-
1 заболонь
ж. -
2 aubier
заболонь -
3 bois d'aubier
заболонь древесины
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois d'aubier
-
4 Bois d¢aubier
E. Sapwood
F. Bois d¢aubier
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bois d¢aubier
-
5 aubier
заболонь, оболоньDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aubier
-
6 aubier pur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aubier pur
-
7 faux aubier
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > faux aubier
-
8 lanure
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > lanure
-
9 lunure
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > lunure
-
10 lunure
-
11 aubier
-
12 lard
mlard maigre, petit lard — грудной шпикgros lard, lard gros — чистое сало (без мяса)••se demander si c'est du lard ou du cochon разг. — думать, что это за вещь, в чём тут делоtête de lard — дурная, упрямая башка2) разг. жир ( у человека)(se) faire du lard разг. — жиреть ( от безделья)être gras à lard — заплыть жиромsauver son lard разг. — спасать свою шкуруrentrer dans le lard à qn прост. — избить кого-либоj'aime mieux le lard разг. — ни то, ни другое (уклончивый ответ на вопрос о том, что больше нравится)3) ворвань4) бот. заболонь5)6) прост. кожа -
13 lunure
-
14 aubier
-
15 double aubier
сущ.стр. внутренняя заболонь -
16 lard
сущ.1) общ. шпик, ворвань, свиное сало2) разг. жир (у человека)3) бот. заболонь4) прост. кожа5) арго. "корова", баба
См. также в других словарях:
заболонь — древесина, оболонь, слой Словарь русских синонимов. заболонь сущ., кол во синонимов: 5 • древесина (54) • мезг … Словарь синонимов
ЗАБОЛОНЬ — наружные молодые, физиологически активные слои древесины, примыкающие к камбию. Отличается от ядра древесины более светлой окраской … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБОЛОНЬ — ЗАБОЛОНЬ, заболони, жен. (спец.). Молодой наружный слой древесины, лежащий непосредственно под корой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛОНЬ — ЗАБОЛОНЬ, и, жен. (спец.). Наружный, молодой и менее плотный слой древесины, лежащий непосредственно под корой. | прил. заболонный, ая, ое и заболонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБОЛОНЬ — наружные молодые, физиологически активные слои древесины, примыкающие к камбию. Отличается от внутр. части ядра более светлой окраской, меньшей механич. прочностью, меньшей устойчивостью к поражениям грибами и насекомыми. .(Источник:… … Биологический энциклопедический словарь
ЗАБОЛОНЬ — подкорье, наружный, т. е. более молодой слой древесины деревьев. В техническом отношении З. менее ценна, чем ядро. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗАБОЛОНЬ — слой дерева, к к рому непосредственно прилегают луб и кора. В отличие от дальнейших внутренних слоев, состоящих из отвердевших клеток древесины, З. отличается более светлым цветом и меньшей плотностью; по ней в вегетационный период происходит… … Технический железнодорожный словарь
заболонь — Внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества (крахмал). Обычно светлее ядра, не всегда точно с ним различима. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN sapwood … Справочник технического переводчика
Заболонь — – наружный молодой, физиологически активный слой дерева, находящийся непосредственно под корой. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заболонь — Поперечный срез ствола тиса ягодного (Taxus baccata L.) Заболонь более светлая, расположена ближе к краю … Википедия
заболонь — и; ж. Молодой слой древесины, лежащий непосредственно под корой. З. абрикосовых, персиковых деревьев. ◁ Заболонный; заболонный, ая, ое. З ая гниль. * * * заболонь наружные молодые, физиологически активные слои древесины, примыкающие к камбию.… … Энциклопедический словарь