-
81 (жестоко) заблуждаться
General subject: to be under the delusion, labor under the delusionУниверсальный русско-английский словарь > (жестоко) заблуждаться
-
82 всем нам свойственно заблуждаться
General subject: none of us is infallibleУниверсальный русско-английский словарь > всем нам свойственно заблуждаться
-
83 глубоко заблуждаться
1) General subject: to be all abroad, be sadly mistaken, be profoundly in error2) Makarov: be all abroadУниверсальный русско-английский словарь > глубоко заблуждаться
-
84 жестоко заблуждаться
1) General subject: labour under a delusion, labour under a mistake, to under a delusion2) Makarov: labour under a misapprehensionУниверсальный русско-английский словарь > жестоко заблуждаться
-
85 не заблуждаться
General subject: do not misapprehend -
86 нисколько не заблуждаться по поводу
Makarov: be under no delusion as to (...)Универсальный русско-английский словарь > нисколько не заблуждаться по поводу
-
87 нисколько не заблуждаться по поводу...
General subject: to be under no delusion as to...Универсальный русско-английский словарь > нисколько не заблуждаться по поводу...
-
88 обманываться по поводу (чего-л.) заблуждаться относительно
Diplomatic term: delude oneself about (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обманываться по поводу (чего-л.) заблуждаться относительно
-
89 перестать заблуждаться
General subject: undeceive oneselfУниверсальный русско-английский словарь > перестать заблуждаться
-
90 сильно ошибаться, заблуждаться
General subject: be off base (Выражение из бейсбола)Универсальный русско-английский словарь > сильно ошибаться, заблуждаться
-
91 склонный заблуждаться человек
General subject: erroristУниверсальный русско-английский словарь > склонный заблуждаться человек
-
92 человек, склонный заблуждаться
General subject: erroristУниверсальный русско-английский словарь > человек, склонный заблуждаться
-
93 обманываться по поводу заблуждаться относительно
Diplomatic term: (чего-л.) delude oneself about (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обманываться по поводу заблуждаться относительно
-
94 глубоко заблуждаться
Универсальный русско-немецкий словарь > глубоко заблуждаться
-
95 не заблуждаться
prepos.gener. frei von Irrtümern sein -
96 перестать заблуждаться
vgener. einen Irrtum fahrenlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перестать заблуждаться
-
97 впасть в заблуждаться
vgener. s'égarerDictionnaire russe-français universel > впасть в заблуждаться
-
98 глубоко заблуждаться
advgener. se tromper grossièrement, être à côté de la plaqueDictionnaire russe-français universel > глубоко заблуждаться
-
99 не заблуждаться
1. prepos. 2. n -
100 перестать заблуждаться
vgener. se désabuser, se détromperDictionnaire russe-français universel > перестать заблуждаться
См. также в других словарях:
заблуждаться — Ошибаться, согрешить, обознаться, впасть в заблуждение (в ошибку); заблудиться, заплутаться, запутаться, сбиться (свихнуться, уклониться) с пути (дороги), потерять дорогу. Ср. блуждать … Словарь синонимов
ЗАБЛУЖДАТЬСЯ — ЗАБЛУЖДАТЬСЯ, заблуждаюсь, заблуждаешься, несовер. Ошибаться, иметь неправильное мнение. Вы заблуждаетесь, считая его искренним человеком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЛУЖДАТЬСЯ — ЗАБЛУЖДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Иметь ошибочное, неправильное мнение. Глубоко з. насчёт кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заблуждаться — • глубоко заблуждаться … Словарь русской идиоматики
заблуждаться — • ошибаться, заблуждаться, обманываться, просчитаться Стр. 0752 Стр. 0753 Стр. 0754 Стр. 0755 Стр. 0756 Стр. 0757 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заблуждаться — несов. неперех. Иметь ошибочное, ложное представление о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заблуждаться — заблуждаться, заблуждаюсь, заблуждаемся, заблуждаешься, заблуждаетесь, заблуждается, заблуждаются, заблуждаясь, заблуждался, заблуждалась, заблуждалось, заблуждались, заблуждайся, заблуждайтесь, заблуждающийся, заблуждающаяся, заблуждающееся,… … Формы слов
заблуждаться — Представляет собой возвратную форму глагола заблуждать (см. заблудиться), образованного с помощью приставки от старославянского блуждати – ошибаться … Этимологический словарь русского языка Крылова
заблуждаться — заблужд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заблуждаться — (I), заблужда/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
заблуждаться — аюсь, аешься; нсв. Неправильно думать, судить о чём л.; ошибаться в своих представлениях, суждениях. Вы глубоко заблуждаетесь … Энциклопедический словарь