-
21 aflicción
сущ.общ. (огорчение) сокрушение, горе, забота, кручина народно-поэт., огорчение, скорбь, волнение, печаль -
22 cuidado
сущ.1) общ. (bien) выхоленный, (bien) холёный, (за больным, за ребёнком) ухаживание, бережность, беспокойство, внимание, наблюдение, попечение, предмет внимания, присмотр, тщательность, уход, внимательность (тщательность), забота (уход), аккуратный, опрятный, тщательно выполненный, ухоженный, опасение, предмет заботы2) юр. опека, осторожность, предусмотрительность, хранение -
23 cuidado por el enfermo
сущ.общ. забота о больномИспанско-русский универсальный словарь > cuidado por el enfermo
-
24 cuita
сущ.общ. забота, кручина народно-поэт., мучение, невзгоды, печаль, горе, несчастье -
25 curia
сущ.1) общ. старание, судебная палата, забота, суд2) ист. курия3) юр. адвокатское сословие, адвокатура, коллегия адвокатов, юристы -
26 desvelo
сущ.общ. усердие, бдительность, бессонница, бессонные ночи, забота -
27 desvelo por
сущ.общ. забота -
28 guarda
-
29 inquietud
сущ.1) общ. волнение, забота, запросы, непоседливость, тревога, беспокойство, интересы2) разг. вертлявость, нервотрёпка -
30 no es de mi incumbencia
сущ.общ. (de tu, etc.) не моя (твоя и т.д.) заботаИспанско-русский универсальный словарь > no es de mi incumbencia
-
31 pejiguera
сущ.разг. досада, забота, неприятность -
32 pena
сущ.1) общ. (беда, несчастье) горе, беспокойство, горесть, дружеский кружок, кара, кручина народно-поэт., маховое перо, печаль, страдание, тягость, наказание (за преступление), тягота (мучение), сожаление, боль, забота, труд, дружеская компания2) разг. срок3) юр. карательная мера, санкция, штрафная неустойка4) экон. взыскание, пеня, неустойка, штраф5) угол. мера наказания, срок наказания6) Венесуэл. робость, стыдливость -
33 ponepesares
сущ.разг. горе, забота, неприятность -
34 preocupación
сущ.общ. (беспокойство) забота, озабоченность -
35 preocupación continua
сущ.общ. неустанная заботаИспанско-русский универсальный словарь > preocupación continua
-
36 preocupación por el futuro
сущ.общ. забота о будущемИспанско-русский универсальный словарь > preocupación por el futuro
-
37 preocupación por la persona
сущ.общ. забота о человекеИспанско-русский универсальный словарь > preocupación por la persona
-
38 quebradero de cabeza
Испанско-русский универсальный словарь > quebradero de cabeza
-
39 recaudo
сущ.1) общ. надёжность, поручительство, предосторожность, безопасность, забота, порука, сбор налогов2) юр. обеспечение, поступления3) мекс. пряность4) Чили. отборные овощи -
40 solicitud
сущ.1) общ. (документ) требование, бережность, домогательство, заботливость, заявление, исковое заявление, попечение, угодливость, усердие, ходатайство, внимательность, старательность, трудолюбие, забота, прошение2) ист. челобитная3) юр. обращение, петиция, просьба4) экон. заявка, запрос, обращение с просьбой
См. также в других словарях:
ЗАБОТА — активность, направленная на достижение блага к.(ч.) л. Среди объектов З. называют мир в целом, окружающую среду, животных, общественные ин ты. В качестве особого предмета З. выступает отношение человека к самому себе и к др. людям. М. Хайдеггер… … Философская энциклопедия
ЗАБОТА — жен. заботка, заботушка, заботанька; заботишка; заботища; усердные хлопоты, беспокойное попеченье, радушное беспокойство о ком или о чем; гребта. Всякому дню подобает забота его. День придет, и заботу принесет. Плохо жить без забот, худо без… … Толковый словарь Даля
забота — Попечение, рачение, радение, рвение, старание, беспокойство, возня, хлопоты; уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение. Тут нужен глаз (присмотр), . Имение заброшено (без призору). Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом … Словарь синонимов
ЗАБОТА — ЗАБОТА, заботы, жен. 1. Беспокойство, опасение. Отца угнетала забота о дальнейшей судьбе сына. «Тоска, предчувствие, заботы теснят твою всечасно грудь.» Пушкин. 2. только мн. Хлопоты. Весь день его был наполнен служебными заботами. || Уход,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОТА — ЗАБОТА, ы, жен. 1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого н. Заботы по хозяйству. 2. Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого чего н. З. о человеке. 3. Внимание, попечение, уход.… … Толковый словарь Ожегова
забота — деннонощная (Мельников Печерский); докучная (Сологуб); земная (Ратгауз); неотвязная (Мей); сумрачная (Пушкин); угрюмая (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
Забота — (евр. дэага йагон), в первую очередь беспокойное и гнетущее состояние, связанное с обдумыванием предстоящего поступка или события (Пс 12:3, в Синод. пер. скорбь ; Притч 12:25, в Синод. пер. тоска ; Иез 12:18 и след., в Синод. пер. печаль ).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
забота — ЗАБОТА1, разг. печаль ЗАБОТИТЬСЯ/ПОЗАБОТИТЬСЯ, беспокоиться/побеспокоиться, думать, сов. озаботиться ЗАБОТА2, опека, попечение, попечительство, призрение ЗАБОТЛИВЫЙ, бережный, осторожный, отзывчивый, тактичный ЗАБОТЛИВОСТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Забота — Забота ♦ Souci Память о будущем, вызывающая не столько доверие, сколько беспокойство. Человек всегда озабочен – постольку, поскольку он обладает разумом (а значит, и памятью) и отличается хрупкостью (а значит, вынужден беспокоиться).… … Философский словарь Спонвиля
Забота — – занятость мыслей чем то, каким то делом, обеспокоенность им. Здравствуй, Софья, что ты Так рано поднялась! а? для какой заботы? (А. Грибоедов, Горе от ума). Ср. озабоченность, беззаботность. * * * – постоянная поддержка, обеспечивающая не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
забота — • большая забота • глубокая забота • необыкновенная забота • необычайная забота • неустанная забота • неусыпная забота • огромная забота • чрезмерная забота … Словарь русской идиоматики