-
81 hardcore
строит. забутка -
82 hearting
2) бут, бутовый камень -
83 stone filling
-
84 filling
выполнение, заполнение (пустот или трещин)
axial filling осевое выполнение
crevasse filling 1. выполнение расселины ледника 2. грядоподобная разновидность кама
crusted filling выполнение [заполнение] сцементированными и превращенными в корки осадками или натёчными образованиями
fissure filling заполнение трещины (в породе)
lagunal filling заполнение лагуны (осадками)
lode filling выполнение жилы
space filling пространственное выполнение
stream fillings отложения, оставляемые потоком
subsequent filling последовательное заполнение
valley filling заполнение долины, заполнение углублений в долине
vein filling выполнение жилы (минеральным веществом)
* * *• забутка• закладка• наброска -
85 pack
-
86 backing
1) поддерживать
2) гренирование
3) забутка
4) забутовка
5) запекание
6) кашировальный
7) каширование
8) кашировка
9) светозащитный
10) поддержка
11) закладочный
12) подложка
– adhesive backing
– backing machine
– backing of wind
– backing paper
– backing plate
– backing shell
– backing store
– backing stub
– backing up
– flux backing -
87 back filling
- back filling
- n1. обратная засыпка
2. забутка
3. кирпичное заполнение фахверка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
88 back fill
1) Горное дело: закладка2) Нефть: заполнять, засыпать (извлеченным грунтом)3) Деловая лексика: замещать4) Нефтегазовая техника засыпать (извлечённым грунтом)5) Макаров: забутка, забутовка, заполнение фахверка кирпичом, обратная засыпка6) Нефть и газ: засыпать извлечённым грунтом -
89 back filling
2) Железнодорожный термин: забутовка, засыпка выкопанной земли3) Текстиль: крахмаление по изнанке, нижний уток (многослойной ткани)4) Нефть: отсыпка6) Макаров: кирпичное заполнение фахверка, обратная засыпка -
90 backfill
['bækfɪl]1) Общая лексика: заделывать, закладка выемки, закладывать выемку ранее вынутой землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой или землёй, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, заложить, заполнять, засыпать выемку ранее вынутой землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, засыпка канавы, ликвидационный тампонаж скважины, материал для засыпки2) Геология: засыпать землёй, засыпать землёй или породой, засыпать породой3) Техника: забутовка, забучивать, заднее наполнение; засыпать обратно; обратная засыпка, обратная засыпка, производить обратную засыпку4) Строительство: забутка, насыпной грунт, обратная засыпка (операция и засыпаемый материал), замена грунта при пучинах, засыпка выемки или подпорной стенки5) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом), производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом6) Горное дело: заделка, закладывать, производить обратную закачку7) Металлургия: обмазка (для анодов)8) Электроника: заполнение (канавок)9) Нефть: забутовывать, закладка, засыпать (извлечённым грунтом), засыпка, ликвидационный тампонаж (скважины), тампонажный, тампонажный материал, тампонировать11) Кабельные производство: засыпка (материал для заполнения)12) Макаров: заделывать выемку землёй, заделывать выемку ранее вынутой породой, закладывать выемку землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой, заполнять выемку землёй, заполнять выемку ранее вынутой породой, засыпать выемку землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой, заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка), закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (материал для заполнения)13) Мелиорация: засыпка (материал), обратная засыпка (материал), обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)14) Золотодобыча: материал обратной засыпки, засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого), материал закладки, обратная закладка, внутренняя засыпка, закладка выработанного пространства, засыпка внутреннего отвала в карьер -
91 backfilling
1) Общая лексика: заполнение ствола скважины3) Техника: забуточная кладка, заполнение каркаса, обратная засыпка4) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)5) Горное дело: закладка6) Нефть: заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины), засыпка (траншеи для трубопровода), засыпка траншеи, засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом), тампонирование, засыпка (трубопроводной) траншеи (ранее извлеченным грунтом), засыпка траншей (ранее извлеченным грунтом)7) Бурение: заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента, засыпка траншей (для трубопроводов)8) Нефтепромысловый: тампонаж9) Макаров: насыпной грунт, засыпка (заполнение), обратная засыпка (операция)10) Нефть и газ: обратное заполнение -
92 backing masonry
Строительство: забутка каменной кладки -
93 backing masonry work
Строительство: забутка (операция) -
94 backing up
1) Общая лексика: движение задним ходом, печатание на оборотной стороне листа2) Морской термин: печатание на оборотной стороне листа карты3) Химия: дублирующий4) Строительство: забутка, запруживание, подпор5) Математика: восстановление6) Полиграфия: отступающий, поддерживающий, поддержка7) Вычислительная техника: копирование, копирующий8) Нефть: забрасывание, обратное движение вверх, перебрасывание, резервирование9) Космонавтика: восстановление предшествующего состояния -
95 backing-up
2) Автомобильный термин: движение в обратном направлении, забутка, заливка (гальваностереотипа)3) Полиграфия: выколачивание клише4) Вычислительная техника: восстановление предшествующего состояния (файла или базы данных), восстановление прежнего состояния5) Картография: печатание на оборотной стороне листа карты6) Реклама: печатание на оборотной стороне листа7) Автоматика: дублирование, замедление, поддержка, подпирание, резервирование, торможение8) Макаров: заливка гальваностереотипов, обработка корешка, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороны, обработка корешка (блока), формирование корешка (блока), отскакивание (листа от упора) -
96 backup
['bækʌp]1) Общая лексика: аккомпанирующий, дублёр, дублирующий, замена, запасной, запасной вариант, запасный, затор, копирование, космонавт-дублёр, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с лицевой стороны, поддержка, пробка, ракета-дублёр, резерв, резервирование, резервная программа, служащий аккомпанементом, сопровождающий (о музыке)2) Компьютерная техника: запасная копия, резервное копирование, создание резерв3) Спорт: нагромождение4) Военный термин: аварийный, дублирующая деталь, задел, резервная деталь, увеличенный участок (на обратной стороне карты), подмога5) Техника: вспомогательные средоустойчивость, забутовка (материал), обратная засыпка, осаживание (вагона), резервное оборудование6) Химия: задний ход7) Строительство: забуточная кладка8) Математика: дублирование9) Экономика: дублирующий агрегат, заменяющий10) Бухгалтерия: дубликат11) Лингвистика: возврат с реинтерпретацией, ревизия12) Автомобильный термин: резервный13) Архитектура: забутовочная кладка14) Гидрография: аккумуляция стока, подпор, регулирование стока15) Металлургия: подкладка, упор подвижной плиты (машины для стыковой сварки), боёк (пресса), стессель (пресса)16) Вычислительная техника: вспомогательные средства, вспомогательный, защита обратной стороны шва, резервировать, резервирующее устройство, резервная копия, резервное устройство, резервные средства, резервный экземпляр, средоустойчивость резервирования, средства резервирования, резервировать (устройство)17) Нефть: забутовывать, копировать, копия, обкладывать (алмаз мягким металлом при ручной зачеканке), подпирать, подтверждающий документ (прилагается вместе с счётом), расчаливать, укреплять18) Специальный термин: дублирующий элемент, дублирующий элемент или агрегат19) Космонавтика: дублирующая ракета20) Экология: противоток (в канализационном коллекторе)21) Сварка: газовая защита обратной стороны шва, подварочный шов22) Патенты: делать резервную копию, резервное копирование (напр. данных)23) Сетевые технологии: архивация, архивирование, резервный ресурс, создавать резервную копию24) Автоматика: вспомогательное устройство, поддерживающий, резервирующий, техническое обеспечение, техническое обслуживание25) Макаров: возврат, дублирующая система, забутка, заливка гальваностереотипов, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороны, резервная система, восстановление (предшествующего состояния)26) Безопасность: обеспечение, помощь27) Аварийное восстановление: резервирование (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности) -
97 backup masonry
Макаров: забутка каменной кладки -
98 brick infill
Строительство: забутка, заполнение кирпичом, кирпичное заполнение -
99 course of raking bricks
1) Строительство: забутка из уложенного наискось кирпича2) Железнодорожный термин: ёлочный ряд кирпича, ряд кирпича в ёлку, шлюзовый ряд кирпичаУниверсальный англо-русский словарь > course of raking bricks
-
100 cushioning
1) Техника: амортизация, пружинящее действие, смягчение, торможение в конце хода (рабочего органа), упругая подкладка, упругое сжатие2) Строительство: отбой3) Железнодорожный термин: забутка пространства за крепью, подпружинивание, мягкая набивка (мебели)4) Автомобильный термин: амортизация ударов, амортизирование, демпфирование, поглощение толчков, подрессоривание5) Горное дело: забутовка пространства за крепью6) Лесоводство: крепление мягких настилов к изделию мебели, мягкий настил, набивка, набивочный материал, операция набивки7) Металлургия: упругая прокладка, упругое пружинение (инструмента)8) Телекоммуникации: бочкообразные искажения (изображения на мониторе)9) Машиностроение: подушка10) Силикатное производство: буферное действие (тончайших фракций в конечной стадии помола)11) Полимеры: смягчение ударов, установка на амортизирующей подушке12) Макаров: подушкообразные искажения
См. также в других словарях:
ЗАБУТКА — и ЗАБУТОВКА, забутовки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. забутить. 2. То, чем бутят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБУТКА — и ЗАБУТОВКА, забутовки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. забутить. 2. То, чем бутят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБУТКА — заполнение тощим бетоном или бутовой кладкой (с расщебенкой и заливкой по верху раствором) пустот в нек рых частях инженерных сооружений, напр. в массивных каменных и бетонных мостах над пазухами сводов между щековыми стенками. При постройке… … Технический железнодорожный словарь
забутка — сущ., кол во синонимов: 1 • забутовка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Забутка — – битый кирпич, щебень или камни, уложенные между наружной и внутренней верстами кладки. [СТБ 1900 2008] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотех … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
забутка — забутовка (забутка) Заповнення муруванням між внутрішнім і зовнішнім шарами стіни або пазухами склепіння, що складався з каменів (буту), щебеня й битої цегли … Архітектура і монументальне мистецтво
Забутка — ж. то же, что забутовка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забутка — забутка, забутки, забутки, забуток, забутке, забуткам, забутку, забутки, забуткой, забуткою, забутками, забутке, забутках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАБУТКА — 1. заполнение кирпичом или камнем промежутка между наружной и внутренней верстами кладки 2. кирпичи или камни, уложенные между наружной и внутренней верстами (Болгарский язык; Български) запълване (на междина между два peda зидария) (Чешский… … Строительный словарь
Забутка — кирпичи или бут (щебень), уложенные между внутренней и наружной кирпичной облицовкой. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
забутка — заб утка, и … Русский орфографический словарь