-
1 заброшенность
ж.abbandono m; trascuratezza, stato di incuria -
2 abbandono
м.1) оставление, уход2) заброшенность, запущенность,3) расслабленность, расслабление, отдых4) отказ, оставление* * *сущ.1) общ. заброшенность, общительность, оставление, уныние, отказ (от прав и т.п.), беспомощное состояние, запущенность, упадок духа, упадок сил, уход, непринуждённость (в разговоре и т.п.)2) перен. запустение3) экон. уступка4) фин. закрытие (напр. транспортной лицензии), отказ (напр., от прав)5) страх. абандон, передача прав собственности по договору страхования -
3 abbandono
m1) заброшенность, запущенность; беспомощное состояниеlasciare / mettere / porre in abbandono — забрасывать, запускать2) уныние, упадок духа / сил3) отказ (напр. от прав); уступка4) увлечённость; непринуждённость (напр. в разговоре)con abbandono муз. — непринуждённо, отдаваясь чувству5)vincere per abbandono dell'avversario спорт — победить из-за неявки противника•Syn:Ant: -
4 negligenza
f1) небрежность, неаккуратность; невнимательность; нерадивостьcommettere una grave / un'imperdonabile negligenza — допустить непростительную небрежность2) безнадзорность, заброшенность•Syn:Ant: -
5 небрежение
-
6 abbandono
abbandóno m 1) заброшенность, запущенность; беспомощное состояние lasciarein abbandono -- забрасывать, запускать lasciare tutto in abbandono -- забросить все 2) уныние, упадок духа <сил> 3) отказ (напр от прав); уступка 4) увлеченность; непринужденность( напр в разговоре) con abbandono mus -- непринужденно, отдаваясь чувству 5) vincere per abbandono dell'avversario sport -- победить из-за неявки противника -
7 negligenza
negligènza f 1) небрежность, неаккуратность; невнимательность; нерадивость criminale negligenza -- преступная халатность commettere una gravenegligenza -- допустить непростительную небрежность 2) безнадзорность, заброшенность -
8 abbandono
abbandóno m 1) заброшенность, запущенность; беспомощное состояние lasciarein abbandono — забрасывать, запускать lasciare tutto in abbandono — забросить всё 2) уныние, упадок духа <сил> 3) отказ ( напр от прав); уступка 4) увлечённость; непринуждённость ( напр в разговоре) con abbandono mus — непринуждённо, отдаваясь чувству 5): vincere per abbandono dell'avversario sport — победить из-за неявки противника -
9 negligenza
negligènza f́ 1) небрежность, неаккуратность; невнимательность; нерадивость criminale negligenza — преступная халатность commettere una gravenegligenza — допустить непростительную небрежность 2) безнадзорность, заброшенность -
10 disuso
m.заброшенность (f.), неупотребление (n.)una parola caduta in disuso — слово, вышедшее из употребления
il disuso ha contribuito al deterioramento della casa — в доме долго не жили, и он пришёл в запустение
См. также в других словарях:
заброшенность — запущенность, запустение, запущение, запустелость, мерзость запустения, одичалость, беспризорность, затерянность, опустелость, одичание, безнадзорность Словарь русских синонимов. заброшенность 1. беспризорность, безнадзорность 2. см. запущенность … Словарь синонимов
ЗАБРОШЕННОСТЬ — в экзистенциализме Хайдеггера означает неизбежное возлагание ответственности за существование на свое собственное бытие в мире, т.е. на самого себя, объект (Wovor) страха (см. Свобода). У Сартра заброшенность для себя бытия есть »постоянно… … Философская энциклопедия
заброшенность — ЗАБРОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Оставленный без внимания, ухода, употребления. З. сад. Заброшенные дети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заброшенность — ж. отвлеч. сущ. по прил. заброшенный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заброшенность — заброшенность, заброшенности, заброшенности, заброшенностей, заброшенности, заброшенностям, заброшенность, заброшенности, заброшенностью, заброшенностями, заброшенности, заброшенностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
заброшенность — забр ошенность, и … Русский орфографический словарь
заброшенность — (3 ж), Р., Д., Пр. забро/шенности … Орфографический словарь русского языка
заброшенность — см. заброшенный; и; ж … Словарь многих выражений
заброшенность — за/брош/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
запущенность — запустелость, безнадзорность, одичание, запустение, запущение, одичалость, мерзость запустения, заброшенность Словарь русских синонимов. запущенность заброшенность, запустение, одичание, одичалость, запущение; мерзость запустения (книжн.) Словарь … Словарь синонимов