-
1 забронировать
perfvarata, tilataзаброни́ровать но́мер в гости́нице — varata huone hotellista
-
2 забронировать
-
3 забронировать
tilata -
4 забронировать номер
varata huone (hotellista) -
5 забронировать столик в ресторане
varata pöytä ravintolasta -
6 можно ли здесь забронировать номер в гостинице?
Voinko varata hotellihuoneen täältä?Большой русско-финский разговорник > можно ли здесь забронировать номер в гостинице?
-
7 я хотел бы забронировать билет на этот рейс
Varaisin paikan tälle lennolleБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы забронировать билет на этот рейс
-
8 я хотел бы забронировать место в салоне для курящих
Haluaisin varata paikan tupakkaosastoltaБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы забронировать место в салоне для курящих
-
9 Могу ли я забронировать у вас проживание на 10 человек на 12-14 июня?
Русско-финский новый словарь > Могу ли я забронировать у вас проживание на 10 человек на 12-14 июня?
-
10 Можно забронировать коттедж с 20 по 23февраля? Спасибо.
Haluamme varata mökin ajaksi 20.-23.02.2010, kiitos.Русско-финский новый словарь > Можно забронировать коттедж с 20 по 23февраля? Спасибо.
-
11 Объект нельзя забронировать на указанный период времени. Выберите другие даты.
Kohde ei ole varattavissa valitsemallasi ajalla. Valitse uudet päivämäärät.Русско-финский новый словарь > Объект нельзя забронировать на указанный период времени. Выберите другие даты.
-
12 Я хотел бы забронировать авиабилет в Париж
Русско-финский новый словарь > Я хотел бы забронировать авиабилет в Париж
-
13 Я хочу забронировать номер в отеле
Русско-финский новый словарь > Я хочу забронировать номер в отеле
-
14 Гостиница
См. также в других словарях:
забронировать — и забронировать. В знач. «официально закрепить что либо за кем либо» забронировать. Забронировать места в гостинице. В знач. «покрыть бронёй» забронировать. Забронировать автомобиль … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАБРОНИРОВАТЬ — ЗАБРОНИРОВАТЬ, забронирую забронирую, забронируешь забронируешь (неол.). совер. к бронировать во 2 знач. Забронировать место в санатории. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Забронировать — I заброн ировать сов. перех. Официально закрепить кого либо или что либо за кем либо или за чем либо. II заброниров ать сов. перех. Покрыть броней, сделать неуязвимым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Забронировать — I заброн ировать сов. перех. Официально закрепить кого либо или что либо за кем либо или за чем либо. II заброниров ать сов. перех. Покрыть броней, сделать неуязвимым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забронировать — см. бронировать. II. ЗАБРОНИРОВАТЬ см. бронировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБРОНИРОВАТЬ — см. бронировать. II. ЗАБРОНИРОВАТЬ см. бронировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБРОНИРОВАТЬ — см. бронировать. II. ЗАБРОНИРОВАТЬ см. бронировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забронировать — см. бронировать. II. ЗАБРОНИРОВАТЬ см. бронировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забронировать — заказать, зарезервировать, закрепить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забронировать — I заброни/ровать рую, руешь; заброни/рованный; ван, а, о; св. (нсв. брони/ровать) что Закрепить кого , что л. за кем , чем л. Забронировать место в поезде. Забронировать билет. II забронирова/ть ру/ю, ру/ешь; заброниро/ванный; ван, а, о; св. (нсв … Словарь многих выражений
забронировать — 1) забронировать рую, руешь; сов., перех. (несов. бронировать). Закрепить кого , что л. за кем , чем л. Забронировать место в поезде. □ Во время войны база обслуживала оборонные заводы, почти весь кадровый состав ее был забронирован и остался на… … Малый академический словарь