-
41 заботиться о (чьих-л.) удобствах
General subject: study comfortУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о (чьих-л.) удобствах
-
42 заботиться о больном
Makarov: show concern for an invalidУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о больном
-
43 заботиться о будущем
General subject: take the long viewУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о будущем
-
44 заботиться о будущем своей семьи
General subject: provide for the future of familyУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о будущем своей семьи
-
45 заботиться о дальнейшем подъеме материального благосостояния трудящихся
Универсальный русско-английский словарь > заботиться о дальнейшем подъеме материального благосостояния трудящихся
-
46 заботиться о других
General subject: be thoughtful of others, to be thoughtful of othersУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о других
-
47 заботиться о новообращённом
Religion: follow upУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о новообращённом
-
48 заботиться о нуждах (кого-л.)
General subject: take care of sb.'s needsУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о нуждах (кого-л.)
-
49 заботиться о ребёнке
Makarov: look after a child's welfareУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о ребёнке
-
50 заботиться о репутации
Makarov: care about imageУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о репутации
-
51 заботиться о своём здоровье
General subject: to be careful of (one's) health, look after oneselfУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о своём здоровье
-
52 заботиться о своем здоровье
General subject: to be careful of (one's) health, look after oneselfУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о своем здоровье
-
53 заботиться о своих интересах
1) General subject: see after own interests2) Makarov: look after number one, take care of number oneУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о своих интересах
-
54 заботиться о своих нуждах
General subject: find oneselfУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о своих нуждах
-
55 заботиться о своих собственных делах
1) General subject: attend to own business2) American: tie own shoestrings, walk on shoestringsУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о своих собственных делах
-
56 заботиться о связях
Mass media: cherish ties, foster ties, nurture tiesУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о связях
-
57 заботиться о себе
1) Jargon: take care of number one (numero uno)2) Makarov: fend for oneself -
58 заботиться о соблюдении (внешних) приличий
General subject: have a care of appearancesУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о соблюдении (внешних) приличий
-
59 заботиться о собственной выгоде
General subject: look after one's own interestsУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о собственной выгоде
-
60 заботиться о собственной персоне
General subject: take care of number oneУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о собственной персоне
См. также в других словарях:
заботиться — Думать, беспокоиться, радеть, ревновать, болеть (о чем), пещись (печься), иметь попечение, печаловаться; глядеть, следить, наблюдать, смотреть, присматривать, подсматривать, приглядывать за кем, не сводить глаз с кого, ухаживать; обращать… … Словарь синонимов
ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, забочусь, заботишься, несовер. (к позаботиться), о ком чем. Окружать кого что нибудь заботами, попечением, беспокоиться о ком чем нибудь. Он много заботился о своем здоровье. Вам ни о чем не нужно заботиться всё будет в порядке. Она… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; несовер. 1. о ком (чём). Проявлять заботу (во 2 и 3 знач.). З. о здоровье. З. о детях. 2. чем. Затруднять себя, беспокоиться, тревожиться (устар.). З. чужими делами. Не заботьтесь, я сам сделаю. | совер. позаботиться,… … Толковый словарь Ожегова
заботиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я забочусь, ты заботишься, он/она/оно заботится, мы заботимся, вы заботитесь, они заботятся, заботься, заботьтесь, заботился, заботилась, заботилось, заботились, заботящийся, заботившийся, заботясь; св … Толковый словарь Дмитриева
заботиться — • неустанно заботиться • неусыпно заботиться … Словарь русской идиоматики
заботиться о — ▲ удовлетворять потребности ↑ добровольный, чужой (индивид) забота внимание к чьим л. потребностям; добровольное удовлетворение чьих л. потребностей. заботиться о ком чем. позаботиться. брать на себя заботу о ком чем. окружить заботой.… … Идеографический словарь русского языка
заботиться — (забочусь, заботишься) дэӈсиури, эксэчиури; заботиться о матери энимби дэӈсиури … Русско-нанайский словарь
Заботиться — несов. неперех. Проявлять заботу [забота 1.]; беспокоиться, тревожиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заботиться — заботиться, забочусь, заботимся, заботишься, заботитесь, заботится, заботятся, заботясь, заботился, заботилась, заботилось, заботились, заботься, заботьтесь, заботящийся, заботящаяся, заботящееся, заботящиеся, заботящегося, заботящейся,… … Формы слов
заботиться — заб отиться, очусь, отится … Русский орфографический словарь
заботиться — (II), забо/чу(сь), бо/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка