-
41 эутиреоидный патологический синд
General subject: euthyroid sick syndrome (отклонения в содержании сывороточных тиреоидных гормонов в результате периферических изменений их метаболизма и транспорта у больных с нетиреоидными заболеваниями), sick euthyroid syndrome (отклонения в содержании сывороточных тиреоидных гормонов в результате периферических изменений их метаболизма и транспорта у больных с нетиреоидными заболеваниями)Универсальный русско-английский словарь > эутиреоидный патологический синд
-
42 ничего через рот
Physiology: nil per os (программа исключения перорального питания у пациентов с соответствующими травмами или заболеваниями) -
43 блокирующие факторы
Immunology: blocking factors (субстанции в сыворотке больных с опухолевыми заболеваниями, подавляющие способность иммунокомпетентных лимфоцитов-киллеров разрушать опухолевые клетки)Универсальный русско-английский словарь > блокирующие факторы
-
44 лечебно-профилактическое питание
1) General subject: medicinal and prophylactic food (E&Y)2) Medicine: healthful and dietary meals (Следует избегать употребления слова prophylactic, т.к. у американцев оно ассоциируется с венерическими заболеваниями.)3) Physiology: therapeutical prophylactic nourishmentУниверсальный русско-английский словарь > лечебно-профилактическое питание
-
45 сердечное лицо
-
46 эутиреоидный патологическ
General subject: non-thyroidal illness syndrome (отклонения в содержании сывороточных тиреоидных гормонов в результате периферических изменений их метаболизма и транспорта у больных с нетиреоидными заболеваниями)Универсальный русско-английский словарь > эутиреоидный патологическ
-
47 щадящая диета
adj1) gener. eine blande Diät, Magenschonkost (для страдающих желудочными заболеваниями)2) med. Schonkost -
48 лицо сердечника
( у больных с тяжёлыми хроническими заболеваниями сердца) faciès de Corvisart -
49 синдром ригидности у стариков
( обусловлен различными заболеваниями нервной системы) syndrome de rigidité des vieillardsРусско-французский медицинский словарь > синдром ригидности у стариков
-
50 лицо сердечника
-
51 синдром ригидности у стариков
Dictionnaire russe-français universel > синдром ригидности у стариков
-
52 D64.1
-
53 печёночник
-
54 лесная школа
country boarding school (для детей с заболеваниями) -
55 школа
жен.1) school (в различных значениях); (тж. о здании) schoolhouseвысшая школа — university, college; higher education перен.
"дополнительная школа" (в Великобритании - для окончивших среднюю школу) — continuation classes
средняя школа — secondary school; high school
суровая школа жизни — the hard/stern school of life
пройти суровую жизненную школу — to pass through the hard/stern school of life
вечерняя школа — evening school, night school, night-school
лесная школа — country boarding school (для детей с заболеваниями)
начальная школа — elementary/primary school
школа медсестер — амер. nursing school
2) schooling, trainingпройти хорошую школу — to get systematic training, to be well trained; перен. to gain wisdom by experience
-
56 абзимы
= каталитические антителаabzymes, antibody enzymes, catalytic antibodies[англ. a(nti)b(ody) — антитело и лат. zyme — закваска, дрожжи]моноклональные антитела (см. моноклональные антитела), обладающие каталитической активностью. Существуют как природные А. (в молоке, в сыворотке крови больных аутоиммунными заболеваниями, гепатитом, СПИДом), так и искусственные А. (напр., А., гидролизующие эфиры динитрофенола). А. обладают уникальной способностью катализировать любые химические реакции в дополнение к тем, для которых существуют естественные белки ферменты; в частности А.-нуклеазы, расщепляющие ДНК (ДНК-А.) и РНК (РНК-А.). А. создаются с помощью введения кофакторов и каталитических групп в уже существующие антитела, сайт-направленного мутагенеза, на основе антиидиотипических антител и др. подходов. Первые А. были описаны независимо Р. Лернером и П. Шульцем с соавт. в 1986 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > абзимы
-
57 генетический паспорт
[греч. genetikos — относящийся к рождению, происхождению; франц. passe porte — документ, удостоверяющий личность]персонифицированный медицинский документ, в котором содержатся данные молекулярного и цитологического анализа генома индивидуума, включающие такие показатели, как кариотип, наличие мутаций в генах, ответственных за развитие заболеваний с поздней манифестацией (напр., онкологические заболевания), гетерозиготное носительство мутаций в генах, приводящих к рождению детей с тяжелыми наследственными болезнями (напр., муковисцидоз, фенилкетонурия), и мутаций в генах, ассоциированных с тяжелыми мультифакториальными заболеваниями (напр., бронхиальная астма, диабет). Термин "Г.п." впервые предложен Б. Моданом в 1996 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генетический паспорт
-
58 гипергаммаглобулинемия
[греч. hyper — над, сверх, gamma — третья буква греч. алфавита, лат. globulus — шарик и греч. haima — кровь]повышенное содержание в крови иммуноглобулинов (см. иммуноглобулины) из-за интенсивной иммунизации (см. иммунизация), введения некоторых адъювантов (см. адъюванты) или в связи с некоторыми заболеваниями.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гипергаммаглобулинемия
-
59 гистосовместимости антигены
комплекс антигенов (см. антиген), кодируемых у человека локусом HLA (см. главный комплекс гистосовместимости), расположенным на коротком плече хромосомы 6. В HLA выделяют 5 генетических структурных единиц — сублокусов (А, В, С, D и DR), в которых содержится несколько аллелей. В сублокусе DR идентифицирован ген иммунного ответа. Г.а. характеризуют иммунологическую индивидуальность организма, определяя характер и силу иммунного ответа, участвуют в узнавании антител. Между наличием определенных Г.а. и некоторыми заболеваниями существует ассоциативная, статистически достоверная, но не абсолютная связь. Чужеродные Г.а. вызывают отторжение трансплантата. Первые Г.а. были обнаружены у человека Ж. Доссе в 1958 г. (Нобелевская премия за 1980 г. совместно с Б. Бенасеррафом и Дж. Снеллом).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гистосовместимости антигены
-
60 евгеника
[греч. eugenes — хорошего рода, породистый]учение о наследственном здоровье человека и путях его искусственного улучшения. Различают позитивную и негативную Е. Цель позитивной Е. — содействие воспроизводству людей с признаками, которые рассматриваются как ценные для общества (отсутствие наследственных заболеваний, хорошее физическое развитие, иногда — высокий интеллект); цель негативной Е. — прекращение воспроизводства лиц, имеющих наследственные дефекты, либо тех, кого в данном обществе считают физически или умственно неполноценными. В современной науке и медицине многие проблемы Е., особенно борьба с наследственными заболеваниями человека, решаются в рамках медико-генетических программ. Основные принципы Е. первоначально были сформулированы Ф. Гальтоном, термин "Е." введен им в 1883 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > евгеника
См. также в других словарях:
заболеваниями — страдать онкологическими заболеваниями • действие, непрямой объект страдать хроническими заболеваниями • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Всемирный день борьбы с раковыми заболеваниями — (World Cancer Day) ежегодно отмечается 4 февраля. Он был провозглашен Международным союзом борьбы против рака (International Union Against Cancer, UICC) с целью привлечения внимания общественности к этой глобальной проблеме, информирования о том … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день больных редкими (орфанными) заболеваниями — 28 февраля отмечается Международный день больных редкими заболеваниями. Этот день учрежден и проводится Европейской организацией по редким заболеваниям (EURORDIS) и ее координационным органом Советом национальных альянсов (Council of National… … Энциклопедия ньюсмейкеров
расходы в связи с заболеваниями — deutsch: Krankheitskosten pl english: costs of medical treatment (of sickness) Прямые и косвенные издержки, возникающие в связи с заболеваниями или случаями смерти … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Общение с пациентами, страдающими психическими заболеваниями — При мягких психич. заболеваниях (невроз) мы ожидаем от пациента такой же степени понимания, как и у здоровых людей, О. не требует соблюдения каких либо особых правил. При тяжелых психич. заболеваниях (психоз), сопровождающихся бредом и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
F02.8х7* Деменция в связи с другими заболеваниями — Включаются: деменция при: отравлении окисью углерода (T58 ); церебральном липидозе (E75. ); гепатолентикулярной дегенерации (болезнь Вильсона) (E83.0 ); [...] … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F54 Психологические и поведенческие факторы, — связанные с расстройствами или заболеваниями, классифицированными в других разделах — Эта рубрика должна использоваться для кодирования психологических или поведенческих факторов, которые, как предполагается, оказали влияние на манифестацию или течение соматического заболевания, могущего быть классифицированным в других главах МКБ … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Университетская клиника Гамбург-Эппендорф — Тип медицинский центр Год основания 1884 год Расположение … Википедия
Санато́рно-куро́ртный отбо́р — совокупность медицинских мероприятий, проводимых в целях определения показаний или противопоказаний к курортному лечению, а также места, медицинского профиля санатория, длительности и сезона санаторно курортного лечения. Цель С. к. о. улучшение… … Медицинская энциклопедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Евпатория (курорт) — Содержание 1 История развития курорта 1.1 До революции 1.2 После революции … Википедия