. В лавке оказалось много завали. 2. перен. Малоценная вещь, дрянь (пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВАЛЬ — ЗАВАЛЬ, и, жен., собир. (разг.). Плохой, залежавшийся товар. Торгует всякой завалью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заваль — ж. разг. сниж. Залежавшийся, непроданный товар (обычно плохого качества). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заваль — заваль, завали, завали, завалей, завали, завалям, заваль, завали, завалью, завалями, завали, завалях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заваль — з аваль, и … Русский орфографический словарь
заваль — (3 ж), Р., Д., Пр. за/вали … Орфографический словарь русского языка
заваль — і, ж., збірн., розм. Велика кількість чого небудь зваленого, накиданого. || Товар, який залежався непроданий (перев. недоброякісний) … Український тлумачний словник
заваль — и; ж. собир. Разг. Залежавшийся, непроданный товар, обычно плохой по качеству. В магазине лежала на полках никому не нужная з … Энциклопедический словарь
заваль — и; ж., собир.; разг. Залежавшийся, непроданный товар, обычно плохой по качеству. В магазине лежала на полках никому не нужная за/валь … Словарь многих выражений
заваль — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови