-
21 профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
rus профессиональное заболевание (с) опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузкиdeu Erkrankung (f) durch wiederholte BelastungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
-
22 профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
rus профессиональное заболевание (с), подлежащее компенсацииdeu entschädigungspflichtige Berufskrankheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
-
23 профессиональное раковое заболевание
rus профессиональный рак (м), профессиональное раковое заболевание (с)deu Berufskrebs (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональное раковое заболевание
-
24 профессиональное заболевание
rus профессиональное заболевание (с), профессиональная болезнь (ж)eng occupational disease, work-related diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональное заболевание
-
25 профессиональное заболевание легких
rus профессиональное заболевание (с) легкихeng occupational lung diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональное заболевание легких
-
26 профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
rus профессиональное заболевание (с) опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузкиeng Repetitive Strain Injury, occupational overuse syndrome, RSIБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
-
27 профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
rus профессиональное заболевание (с), подлежащее компенсацииeng recognised occupational disease, compensable occupational diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
-
28 профессиональное раковое заболевание
rus профессиональный рак (м), профессиональное раковое заболевание (с)eng occupational cancerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональное раковое заболевание
-
29 профессиональное заболевание
rus профессиональное заболевание (с), профессиональная болезнь (ж)fra maladie (f) professionnelle, maladie (f) d'origine professionnelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > профессиональное заболевание
-
30 профессиональное заболевание легких
rus профессиональное заболевание (с) легкихfra maladie (f) pulmonaire professionnelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > профессиональное заболевание легких
-
31 профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
rus профессиональное заболевание (с) опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузкиfra lésions (f pl) dues à des efforts répétitifs, lésions (f pl) attribuables au travail répétitif, lésions (f pl) par efforts répétésБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
-
32 профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
rus профессиональное заболевание (с), подлежащее компенсацииfra maladie (f) professionnelle donnant lieu à réparation, maladie (f) professionnelle indemnisableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
-
33 профессиональное раковое заболевание
rus профессиональный рак (м), профессиональное раковое заболевание (с)fra cancer (m) professionnelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > профессиональное раковое заболевание
-
34 профессиональное заболевание
rus профессиональное заболевание (с), профессиональная болезнь (ж)spa enfermedad (f) profesional, enfermedad (f) del trabajo, enfermedad (f) de origen profesionalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профессиональное заболевание
-
35 профессиональное заболевание легких
rus профессиональное заболевание (с) легкихspa enfermedad (f) pulmonar profesional, neumopatía (f) profesionalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профессиональное заболевание легких
-
36 профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
rus профессиональное заболевание (с) опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузкиspa lesión (f) por esfuerzo repetitivo, traumatismo (m) por reiteración de esfuerzosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профессиональное заболевание опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузки
-
37 профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
rus профессиональное заболевание (с), подлежащее компенсацииspa enfermedad (f) profesional reconocida, enfermedad (f) profesional indemnizableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профессиональное заболевание, подлежащее компенсации
-
38 профессиональное раковое заболевание
rus профессиональный рак (м), профессиональное раковое заболевание (с)spa cáncer (m) ocupacional, cáncer (m) profesional, cáncer (m) laboralБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профессиональное раковое заболевание
-
39 заболевание
115 С с. неод. haigestumine; haigusjuht(um), haigus; тяжёлое \заболевание raske haigus v haigusjuht(um), профессиональное \заболевание kutsehaigus, серьёзное \заболевание tõsine haigus -
40 профессиональное заболевание
заболевание, проходящее без лечения — self-limited disease
заболевания, не связанные между собой — unrelated disease
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > профессиональное заболевание
См. также в других словарях:
ЗАБОЛЕВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ — ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
Заболевание Профессиональное — заболевание, вызванное доказанным воздействием на организм человека вредных и опасных производственных факторов в процессе его трудовой деятельности. Заболевание признается профессиональным, если исключается возможность влияния на развитие… … Словарь бизнес-терминов
заболевание профессиональное — Заболевание, развившееся под влиянием систематического и длительного вредного воздействия фактора, свойственного данной профессии либо условий труда, характерных для того или иного производства. Заболевание признается профессиональным, если… … Справочник технического переводчика
Заболевание профессиональное — – хроническое или острое заболевание застрахованного, являющееся результатом воздействия на него вредного (вредных) производственного (производственных) фактора (факторов) и повлекшее временную или стойкую утрату им профессиональной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заболевание профессиональное — (a. occupational diseases; н. Berufskrankheiten; ф. maladies professionnelles; и. enfermedades profesionales) возникает в результате воздействия на организм проф. вредностей. K З. п. относятся болезни, вызываемые длит. вдыханием разл.… … Геологическая энциклопедия
Заболевание профессиональное — болезнь, возникшая исключительно или главным образом в результате неблагоприятных условий труда и профессиональных вредностей (напр., пневмоканиоз, в частности, силикоз у шахтеров, хлоракне) . З.п. отражает общее количество случаев… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗАБОЛЕВАНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ — заболевание, развившееся под влиянием систематического и длительного вредного воздействия фактора, свойственного данной профессии либо условий труда, характерных для того или иного производства. Заболевание признается профессиональным, если… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАБОЛЕВАНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ — заболевание, развившееся под влиянием систематического и длительного вредного воздействия фактора, свойственного данной профессии либо условий труда, характерных для того или иного производства. Заболевание признается профессиональным, если… … Большой экономический словарь
ЗАБОЛЕВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ — (см. ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Заболевание профессиональное — болезнь, возникающая исключительно или главным образом в результате неблагоприятных условий труда и профессиональных вредностей. Дополнительная характеристика более частая регистрация у работающих на данном производстве по сравнению с трудящимися … Экология человека
ЗАБОЛЕВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ I — (occupational disease) заболевание, которое преимущественно развивается у работников, связанных с определенной производственной деятельностью. Профессиональные болезни (industrial diseases), связанные с определенным видом индустриального… … Толковый словарь по медицине