-
21 collaring
забуривание скважины (при подземном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collaring
-
22 hole spotting
1) Горное дело: забуривание скважины, забуривание шпура, разметка скважин, разметка шпуров, размещение скважин, размещение шпуров2) Автоматика: (предварительное) засверливание отверстия или отверстий -
23 spudding of well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spudding of well
-
24 spudding a well
1) Геофизика: начало бурения скважины2) Нефть и газ: забуривание скважины -
25 commencement of drilling
Техника: забуривание скважиныУниверсальный англо-русский словарь > commencement of drilling
-
26 holing in
-
27 spud a well
1) Нефть: бурить без помощи балансира (оттяжкой каната)2) Нефтегазовая техника бурить без помощи балансира оттяжкой каната, начать забуривание скважины3) Нефть и газ: забуривать скважину4) Карачаганак: (to) заложить скважину -
28 spudding-in of well
Нефть: забуривание скважины -
29 spud ... well
начинать забуривание... скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > spud ... well
-
30 spud-in
(нефть) начало бурения; забуривание (скважины) -
31 spudding-in
(нефть) начало бурения; забуривание (скважины) -
32 sidetracking
* * *
зарезка нового ствола в скважине, уход в сторону новым стволом.
* * *
2) уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)•- cased hole sidetracking
- open hole sidetracking* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sidetracking
-
33 open hole sidetracking
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > open hole sidetracking
-
34 predrilling
забуривание; бурение передовой [опережающей] скважины
* * *
бурение передовой ( опережающей) скважины
* * *
забуривание; бурение передовой скважины, бурение опережающей скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > predrilling
-
35 blind sidetracking
забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны* * *• забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны• забуривание нового ствола из существующего без ориентирования бурильной колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blind sidetracking
-
36 cased hole sidetracking
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cased hole sidetracking
-
37 spudding-in of new borehole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spudding-in of new borehole
-
38 cased hole sidetracking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cased hole sidetracking
-
39 blind sidetracking
- забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны
забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind sidetracking
-
40 cased-hole sidetracking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cased-hole sidetracking
См. также в других словарях:
забуривание скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding inspudding in of well … Справочник технического переводчика
забуривание скважины (при подземном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collaring … Справочник технического переводчика
забуривание нового ствола из обсаженной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased hole sidetracking … Справочник технического переводчика
забуривание нового ствола из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sidetrackingside tracking … Справочник технического переводчика
забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind sidetracking … Справочник технического переводчика
забуривание нового ствола обсаженной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased hole sidetracking … Справочник технического переводчика
забуривание нового ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding in of new borehole … Справочник технического переводчика
забуривание — Начало бурения, начало проходки скважины. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
Многозабойное бурение — (a. multihole drilling; н. Mehrsohlenbohren, Zweigbohren; ф. Forage а deviations multiples; и. perforacion de tajos multiples, sondeo de tajos multiples) вид наклонно направленного бурения, включающий проходку основного ствола c… … Геологическая энциклопедия