Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

заботить

  • 101 be

    [biː]
    быть; быть живым, жить
    иметься, наличествовать
    возникать, происходить, случаться, быть совершаемым
    иметь место, являться
    сохраняться в предыдущем состоянии, не меняться, продолжать быть, как раньше
    занимать какое-либо место, положение; принимать какую-либо позу или позицию; находиться в каком-либо состоянии
    отправляться куда-либо, находиться где-либо
    находиться в таких-то обстоятельствах, в таком-то настроении или положении
    принадлежать кому-либо, относиться к чему-л
    означать, значить; быть эквивалентным чему-либо
    иметь значение, быть значимым; заботить, беспокоить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > be

  • 102 been

    [bjnˏ bɪn]
    быть; быть живым, жить
    иметься, наличествовать
    возникать, происходить, случаться, быть совершаемым
    иметь место, являться
    сохраняться в предыдущем состоянии, не меняться, продолжать быть, как раньше
    занимать какое-либо место, положение; принимать какую-либо позу или позицию; находиться в каком-либо состоянии
    отправляться куда-либо, находиться где-либо
    находиться в таких-то обстоятельствах, в таком-то настроении или положении
    принадлежать кому-либо, относиться к чему-л
    означать, значить; быть эквивалентным чему-либо
    иметь значение, быть значимым; заботить, беспокоить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > been

  • 103 die on smb

    умереть на руках у кого-либо
    забыться, отмереть, перестать заботить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > die on smb

  • 104 is

    [ɪzˏ zˏ s]
    быть; быть живым, жить
    иметься, наличествовать
    возникать, происходить, случаться, быть совершаемым
    иметь место, являться
    сохраняться в предыдущем состоянии, не меняться, продолжать быть, как раньше
    занимать какое-либо место, положение; принимать какую-либо позу или позицию; находиться в каком-либо состоянии
    отправляться куда-либо, находиться где-либо
    находиться в таких-то обстоятельствах, в таком-то настроении или положении
    принадлежать кому-либо, относиться к чему-л
    означать, значить; быть эквивалентным чему-либо
    иметь значение, быть значимым; заботить, беспокоить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > is

  • 105 not to care a monkey's fuck

    совершенно не интересовать, не заботить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > not to care a monkey's fuck

  • 106 was

    [wɔz]
    быть; быть живым, жить
    иметься, наличествовать
    возникать, происходить, случаться, быть совершаемым
    иметь место, являться
    сохраняться в предыдущем состоянии, не меняться, продолжать быть, как раньше
    занимать какое-либо место, положение; принимать какую-либо позу или позицию; находиться в каком-либо состоянии
    отправляться куда-либо, находиться где-либо
    находиться в таких-то обстоятельствах, в таком-то настроении или положении
    принадлежать кому-либо, относиться к чему-л
    означать, значить; быть эквивалентным чему-либо
    иметь значение, быть значимым; заботить, беспокоить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > was

  • 107 were

    [wɜː]
    быть; быть живым, жить
    иметься, наличествовать
    возникать, происходить, случаться, быть совершаемым
    иметь место, являться
    сохраняться в предыдущем состоянии, не меняться, продолжать быть, как раньше
    занимать какое-либо место, положение; принимать какую-либо позу или позицию; находиться в каком-либо состоянии
    отправляться куда-либо, находиться где-либо
    находиться в таких-то обстоятельствах, в таком-то настроении или положении
    принадлежать кому-либо, относиться к чему-л
    означать, значить; быть эквивалентным чему-либо
    иметь значение, быть значимым; заботить, беспокоить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > were

  • 108 לדאוג

    заботиться

    ухаживать
    взволновать
    волновать
    волноваться
    беспокоиться
    беспокоить
    тревожить
    заботить
    * * *

    לדאוג


    דָאַג [לִדאוֹג, דוֹאֵג, יִדאַג] ל-

    1.беспокоиться, тревожиться 2.заботиться

    Иврито-Русский словарь > לדאוג

  • 109 לטרוח

    затруднять

    затруднить
    беспокоить
    заботить
    побеспокоить
    тревожить
    трудиться
    * * *

    לטרוח


    טָרַח [לִטרוֹחַ, טוֹרֵחַ, יִטרַח]

    хлопотать, стараться

    מִי שֶטָרַח בְּעֶרֶב שַבָּת, יֹאכַל בְּשַבָּת

    тот, кто заботится о своём будущем, будет обеспечен (готовь сани летом, а телегу зимой)

    Иврито-Русский словарь > לטרוח

  • 110 מדאיג

    беспокойный

    тревожный
    мнительный
    * * *

    מדאיג

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > מדאיג

  • 111 אדאיג

    אדאיג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > אדאיג

  • 112 הדאג

    הדאג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הדאג

  • 113 הדאגנו

    הדאגנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הדאגנו

  • 114 הדאגת

    הדאגת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הדאגת

  • 115 הדאגתי

    הדאגתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הדאגתי

  • 116 הדאגתם

    הדאגתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הדאגתם

  • 117 הדאגתן

    הדאגתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הדאגתן

  • 118 הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

  • 119 הדאיגה

    הדאיגה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הדאיגה

  • 120 הדאיגי

    הדאיגי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > הדאיגי

См. также в других словарях:

  • заботить — см. тревожить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заботить гл. несов. • беспокоить • трево …   Словарь синонимов

  • ЗАБОТИТЬ — ЗАБОТИТЬ, забочу, заботишь, несовер., кого что. Причинять заботу, тревожить, беспокоить. Его сильно заботит болезнь ребенка. Это его мало заботит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБОТИТЬ — ЗАБОТИТЬ, очу, отишь; несовер., кого (что). Причинять заботу (в 1 знач.) кому н., беспокоить. Что тебя заботит? | совер. озаботить, очу, отишь; оченный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заботить — несов. перех. Беспокоить, тревожить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заботить — заб отить, очу, отит …   Русский орфографический словарь

  • заботить — (II), забо/чу(сь), бо/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заботить — Syn: см. тревожить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • заботить — бочу, ботишь; нсв. что кого. Вызывать беспокойство, заботу о чём л., тревожить. Что тебя заботит? …   Энциклопедический словарь

  • заботить — бо/чу, бо/тишь; нсв. что кого Вызывать беспокойство, заботу о чём л., тревожить. Что тебя заботит? …   Словарь многих выражений

  • заботить — 2.2.4.3., ЛВМII 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • заботить — ЗАБОТИТЬ, несов. (сов. озаботить), кого что. Вызывать (вызвать) беспокойство у кого л. по поводу чего л.; Син.: беспокоить, тревожить [impf. to worry, concern, cause to feel anxiety]. Сейчас больше всего его заботило отсутствие учебников до… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»