-
1 Außenaufzug
забортный подъёмник -
2 Außenbordschieber
забортный клапанкингстон -
3 Außenbordventil
забортный клапанкингстон -
4 Bordübernahmeventil
забортный приёмный клапан -
5 Fallreep
забортный трап -
6 Fallreepstreppe
забортный трапподъёмный трап -
7 Falltreppe
забортный трапсходня -
8 Kingstonventil
забортный клапанкингстон -
9 Seefallreep
забортный трап -
10 Seeventil
забортный клапанкингстон -
11 außenbords
забортный; за бортомnach außenbords за борт -
12 außenbords
забортный; за бортом -
13 Seehahn
сущ.1) общ. гагара полярная (Gavia immer Brünn.)2) мор. кингстон3) тех. забортный клапан4) судостр. забортный кингстон, забортный кран -
14 Außenbordmotor
сущ.1) общ. подвесной мотор (лодки), подвесной (лодочный) мотор3) воен. забортный лодочный двигатель, забортный лодочный мотор, подвесной лодочный двигатель4) тех. подвесной лодочный мотор5) авт. лодочный подвесной мотор6) аэродин. крайний (крыльевой) двигатель, крыльевой двигатель, подвесной мотор7) судостр. забортный подвесной мотор, подвесной двигатель -
15 Fallreep
-
16 Schlepplog
сущ.судостр. буксируемый забортный лаг, забортный лаг -
17 Schlepploganlage
сущ.судостр. буксируемый забортный лаг, забортный лаг -
18 Seefallreep
-
19 Fallreep
n -(e)s, -e мор. -
20 трап
См. также в других словарях:
ЗАБОРТНЫЙ — ЗАБОРТНЫЙ, ая, ое. Находящийся за бортом судна. Забортная вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забортный трап — трап для входа с плавсредств на корабль, стоящий на якоре (бочке). Правый забортный трап является парадным, левый рабочим. В походном положении трап завален (поднят, развернут на шарнирах и прикреплен к леерному ограждению). EdwART. Толковый… … Морской словарь
ЗАБОРТНЫЙ КЛАПАН — см. Кингстон … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБОРТНЫЙ КЛАПАН — см. Кингстон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
забортный клапан — см. Кингстон. * * * ЗАБОРТНЫЙ КЛАПАН ЗАБОРТНЫЙ КЛАПАН, см. Кингстон (см. КИНГСТОН (забортный клапан)) … Энциклопедический словарь
Забортный — прил. Находящийся за бортом судна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забортный — забортный, забортная, забортное, забортные, забортного, забортной, забортного, забортных, забортному, забортной, забортному, забортным, забортный, забортную, забортное, забортные, забортного, забортную, забортное, забортных, забортным, забортной … Формы слов
забортный — заб ортный … Русский орфографический словарь
забортный — ая, ое. Мор. Находящийся за бортом судна. З ая вода … Энциклопедический словарь
забортный — ая, ое.; мор. Находящийся за бортом судна. З ая вода … Словарь многих выражений
забортный — за/борт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь