-
21 Hauterkrankung
-
22 Hypokarbie
-
23 Kaltlagerkrankheit
сущ.1) пищ. заболевание (напр. плодов) под воздействием холода2) хол. заболевание под действием холода -
24 Neuerkrankung
сущ.мед. вновь выявленное заболевание, впервые установленное заболевание, случай обращения -
25 Pilzerkrankung
-
26 Pilzkrankheit
-
27 Tumorerkrankung
сущ.мед. опухолевое заболевание, онкологическое заболевание, Онкозаболевание -
28 ansteckende Krankheit
прил.1) мед. заразная болезнь, заразная разг. болезнь2) юр. заразное заболевание, инфекционная болезнь, инфекционное заболеваниеУниверсальный немецко-русский словарь > ansteckende Krankheit
-
29 ohne Befund
предл.мед. (сокр. o. B.) предполагаемое заболевание не обнаружено, (сокр. o. B.) предполагаемое заболевание не подтверждается, (сокр. o. B.) результат обследования отрицателен, без изменений -
30 schwerwiegende Erkrankung
прил.общ. серьезное заболеание, трудноизлечимое заболевание, тяжелое заболеваниеУниверсальный немецко-русский словарь > schwerwiegende Erkrankung
-
31 Gefäßerkrankung
сущ.общ. заболевание кровеносных сосудов, заболевание сосудов -
32 Gemütskrankheit
сущ.1) общ. психическая болезнь2) юр. душевная болезнь, душевное заболевание, психическое заболевание -
33 Frauenkrankheit
f <-, -en> обыкн pl гинекологическое заболевание, заболевание половых [детородных] органов женщины -
34 Herzkrankheit
f <-, -en> сердечное заболевание, заболевание сердца -
35 Krankheit
f <-, -en> болезнь, недуг, заболеваниеéíne schwére Kránkheit — тяжёлое заболевание
an éíner Kránkheit léíden* — страдать какой-л болезнью
éíne Kránkheit zur réchten Zeit erkénnen — вовремя распознать болезнь
-
36 Krebsrisikokrankheit
fзаболевание с риском возникновения рака, предраковое заболеваниеDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Krebsrisikokrankheit
-
37 Nervenerkrankung
fнервное заболевание, заболевание нервной системы -
38 immunologische Krankheit
иммунологическое заболевание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
immunological disease
The disruption of the complex system of interacting cells, cell products and cell-forming tissues that protects the body from pathogens, destroys infected and malignant cells and removes cellular debris. (Source: SMD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immunologische Krankheit
-
39 Panphytotie
панфитотия
Массовое заболевание растений, охватывающее несколько стран или континентов.
[ ГОСТ 21507-81]
панфитотия
Массовое заболевание растений и резкое увеличение вредителей сельскохозяйственных растений на территории нескольких стран или континентов.
[ ГОСТ Р 22.0.04-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Panphytotie
-
40 Krankheit (psychosomatisch)
психосоматическое заболевание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
psychosomatic illness
Illness arising from or aggravated by a mind-body relationship. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Krankheit (psychosomatisch)
См. также в других словарях:
Заболевание — факт возникновения болезни у отдельного человека. З. ведущее предусмотренное номенклатурой название болезни, по которой, согласно установленным правилам, осуществляется медицинский учет больного при наличии у него нескольких болезней; обычно… … Словарь черезвычайных ситуаций
заболевание — нездоровье, хворь, хворость, хвороба, немочь, эндемия, немощь, недуг, расстройство, ятрогения, чернота, недомогание, болезнь Словарь русских синонимов. заболевание см. болезнь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ЗАБОЛЕВАНИЕ — ЗАБОЛЕВАНИЕ, заболевания, ср. (книжн.). Возникновение болезни; болезнь. Момент заболевания. Слабый организм наиболее подвержен заболеваниям. Заболевание заразной болезнью начинается инкубационным периодом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛЕВАНИЕ — ЗАБОЛЕВАНИЕ, я, ср. 1. То же, что болезнь. Тяжёлое з. Вирусное з. 2. Возникновение болезни. Момент заболевания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заболевание — протекает • действие, субъект страдать онкологическими заболеваниями • действие, непрямой объект страдать хроническими заболеваниями • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заболевание — • повальное заболевание • серьезное заболевание • тяжелое заболевание … Словарь русской идиоматики
Заболевание — I Заболевание факт возникновения болезни у отдельного человека. Заболевание интеркуррентное З., возникающее на фоне уже имеющейся болезни и по происхождению не связанное с ней. Заболевание повторное З. у человека, уже перенесшего ранее… … Медицинская энциклопедия
заболевание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? אАѐސېՐҐЌPݐؑϛ/b], чему? заболеванию, (вижу) что? заболевание, чем? заболеванием, о чём? о заболевании; мн. что? заболевания, (нет) чего? заболеваний, чему? заболеваниям, (вижу) что? заболевания … Толковый словарь Дмитриева
ЗАБОЛЕВАНИЕ — Острое респираторное заболевание. Жарг. шк. Шутл. Основы Российского законодательства (учебный предмет). /em> Расшифровка аббревиатуры ОРЗ. ВМН 2003, 50 … Большой словарь русских поговорок
Заболевание — 16) заболевание возникающее в связи с воздействием патогенных факторов нарушение деятельности организма, работоспособности, способности адаптироваться к изменяющимся условиям внешней и внутренней среды при одновременном изменении защитно… … Официальная терминология
ЗАБОЛЕВАНИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ СМЕШАННОЕ — мед. Смешанное заболевание соединительной ткани (СЗСТ) перекрёстный синдром с клиническими признаками СКВ, системной склеродермии (ССД) и полимиозита. Преобладающий пол женский (8:1). Этиопатогенез • Постоянно высокие титры AT к ядерным рибонук… … Справочник по болезням