-
1 prohibition
заборона; заборонний судовий наказ; наказ про заборону провадження у справі; заборона продажу спиртних напоїв, сухий законprohibition against being put in double jeopardy — заборона притягнення до суду двічі за один і той же злочин
prohibition against illegally obtained evidence — заборона прийняття (розгляду свідчень, отриманих незаконним шляхом)
prohibition against unreasonable searches and seizures — заборона необґрунтованих обшуків та вилучень
prohibition of distrain for public debts — заборона арешту на майно на забезпечення державних боргів
prohibition of the development of new types and systems of weapons — заборона розробки нових видів озброєнь
prohibition of the quartering of troops in private homes — заборона розквартирування військ у приватних помешканнях
prohibition on the establishment of religion — заборона на встановлення (запровадження) державної (офіційної) релігії
prohibition on the use of biological weapons — = prohibition on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї
- prohibition actprohibition on the use of biological chemical weapons — = prohibition on the use of biological weapons
- prohibition era
- prohibition laws
- prohibition of exportation
- prohibition of importation
- prohibition of night work
- prohibition on exportation
- prohibition on exports
- prohibition on importation
- prohibition on imports
- prohibition order
- prohibition to hold an office -
2 export prohibition
заборона на експорт, заборона експорту -
3 occupational ban
заборона на професію, заборона займатися певного роду діяльністю -
4 antitrust prohibition
-
5 ban of the rule
заборона, накладена нормою права -
6 ban on a newspaper
-
7 ban on arms export
-
8 ban on political meetings
English-Ukrainian law dictionary > ban on political meetings
-
9 ban on strikes
заборона на організацію ( або проведення) страйків -
10 banning of an organization
English-Ukrainian law dictionary > banning of an organization
-
11 common-law prohibition
-
12 congressional ban
заборона, накладена Конгресом ( США) -
13 disclosure rule
заборона публікації даних, що порушують комерційну таємницю -
14 driving prohibition
-
15 drug interdiction
заборона наркотиків; перешкоджання ввезенню наркотиків -
16 embargo on exports
-
17 embargo on import
-
18 export ban
-
19 expulsion from legal practice
заборона займатися адвокатською ( або юридичною) практикоюEnglish-Ukrainian law dictionary > expulsion from legal practice
-
20 import ban
заборона на ввезення ( або на імпорт)
См. также в других словарях:
заборона — (наказ не робити чого н.); табу (релігійна заборона певних дій, слів тощо; узагалі яка н. заборона); вето (у державному й міжнародному праві остаточна / умовна заборона; узагалі яка н. заборона) … Словник синонімів української мови
заборона церковна — Різновид покути заборона молитися під час богослужіння в храмі вірних разом з усіма вірними або й узагалі відвідувати богослужіння, яку Церква накладає на вірного за особливо тяжкі гріхи … Словник церковно-обрядової термінології
заборона — и, ж. 1) Наказ не робити чого небудь. •• Біржова/ заборо/на види дій, які заборонені на біржі: а) масштабні операції однією особою, яка має за мету впливати на ціни; б) будь які погоджені дії учасників біржової торгівлі; в) розповсюдження… … Український тлумачний словник
заборона — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
церковна заборона — див. заборона церковна … Словник церковно-обрядової термінології
заказанє — заборона … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Ембарго — заборона органом державної влади на імпорт і експорт товарів з будь якої країни … Міжнародне комерційне право
Секвестр — заборона або обмеження, які накладає держава на використання або розпорядження певним майном … Міжнародне комерційне право
інтердикт — у, ч. 1) У римському праві – заборона, наказ претора, рішення на користь позивача; розпорядження чи заборона якої небудь дії однієї з сторін; у середні віки – відлучення від церкви. 2) У католицькій церкві – повна або часткова заборона… … Український тлумачний словник
інтердикт — Інтердикт: заборона виконання богослужінь і релігійних обрядів [40] заборона [48] заборона церковних відправ і виконання релігійних обрядів [47;46 1;46 2] … Толковый украинский словарь
целібат — Целібат: безженність попів; [VI] безженство, обов язкове для римо католицьких попів [XI] безшлюбність духівництва [46 1] безшлюбність духовенства [46 2] безшлюбність у католицьких священиків [51;52] безшлюбність у католицьких священиків та… … Толковый украинский словарь
