-
1 наклонный козырек забора
fanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наклонный козырек забора
-
2 нижняя обвязка забора
gravel boardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нижняя обвязка забора
-
3 система забора воздуха
возд. air induction systemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > система забора воздуха
-
4 цокольная доска забора
gravel plankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цокольная доска забора
-
5 наклонный козырек забора
( при разборке сооружений) fanАнгло-русский словарь технических терминов > наклонный козырек забора
-
6 нижняя обвязка забора
Англо-русский словарь технических терминов > нижняя обвязка забора
-
7 система забора воздуха
Англо-русский словарь технических терминов > система забора воздуха
-
8 mobile sampler
-
9 point use
* * *
-
10 water abstraction point
-
11 water abstraction point
1) Экология: створ забора воды (из водного источника), точка забора воды2) Макаров: точка забора воды (из водного источника)Универсальный англо-русский словарь > water abstraction point
-
12 stockpile extractor
1. установка для забора материала2. установка для забора сырья из штабеляEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stockpile extractor
-
13 withdrawal use
* * *
-
14 air intake duct
1) Авиация: воздухопровод воздухозаборника, канал забора воздуха2) Техника: воздухозаборное отверстие, входной тракт (двигателя), канал воздухозаборника, канал забора приточного воздуха3) Общая лексика: впускной воздуховод -
15 fence post
1) Техника: граница зоны установленного облучения (при максимальной проектной аварии ядерного реактора), кол проволочного забора, столб забора (ограждения)2) Строительство: столб ограды, столб ограждения3) Железнодорожный термин: маячная свая4) Лесоводство: столб изгороди5) Ядерная физика: граница зоны установленного облучения (при максимальной проектной аварии) -
16 gravel board
1) Техника: нижняя обвязка забора2) Строительство: замятина (нижняя доска деревянного забора на уровне грунта)3) Лесоводство: нижняя поперечина изгороди -
17 heading
['hedɪŋ]1) Общая лексика: голова сапы или минной галереи, донник (клёпка), заглавие, заголовок, направление, направление полёта, направление проходки, рубрика, удар головой (по мячу), шапка, рубрика (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарного знака), главный штрек2) Компьютерная техника: верхний колонтитул3) Геология: главный или работающий штрек, направляющая штольня, передовой, передовой забой, подготовительный, подготовительный штрек, проходка, работающий (о забое, штреке), работающий штрек, система трещин, скат4) Авиация: направление (положения корпуса ВС) (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации)5) Морской термин: курс, линия курса, направление носа (судна), направление по компасу, маршрут (направление)6) Военный термин: начало сообщения, пеленг7) Техника: "шапка", высадка головки, горная выработка, забой, забортовка, заварка в бусинку, загибание, закатка, неустойчивый поток нефти (из скважины), отбортовка, передовой забой тоннеля, печь, прерывистый поток нефти, развальцовка, тоннель (обычно небольшой), штрек, донник (бочки), штамповка8) Сельское хозяйство: образование кочанов, точка забора (воды)9) Химия: изготовление бус10) Строительство: голова минной галереи, штольня12) Железнодорожный термин: маршрут14) Бухгалтерия: заголовок (таблицы, графы)15) Автомобильный термин: высадка головки (болта)16) Горное дело: ветвь штрека, выработка, грудь забоя, один из параллельных штреков ( ходов) при проходке нескольких штреков (ходов), просек между камерами, сбойка, ход штрека17) Лесоводство: головник, головные сооружения, дно, насаживание, днище (бочки), задонка (бочки), донник (клёпка для днищ), вколачивание (напр. гвоздей)18) Металлургия: богатый концентрат, постановка прибыли, чистая руда, высадка (напр. головки заклёпки)19) Вычислительная техника: головная метка, группа20) Нефть: изготовление стеклянной дроби, подъём уровня в скважине, прерывистый поток, шапка (заголовок), неустойчивый поток (из скважины)21) Космонавтика: азимут22) Пищевая промышленность: возглавляющий23) Патенты: классификационный признак24) Деловая лексика: категория, надпись, статистическая группировка под данным заголовком, указательная надпись25) Бурение: высадка головок (болтов, заклёпок), направление движения, трещиноватость26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ориентация27) Нефтегазовая техника прерывистый поток нефти из скважины, трубопроводный тоннель28) Таможенная деятельность: позиция( в номенклатуре товаров)29) ЕБРР: заголовок (в соглашении и т. п.), рубрика (в отчётности)30) Консервирование: накладывание крышки (на банку)32) Робототехника: заголовок (напр. программы)33) Авиационная медицина: выдерживание курса, курс (полета ЛА)34) Макаров: верх, водозаборное сооружение, водоотводная штольня, выбрасывание метёлки, выбрасывание султана, выколашивание, вымётывание, выработка по пласту, дренажная галерея, дренажная штольня, завивание головок, колошение, кочанный, крышка, образование кочана, перед, строительный тоннель, титул, точка забора, высадка головок (болтов, заклёпок и т.п.), широкая клёпка для выделки днищ (бочек), дно (бочки), опережающая выработка (в забое тоннеля), точка отвода (воды), высадка (головок, труб, заклёпок и т.п.; кузнечная операция), курс (движения), курс (корабля, самолёта), направление (корабля, самолёта), курс (угол между одним из меридианов и продольной осью самолёта, судна), удар головой по мячу (футбол)35) Мясное производство: обработка голов36) SAP.тех. заголовок столбца37) Яхтенный спорт: курс направление38) Парашютный спорт: направление, в котором смотрит пилот -
18 point use
-
19 reclaimer
1) Компьютерная техника: модуль восстановления2) Морской термин: конвейер обратной транспортировки3) Техника: восстановление; машина для восстановления, конвейер для обратного транспортирования, регенератор, рудоусреднительная машина, сбрасыватель, шихтовочная машина, шихтосмеситель4) Автомобильный термин: аппарат для очистки, аппарат для регенерации5) Горное дело: конвейер для доставки из штабеля, конвейер для доставки со склада6) Лесоводство: сбрасывающее устройство7) Металлургия: рудоусреднительная установка8) Машиностроение: регенерационная установка9) Силикатное производство: устройство для забора материала из штабеля10) Полимеры: установка для регенерации12) Золотодобыча: заборщик13) Цемент: транспортёр (для забора материала из штабеля), разборщик, штабелеразборщик, реклеймер, реклаймер, отгружающий транспортёр, конвейер подачи материала, транспортёр подачи материала -
20 reclaiming belt conveyor
1) Силикатное производство: ленточный транспортёр для забора материала из штабеля2) Цемент: транспортёр (для забора материала из штабеля)Универсальный англо-русский словарь > reclaiming belt conveyor
См. также в других словарях:
ЗАБОРА — ЗАБОРА, ЗАБРА (испан.). Морское большое судно в Бискайском море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
забора — сущ., кол во синонимов: 2 • забра (2) • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
забора — и, ж. Ряд, пасмо каменів, які перетинають річище поперек течії (але не через усе русло); перекат … Український тлумачний словник
забора — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
забора́нивать — аю, аешь. несов. к заборонить … Малый академический словарь
забора́ниваться — ается; несов. страд. к заборанивать … Малый академический словарь
Пособие к СНиП 2.04.02-84: Пособие по проектированию сооружений для забора поверхностных вод — Терминология Пособие к СНиП 2.04.02 84: Пособие по проектированию сооружений для забора поверхностных вод: 7. Водозаборные плотинные гидроузлы .. 135 Назначение плотин, сооружаемых для целей водоснабжения. 135 Гидроузлы на равнинных водотоках.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия забора воды из водоемов — 3. Условия забора воды из водоемов . 30 Основные особенности водоемов. 30 Элементы волн в прибрежной зоне. 31 Пример расчета элементов ветровых волн. 36 Течения в водоемах. 37 Миграция наносов и мутность воды.. 41 Гидротермика водоемов. 47… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Без забора, без запора не уйдешь от вора. — Без забора, без запора не уйдешь от вора. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ Без забора, без запора не уйдешь от вора. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лимит забора (изъятия) воды — 3.11 лимит забора (изъятия) воды : Разрешенное количество воды для забора (изъятия). Источник: СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сооружения для забора поверхностных вод — 4. Сооружения для забора поверхностных вод . 54 Классификация, категории и требования, предъявляемые к водозаборам.. 54 Основные типы водоприемных устройств. 56 Затопленные водоприемники и водоводы.. 57 Водоприемники с вихревыми камерами. 60… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
