-
61 behabar
liszttel \behabarja a levest — забалтывать/ заболтать суп мукой
-
62 belekavar
забалтывать/заболтать;\belekavarja — а tojást a levesbe забалтывать яйцо в суп
-
63 elkavar
забалтывать/заболтать -
64 kalimpál
[\kalimpált, \kalimpáljon, \kalimpálna] 1. (kézzel, lábbal síby болтать (чём-л.);\kalimpálni kezd vmivel — забалтывать/заболтать чём-л.;lábával \kalimpál — болтать ногами;
2.biz.
, pejor. zongorán \kalimpál — бренчать на ройле;3.biz.
\kalimpál a szíve — его сердце беспорядочно стучит -
65 затараторить
забалбатаць; залапатаць* * *совер. разг. забалабоніць, засакатаць, залапатаць -
66 mix up
а) хорошо перемешивать;б) спутать, перепутать;в) впутывать; to be mixed up быть замешанным (in, with - в чем-л.)* * *(n) неразбериха; потасовка; путаница* * *хорошо перемешивать, смешивать, размешивать, заболтать, спутать, впутывать, перепутать, напутать, внедряться, путаница, неразбериха, потасовка* * *1) хорошо перемешивать 2) спутать 3) впутывать -
67 zadyndać
глаг.• заболтать• заболтаться -
68 whack
-
69 zabolbotate
кір. забалбатацьзаболтать, затараторить, забулькать, заклокотатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zabolbotate
-
70 zamentete
кір. замянціцьначать точить; замолоть; заболтатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zamentete
-
71 babil·tromp·i
vt (iun) заболтать (кого-л.), заговорить зубы (кому-л.) (обмануть с помощью болтовни). -
72 ek·balanc·i
vt закачать; заболтать (ногами, руками и т.п.) \ek{·}balanc{}{·}i{}iĝ{·}i закачаться; заболтаться; заколебаться. -
73 to kick an issue into the long grass
замять конфликт, заболтать проблему, похоронить вопросLabour had originally tried to ban hunting with dogs in the 1940s, but the issue was kicked into the long grass of committees and reports. ( BBC) — Впервые лейбористы пытались запретить псовую охоту в 40-х годах, но после бесконечных заседаний и докладов вопрос замяли.
Англо-русский современный словарь > to kick an issue into the long grass
-
74 mix up
-
75 iejaukt
творить; вмешивать; затворить; забалтывать; вмешивать; намешивать; набалтывать; вмесить; натворить; намешать; замесить; вмешать; наболтать; замешивать; ввязать; вплести; примешивать; растворять; развести; вклепать; замешивать; растворить; вплетать; примешать; замешать; впутывать; заболтать; вмешивать; вмешать; вклёпывать; впутать; ввязывать; втягивать; втянуть; запутать; путать -
76 iekult
разболтать; замешивать; забалтывать; набалтывать; замешать; наболтать; заболтать -
77 piejaukt
намешивать; намешать; замешать; вмешивать; примешать; вмесить; подмесить; подбалтывать; подболтать; замешивать; забалтывать; подмешать; заболтать; присаживать; присадить; примесить -
78 piekult
забалтывать; напахтать; намолотить; подбалтывать; подболтать; заболтать -
79 sakult
переболтать; напахтать; намолотить; проболтать; сбить; разболтать; сбивать; взбить; взболтать; заболтать -
80 sākt kustināt
зашатать; зашевелить; задвигать; заворочать; заболтать; завозить
См. также в других словарях:
ЗАБОЛТАТЬ — 1. ЗАБОЛТАТЬ1, заболтаю, заболтаешь, совер. 1. (несовер. нет) что и чем. Начать болтать (см. болтать1). Мальчик сел на стол и заболтал ногами. 2. (несовер. забалтывать1) что. Замешать, разболтать (разг.). Заболтать в суп яйцо. 2. ЗАБОЛТАТЬ2,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛТАТЬ — 1. ЗАБОЛТАТЬ1, заболтаю, заболтаешь, совер. 1. (несовер. нет) что и чем. Начать болтать (см. болтать1). Мальчик сел на стол и заболтал ногами. 2. (несовер. забалтывать1) что. Замешать, разболтать (разг.). Заболтать в суп яйцо. 2. ЗАБОЛТАТЬ2,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛТАТЬ — ЗАБОЛТАТЬ, заболта и пр. см. забалтывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАБОЛТАТЬ — ЗАБОЛТАТЬ, аю, аешь; олтанный; совер. (разг.). 1. Начать болтать 1. З. мутовкой. З. ногами. Самолёт заболтало (безл.). 2. что. Примешать, разбалтывая. З. яйцо в суп. | несовер. забалтывать, аю, аешь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
заболтать — 1. ЗАБОЛТАТЬ, аю, аешь; заболтанный; тан, а, о. св. что. Разг. Размешать что л. в чём л. жидком. З. приправу в суп. // Приготовить, размешивая. З. тесто для блинов. ◁ Забалтывать, аю, аешь; нсв. Забалтываться, ается; страд. Забалтывание, я; ср. З … Энциклопедический словарь
заболтать — (замешать в чем л. жидком) что во что. Заболтать приправу в суп … Словарь управления
заболтать — ЗАБАЛТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАБОЛТАТЬ, аю, аешь), что (или забалтывать текст). 1. Повторять одно и то же, обесценивать слова. 2. Не проникать в глубину авторского текста; неверно интерпретировать оригинал. Молодые Чехова забалтали, теперь … Словарь русского арго
заболтать — [2/1] приготовить наркотик к употреблению, растворить наркотик в воде. Не знаешь, можно эти колёса заболтать? (Не знаешь ли ты, можно ли эти таблетки растворять в воде?). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Заболтать — I сов. неперех. разг. 1. Начать болтать, двигать чем либо из стороны в сторону или взад и вперёд. 2. безл. Начать покачивать из стороны в сторону (судно, самолёт). II сов. перех. и неперех. разг. Начать болтать, говоря что либо незначительное,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заболтать — I сов. неперех. разг. 1. Начать болтать, двигать чем либо из стороны в сторону или взад и вперёд. 2. безл. Начать покачивать из стороны в сторону (судно, самолёт). II сов. перех. и неперех. разг. Начать болтать, говоря что либо незначительное,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заболтать — I сов. неперех. разг. 1. Начать болтать, двигать чем либо из стороны в сторону или взад и вперёд. 2. безл. Начать покачивать из стороны в сторону (судно, самолёт). II сов. перех. и неперех. разг. Начать болтать, говоря что либо незначительное,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой