-
1 заблуждение
с.error m, equívoco m, extravío mсерьёзное заблужде́ние — error de mucho bulto
ввести́ в заблужде́ние — inducir a error
впасть в заблужде́ние — caer en un error
вы́вести из заблужде́ния — sacar del error
пребыва́ть в заблужде́нии — estar en un error
* * *с.error m, equívoco m, extravío mсерьёзное заблужде́ние — error de mucho bulto
ввести́ в заблужде́ние — inducir a error
впасть в заблужде́ние — caer en un error
вы́вести из заблужде́ния — sacar del error
пребыва́ть в заблужде́нии — estar en un error
* * *n1) gener. equìvoco, error, yerro, aberración, burladormerìa, desavìo, descarrìo, extravìo2) law. entendido malo, equivocación, falsedad, ignorancia, mala inteligencia, malentendido3) Chil. embarrada -
2 заблуждение
equivocación, extravío, falsedad, falta, ignorancia, mala inteligencia, malentendido -
3 быть введенным в заблуждение
vlaw. ser mentidoDiccionario universal ruso-español > быть введенным в заблуждение
-
4 введение в заблуждение
n1) gener. subrepción2) law. error disponente, falencia, falsedad, falsificación, simulación, (преднамеренное) versiones falsas -
5 введение в заблуждение относительно существенного обстоятельства
nlaw. falsedad importanteDiccionario universal ruso-español > введение в заблуждение относительно существенного обстоятельства
-
6 введение в заблуждение по небрежности
nlaw. falsedad negligenteDiccionario universal ruso-español > введение в заблуждение по небрежности
-
7 ввести в заблуждение
vgener. inducir a error -
8 вводить в заблуждение
v1) gener. abarrancar, alucinar, desaviar, inducir en error, descaminar, descarriar, extravjar, mentir2) law. engacar -
9 вводя в заблуждение
vlaw. simuladamente -
10 вводящий в заблуждение
-
11 виновное заблуждение
adjlaw. ignorancia culpable -
12 впасть в заблуждение
vgener. caer en un error -
13 намеренно вводить в заблуждение
Diccionario universal ruso-español > намеренно вводить в заблуждение
-
14 намеренное введение в заблуждение
adjlaw. falacia, falsedad, falsìa, picardìaDiccionario universal ruso-español > намеренное введение в заблуждение
-
15 намеренное введение в заблуждение фактов
adjlaw. falsedad fraudulentaDiccionario universal ruso-español > намеренное введение в заблуждение фактов
-
16 невиновное введение в заблуждение
adjlaw. falsedad inculpableDiccionario universal ruso-español > невиновное введение в заблуждение
-
17 ненамеренное введение в заблуждение
adjlaw. falsedad inculpableDiccionario universal ruso-español > ненамеренное введение в заблуждение
-
18 серьёзное заблуждение
adjgener. error de mucho bulto -
19 существенное заблуждение
adjlaw. error esencialDiccionario universal ruso-español > существенное заблуждение
-
20 умышленное введение в заблуждение
adjlaw. representación falsaDiccionario universal ruso-español > умышленное введение в заблуждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — эпистемологическая характеристика знания, выражающая его относительный и ограниченный характер. В плане индивидуальном З. означает несоответствие субъективных представлений человека объективному положению вещей, такое несоответствие может… … Философская энциклопедия
Заблуждение — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Заблуждение Заблуждение неразрушимо: слишком многие находят в нем свою выгоду. •Буаст Одно из величайших… … Сводная энциклопедия афоризмов
заблуждение — Ошибка, погрешность, неправильность, ложь, ересь. Ср … Словарь синонимов
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — термин, употребляемый в гражданском праве для обозначе ния неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило.При заключении сделки под влиянием ЗАБЛУЖДЕНИЯ воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об… … Финансовый словарь
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — ЗАБЛУЖДЕНИЕ, заблуждения, ср. (книжн.). 1. Ошибка, неправильное, ложное мнение. «Зритель, зыблемый сомненьем меж истиной и заблужденьем.» Жуковский. Наука стремится рассеять укоренившиеся заблуждения. Искоренять заблуждения. 2. Состояние… … Толковый словарь Ушакова
Заблуждение — Заблуждение, филос., уклонение от истины, принимаемое нами за истинное суждение; основывается всегда на неверности по существу самих посылок, а потому его надо отличать от ошибки, которая представляет нарушение лишь формальной стороны мышления.… … Википедия
заблуждение — Термин, употребляемый в гражданском праве для обозначения неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило. Закон не устанавливает, в каких случаях заблуждение признается существенным, это решается судом или арбитражем.… … Справочник технического переводчика
Заблуждение — (англ. error, mistake, misconception, delusion; фр. donner le change ввести в заблуждение) в гражданском праве неправильное представление лица о совершенной им сделке. При заключении сделки под влиянием 3. воля заблуждавшегося формируется под… … Энциклопедия права
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — термин, употребляемый в гражданском праве; обозначает неправильное представление лица о сделке, в которую оно вступило. Воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об обстоятельствах, имеющих существенное значение для… … Юридический словарь
Заблуждение — в гражданском праве обозначение неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — ЗАБЛУЖДЕНИЕ, я, ср. 1. Состояние того, кто заблуждается, ошибается. Ввести в з. Впасть в з. 2. Ложное мнение. Распространённое з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова