-
61 заботиться о сохранении традиций
General subject: be jealous of one's traditions (своей семьи, общества и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > заботиться о сохранении традиций
-
62 заботиться о чем-л.
General subject: seeУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о чем-л.
-
63 заботиться о чем-либо
Makarov: take care ofУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о чем-либо
-
64 заботиться о чьём-л. благе
Phraseological unit: have the good of something at heartУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о чьём-л. благе
-
65 заботиться об имидже
Makarov: care about imageУниверсальный русско-английский словарь > заботиться об имидже
-
66 заботиться об интересах
General subject: look after the interestsУниверсальный русско-английский словарь > заботиться об интересах
-
67 заботиться об удобстве других
General subject: study another's comfortУниверсальный русско-английский словарь > заботиться об удобстве других
-
68 заботиться только о себе
General subject: look out for number oneУниверсальный русско-английский словарь > заботиться только о себе
-
69 заботиться; осторожность
Engineering: careУниверсальный русско-английский словарь > заботиться; осторожность
-
70 заботиться интересоваться
General subject: (о чем-л.) have at heart (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > заботиться интересоваться
-
71 заботиться о благе
Phraseological unit: (чьём-л.) have the good of at heartУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о благе
-
72 заботиться о интересах
General subject: (чьих-л.) see interestsУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о интересах
-
73 заботиться о нуждах
General subject: (кого-л.) take care of sb.'s needsУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о нуждах
-
74 заботиться о соблюдении приличий
General subject: (внешних) have a care of appearancesУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о соблюдении приличий
-
75 заботиться о удобствах
General subject: (чьих-л.) study comfortУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о удобствах
-
76 заботиться о том, чтобы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заботиться о том, чтобы
-
77 заботиться о безопасности
-
78 заботиться о дальнейшем подъеме материального благосостояния трудящихся
(national liberation movement) display concern about further rise of the material wellbeing of the working people4000 полезных слов и выражений > заботиться о дальнейшем подъеме материального благосостояния трудящихся
-
79 заботиться о ком-либо
гл. take care ofRussian-english stomatological dctionary > заботиться о ком-либо
-
80 заботиться о будущем
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский большой базовый словарь > заботиться о будущем
См. также в других словарях:
заботиться — Думать, беспокоиться, радеть, ревновать, болеть (о чем), пещись (печься), иметь попечение, печаловаться; глядеть, следить, наблюдать, смотреть, присматривать, подсматривать, приглядывать за кем, не сводить глаз с кого, ухаживать; обращать… … Словарь синонимов
ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, забочусь, заботишься, несовер. (к позаботиться), о ком чем. Окружать кого что нибудь заботами, попечением, беспокоиться о ком чем нибудь. Он много заботился о своем здоровье. Вам ни о чем не нужно заботиться всё будет в порядке. Она… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; несовер. 1. о ком (чём). Проявлять заботу (во 2 и 3 знач.). З. о здоровье. З. о детях. 2. чем. Затруднять себя, беспокоиться, тревожиться (устар.). З. чужими делами. Не заботьтесь, я сам сделаю. | совер. позаботиться,… … Толковый словарь Ожегова
заботиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я забочусь, ты заботишься, он/она/оно заботится, мы заботимся, вы заботитесь, они заботятся, заботься, заботьтесь, заботился, заботилась, заботилось, заботились, заботящийся, заботившийся, заботясь; св … Толковый словарь Дмитриева
заботиться — • неустанно заботиться • неусыпно заботиться … Словарь русской идиоматики
заботиться о — ▲ удовлетворять потребности ↑ добровольный, чужой (индивид) забота внимание к чьим л. потребностям; добровольное удовлетворение чьих л. потребностей. заботиться о ком чем. позаботиться. брать на себя заботу о ком чем. окружить заботой.… … Идеографический словарь русского языка
заботиться — (забочусь, заботишься) дэӈсиури, эксэчиури; заботиться о матери энимби дэӈсиури … Русско-нанайский словарь
Заботиться — несов. неперех. Проявлять заботу [забота 1.]; беспокоиться, тревожиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заботиться — заботиться, забочусь, заботимся, заботишься, заботитесь, заботится, заботятся, заботясь, заботился, заботилась, заботилось, заботились, заботься, заботьтесь, заботящийся, заботящаяся, заботящееся, заботящиеся, заботящегося, заботящейся,… … Формы слов
заботиться — заб отиться, очусь, отится … Русский орфографический словарь
заботиться — (II), забо/чу(сь), бо/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка