Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

забота

  • 121 care

    n
    1. забота; попечение;
    2. обслуживание (больного); наблюдение врача;
    3. внимательность;
    4. пристрастие, склонность.
    * * *
    сущ.
    1) забота; попечение;
    2) обслуживание (больного); наблюдение врача;
    3) внимательность;
    4) пристрастие, склонность.

    Англо-русский словарь по социологии > care

  • 122 concern

    n
    1. отношение, касательство;
    2. забота, тревога;
    3. дело, фирма, предприятие; концерн;
    4. доля, пай; участие в предприятии.
    * * *
    сущ.
    1) отношение, касательство;
    2) забота, тревога;
    3) дело, фирма, предприятие; концерн;
    4) доля, пай; участие в предприятии.

    Англо-русский словарь по социологии > concern

  • 123 globalism

    n
    1. глобализм; принцип взаимозависимости всех стран;
    2. забота об остальном мире в ущерб национальным интересам.
    * * *
    сущ.
    1) глобализм; принцип взаимозависимости всех стран;
    2) забота об остальном мире в ущерб национальным интересам.

    Англо-русский словарь по социологии > globalism

  • 124 multiple mothering

    многочисленное материнство; забота о детях, осуществляемая несколькими женщинами.
    * * *
    многочисленное материнство; забота о детях, осуществляемая несколькими женщинами.

    Англо-русский словарь по социологии > multiple mothering

  • 125 paternalism

    n
    1. патернализм; отеческое попечение, забота;
    2. тип властных отношений, предполагающий защиту, покровительское руководство взамен на верность и подчинение;
    3. убежденность в необходимости государственной заботы о своих гражданах;
    4. отказ от права на индивидуальное самовыражение.
    * * *
    сущ.
    1) патернализм; отеческое попечение, забота;
    2) тип властных отношений, предполагающий защиту, покровительское руководство взамен на верность и подчинение;
    3) убежденность в необходимости государственной заботы о своих гражданах;
    4) отказ от права на индивидуальное самовыражение.

    Англо-русский словарь по социологии > paternalism

  • 126 regard

    n
    1. внимание, забота;
    2. уважение;
    3. отношение;
    4. внешность, вид.
    * * *
    сущ.
    1) внимание, забота;
    2) уважение;
    3) отношение;
    4) внешность, вид.

    Англо-русский словарь по социологии > regard

  • 127 self-observation

    n
    1. самонаблюдение; изучение индивидом своих эмоций, мыслей, поведения; наблюдение за собой;
    2. забота о своем внешнем виде.
    * * *
    сущ.
    1) самонаблюдение; изучение индивидом своих эмоций, мыслей, поведения; наблюдение за собой;
    2) забота о своем внешнем виде.

    Англо-русский словарь по социологии > self-observation

  • 128 study

    n
    1. изучение, исследование, научные занятия;
    2. приобретение знаний, учение;
    3. наука, область науки;
    4. предмет изучения;
    5. забота, старание;
    6. рабочий кабинет.
    * * *
    сущ.
    1) изучение, исследование, научные занятия;
    2) приобретение знаний, учение;
    3) наука, область науки;
    4) предмет изучения;
    5) забота, старание;
    6) рабочий кабинет.

    Англо-русский словарь по социологии > study

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗАБОТА — активность, направленная на достижение блага к.(ч.) л. Среди объектов З. называют мир в целом, окружающую среду, животных, общественные ин ты. В качестве особого предмета З. выступает отношение человека к самому себе и к др. людям. М. Хайдеггер… …   Философская энциклопедия

  • ЗАБОТА — жен. заботка, заботушка, заботанька; заботишка; заботища; усердные хлопоты, беспокойное попеченье, радушное беспокойство о ком или о чем; гребта. Всякому дню подобает забота его. День придет, и заботу принесет. Плохо жить без забот, худо без… …   Толковый словарь Даля

  • забота — Попечение, рачение, радение, рвение, старание, беспокойство, возня, хлопоты; уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение. Тут нужен глаз (присмотр), . Имение заброшено (без призору). Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом …   Словарь синонимов

  • ЗАБОТА — ЗАБОТА, заботы, жен. 1. Беспокойство, опасение. Отца угнетала забота о дальнейшей судьбе сына. «Тоска, предчувствие, заботы теснят твою всечасно грудь.» Пушкин. 2. только мн. Хлопоты. Весь день его был наполнен служебными заботами. || Уход,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБОТА — ЗАБОТА, ы, жен. 1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого н. Заботы по хозяйству. 2. Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого чего н. З. о человеке. 3. Внимание, попечение, уход.… …   Толковый словарь Ожегова

  • забота — деннонощная (Мельников Печерский); докучная (Сологуб); земная (Ратгауз); неотвязная (Мей); сумрачная (Пушкин); угрюмая (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А …   Словарь эпитетов

  • Забота — (евр. дэага йагон), в первую очередь беспокойное и гнетущее состояние, связанное с обдумыванием предстоящего поступка или события (Пс 12:3, в Синод. пер. скорбь ; Притч 12:25, в Синод. пер. тоска ; Иез 12:18 и след., в Синод. пер. печаль ).… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • забота —     ЗАБОТА1, разг. печаль     ЗАБОТИТЬСЯ/ПОЗАБОТИТЬСЯ, беспокоиться/побеспокоиться, думать, сов. озаботиться     ЗАБОТА2, опека, попечение, попечительство, призрение     ЗАБОТЛИВЫЙ, бережный, осторожный, отзывчивый, тактичный     ЗАБОТЛИВОСТЬ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Забота —  Забота  ♦ Souci    Память о будущем, вызывающая не столько доверие, сколько беспокойство. Человек всегда озабочен – постольку, поскольку он обладает разумом (а значит, и памятью) и отличается хрупкостью (а значит, вынужден беспокоиться).… …   Философский словарь Спонвиля

  • Забота — – занятость мыслей чем то, каким то делом, обеспокоенность им. Здравствуй, Софья, что ты Так рано поднялась! а? для какой заботы? (А. Грибоедов, Горе от ума). Ср. озабоченность, беззаботность. * * * – постоянная поддержка, обеспечивающая не… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • забота — • большая забота • глубокая забота • необыкновенная забота • необычайная забота • неустанная забота • неусыпная забота • огромная забота • чрезмерная забота …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»