-
1 Забора
забора. -
2 приспособление для забора воздуха погружённой подводной лодкой
приспособление для забора воздуха погружённой подводной лодкойשנוֹרקֶל ז'Русско-ивритский словарь > приспособление для забора воздуха погружённой подводной лодкой
-
3 шноркель (приспособление для забора воздуха погружённой подводной лодкой)
шноркель (приспособление для забора воздуха погружённой подводной лодкой)שנוֹרקֶל ז'Русско-ивритский словарь > шноркель (приспособление для забора воздуха погружённой подводной лодкой)
-
4 место забора образцов
место забора образцовмесца забору ўзораўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > место забора образцов
-
5 сетка для предотвращения попадания мусора в систему забора воды на ТЭС или АЭС
сетка для предотвращения попадания мусора в систему забора воды на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка для предотвращения попадания мусора в систему забора воды на ТЭС или АЭС
-
6 система забора воздуха для горения и выхлопа газов дизельгенератора
система забора воздуха для горения и выхлопа газов дизельгенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система забора воздуха для горения и выхлопа газов дизельгенератора
-
7 система забора воздуха для горения и выхлопа резервного дизельгенератора
система забора воздуха для горения и выхлопа резервного дизельгенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система забора воздуха для горения и выхлопа резервного дизельгенератора
-
8 система забора технической воды
система забора технической воды
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система забора технической воды
-
9 система трубопроводов забора воды
система трубопроводов забора воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система трубопроводов забора воды
-
10 условие в контракте, предусматривающее норму забора газа газопроводной компанией
условие в контракте, предусматривающее норму забора газа газопроводной компанией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие в контракте, предусматривающее норму забора газа газопроводной компанией
-
11 устройство забора воды для проведения дезактивации
устройство забора воды для проведения дезактивации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство забора воды для проведения дезактивации
-
12 наклонный козырек забора
fanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наклонный козырек забора
-
13 нижняя обвязка забора
gravel boardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нижняя обвязка забора
-
14 система забора воздуха
возд. air induction systemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > система забора воздуха
-
15 цокольная доска забора
gravel plankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цокольная доска забора
-
16 наклонный козырек забора
( при разборке сооружений) fanАнгло-русский словарь технических терминов > наклонный козырек забора
-
17 нижняя обвязка забора
Англо-русский словарь технических терминов > нижняя обвязка забора
-
18 система забора воздуха
Англо-русский словарь технических терминов > система забора воздуха
-
19 Трава всегда кажется зеленее по ту сторону забора
Set phrase: The grass is always greener on the other side of the fence (или «Везде хорошо, где нас нет»)Универсальный русско-английский словарь > Трава всегда кажется зеленее по ту сторону забора
-
20 Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче
General subject: Good fences make good neighbours (Это строка из поэмы "Ремонт стены" (Mending a Wall), написанной на рубеже XX века американским поэтом Робертом Фростом (Robert Frost))Универсальный русско-английский словарь > Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче
См. также в других словарях:
ЗАБОРА — ЗАБОРА, ЗАБРА (испан.). Морское большое судно в Бискайском море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
забора — сущ., кол во синонимов: 2 • забра (2) • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
забора — и, ж. Ряд, пасмо каменів, які перетинають річище поперек течії (але не через усе русло); перекат … Український тлумачний словник
забора — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
забора́нивать — аю, аешь. несов. к заборонить … Малый академический словарь
забора́ниваться — ается; несов. страд. к заборанивать … Малый академический словарь
Пособие к СНиП 2.04.02-84: Пособие по проектированию сооружений для забора поверхностных вод — Терминология Пособие к СНиП 2.04.02 84: Пособие по проектированию сооружений для забора поверхностных вод: 7. Водозаборные плотинные гидроузлы .. 135 Назначение плотин, сооружаемых для целей водоснабжения. 135 Гидроузлы на равнинных водотоках.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия забора воды из водоемов — 3. Условия забора воды из водоемов . 30 Основные особенности водоемов. 30 Элементы волн в прибрежной зоне. 31 Пример расчета элементов ветровых волн. 36 Течения в водоемах. 37 Миграция наносов и мутность воды.. 41 Гидротермика водоемов. 47… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Без забора, без запора не уйдешь от вора. — Без забора, без запора не уйдешь от вора. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ Без забора, без запора не уйдешь от вора. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лимит забора (изъятия) воды — 3.11 лимит забора (изъятия) воды : Разрешенное количество воды для забора (изъятия). Источник: СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сооружения для забора поверхностных вод — 4. Сооружения для забора поверхностных вод . 54 Классификация, категории и требования, предъявляемые к водозаборам.. 54 Основные типы водоприемных устройств. 56 Затопленные водоприемники и водоводы.. 57 Водоприемники с вихревыми камерами. 60… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации