-
61 illùdere
1. v заблуждавам, мамя; 2. v rifl illùderesi заблуждавам се: non ti illùdere не се заблуждавай. -
62 descaminar
1. tr 1) отклонявам от правилния път; 2) прен. заблуждавам, отклонявам някого от доброто му намерение; 3) конфискувам контрабанда; 2. prnl отклонявам се от правилния път, поемам по неправилен път; заблуждавам се. -
63 descarriar
1. tr 1) отклонявам от пътя; 2) отделям част от добитъка (от стадото); 3) заблуждавам, карам някого да се лута; 2. prnl 1) заблуждавам се, обърквам се; 2) прен. поемам по лош път; изпадам в заблуда; 3) отделям се ( от останалите). -
64 desorientar
1. tr дезориентирам; отклонявам, обърквам, заблуждавам, разстройвам; 2. prnl 1) обърквам се; 2) прен. заблуждавам се, изгубвам направление. -
65 extraviar
1. tr 1) отклонявам от пътя; 2) заблуждавам; 3) загубвам; 4) отклонявам поглед, избягвам да погледна, не спирам погледа си на едно място; 2. prnl 1) букв., прен. отклонявам се от пътя; 2) заблуждавам се; загубвам се. -
66 dérouter
v.tr. (de dé- et route) 1. отклонявам, отбивам (от правия път); 2. ост. заблуждавам, укривам дирите си; 3. прен. обърквам, смущавам; se dérouter отклонявам се; заблуждавам се; смущавам се. -
67 désorienter
v.tr. (de dés- et orienter) 1. дезориентирам, заблуждавам, обърквам; 2. прен. смущавам, обърквам; se désorienter дезориентирам се, заблуждавам се; смущавам се, обърквам се. Ќ Ant. orienter, rassurer. -
68 dévoyer
v. (de dé- et voie) I. v.tr. 1. отбивам от пътя, отклонявам от посоката; 2. извращавам; II. v.intr. 1. отбивам се, отклонявам се от правия път; заблуждавам се; 2. извращавам се; se dévoyer отбивам се от пътя, заблуждавам се, наклонявам се, изкривявам се. -
69 égarer
v.tr. (de й- et frq. °waron) 1. заблуждавам; 2. загубвам, изгубвам; 3. обърквам, побъркам; 4. развращавам; 5. прен. отклонявам (разговор и др.); s'égarer заблуждавам се, обърквам пътя, загубвам се; обърквам се, побъркам се. -
70 erreur
f. (lat. error, de errare, fig.) 1. грешка; faire erreur греша, сбърквам; 2. заслепяване, заблуждаване; tomber dans l'erreur обърквам се, заблуждавам се; 3. илюзия, заблуда; 4. loc. adv. par erreur по погрешка. Ќ erreurs de jeunesse младежки увлечения; induire qqn. en erreur заблуждавам, обърквам някого. Ќ Ant. certitude, réalité, vérité. -
71 fourvoyer
v.tr. (de fors et voie) 1. загубвам, изгубвам пътя; 2. прен. отклонявам от доброто, от правия път; заблуждавам; se fourvoyer загубвам се, изгубвам се; отклонявам се, заблуждавам се. Ќ Ant. guider. -
72 illusionner
v.tr. (de illusion) мамя, заблуждавам; s'illusionner мамя се, заблуждавам се. Ќ Ant. désabuser. -
73 piper
v.tr. (lat. pop. °pippare, class. piparer "glousser") 1. ост. мамя, заблуждавам; 2. ловя птици ( с примамка). Ќ dés pipés фалшиви зарове; ne pas piper разг. дума не продумвам, не отварям уста; piper des dés (des cartes) нагласявам зарове, карти (в игра) с цел да заблуждавам. -
74 illudere
-
75 bamboozle
{bæm'bu:zl}
v разг. баламосвам, подмамвам
to BAMBOOZLE something out of someone вземам с измама/измъквам нещо от някого
to BAMBOOZLE someone into doing something подмамвам някого да направи нещо* * *{bam'bu:zl} v разг. баламосвам; подмамвам; to bamboozle s.th. out o* * *баламосвам; изигравам;* * *1. to bamboozle someone into doing something подмамвам някого да направи нещо 2. to bamboozle something out of someone вземам с измама/измъквам нещо от някого 3. v разг. баламосвам, подмамвам* * *bamboozle[bæm´bu:zl] v разг. баламосвам, подвеждам, заблуждавам, измамвам, изигравам; to \bamboozle s.o. into doing s.th. баламосвам някого да извърши нещо; to \bamboozle out of вземам чрез измама от. -
76 beguile
{bi'gail}
1. измамвам
примамвам, подлъгвам, залъгвам (with с)
to BEGUILE someone (out) of something измъквам някому нещо с хитрина
to BEGUILE someone into/out of doing something подлъгвам някого да направи/да не направи нещо
2. отвличам вниманието (от време, грижи), прекарвам/правя да премине приятно/неусетно (врему и пр.)* * *{bi'gail} v 1. измамвам; примамвам, подлъгвам, залъгвам (with* * *прелъгвам; прилъгвам; залъгвам; измамвам;* * *1. to beguile someone (out) of something измъквам някому нещо с хитрина 2. to beguile someone into/out of doing something подлъгвам някого да направи/да не направи нещо 3. измамвам 4. отвличам вниманието (от време, грижи), прекарвам/правя да премине приятно/неусетно (врему и пр.) 5. примамвам, подлъгвам, залъгвам (with с)* * *beguile[bi´gail] v 1. очаровам, привличам, харесвам се; the paintings \beguileed him картините му се понравиха, остана омаян от картините; 2. измамвам, подлъгвам, залъгвам, прелъгвам, заблуждавам ( into); she \beguiled him of his money измъкна му парите с хитрост; 3. прен. залъгвам (време, грижи); to \beguile the time убивам времето. -
77 blindfold
{'blaindfould}
I. v връзвам/превързвам очите на
II. 1. невиждащ, с превързани очи
2. необмислен
III. 1. с превръзка на очите
2. прен. необмислено, слепешката, наслуки* * *{'blaindfould} v връзвам/превързвам очите на. (2) а 1. невиждащ, с превързани очи; 2. необмислен. {3} adv 1. с превръзка на очите; 2. прен. необмислено, с* * *1 a adv със завързани очи; наслуки;2 v завързвам очите на; заслепявам, заблуждавам;blindfold; v връзвам/превързвам очите на. ;{2};{} а 1. невиждащ, с превързани* * *1. i. v връзвам/превързвам очите на 2. ii. невиждащ, с превързани очи 3. iii. с превръзка на очите 4. необмислен 5. прен. необмислено, слепешката, наслуки* * *blindfold[´blaind¸fould] I. v завързвам очите на; II. adj, adv с вързани очи; слепешката; наслуки; безразсъдно; to know o.'s way \blindfold познавам много добре пътя, мога да намеря пътя и с вързани очи; \blindfold player играч, който не гледа при играта (в шахмата). -
78 blink
{bliŋk}
I. 1. мигам, премигвам
2. мигам, мъждукам, трептя, светвам и угасвам (за светлина)
3. затварям си очите пред, замижавам, игнорирам
4. поглеждам към, надзъртам, пуля се
5. гледам с безразличие
6. BLINK away
to BLINK one's tears away премигвам, за да капнат сълзите ми
II. 1. мигане, премигване
not to get/have a BLINK of sleep не мигвам, не заспивам нито за миг
2. бърз/бегъл поглед
3. проблясък. проблясване
on the BLINK sl повреден (за електроуред и пр.)* * *{blink} v 1. мигам, премигвам; 2. мигам, мъждукам, трептя; свет(2) n 1. мигане, премигване; not to get/have a blink of sleep не* * *премигване; премигвам; мъждукам; мигане;* * *1. blink away 2. i. мигам, премигвам 3. ii. мигане, премигване 4. not to get/have a blink of sleep не мигвам, не заспивам нито за миг 5. on the blink sl повреден (за електроуред и пр.) 6. to blink one's tears away премигвам, за да капнат сълзите ми 7. бърз/бегъл поглед 8. гледам с безразличие 9. затварям си очите пред, замижавам, игнорирам 10. мигам, мъждукам, трептя, светвам и угасвам (за светлина) 11. поглеждам към, надзъртам, пуля се 12. проблясък. проблясване* * *blink[bliʃk] I. v 1. мигам, премигвам, примижавам, намигвам; 2. мига, мъждука, трепти; светва и угасва (за светлина); 3. затварям си очите за (пред), игнорирам, пренебрегвам, не обръщам внимание; to \blink at a fault затварям си очите за грешка, правя се, че не я забелязвам; 4. измамвам (заблуждавам) кучетата (за заек); II. n 1. мигане, премигване; it was over in the \blink of an eye всичко свърши за секунди, докато се усетиш и всичко беше приключило; 2. бърз поглед; 3. проблясък, искра; просветление; прен. надежда; 4.: ice-\blink леден отблясък, отражение от ледени полета на хоризонта; • on the \blink ам. 1) в лошо състояние, в безпорядък; 2) с единия крак в гроба; 3) пиян, пияница, разг. насвяткал се. -
79 delusion
n заблуда, самоизмама* * *халюцинация; самоизмама; видение; грешка; заблуждаване; заблуждение; заблуда; илюзия; измамване;* * *n заблуда, самоизмама* * *delusion[di´lu:ʒən] n 1. заблуждаване, измамване; измама; заблуда, заблуждение; самоизмама, грешка, илюзия; to be under a \delusion лъжа се, имам грешка, правя си илюзии, заблуждавам се; a fond \delusion наивна (празна) заблуда; 2. мед. халюцинации, видения; a \delusion of grandeur мания за величие. -
80 flam
{flæm}
I. 1. измислица
2. измама, трик
II. v (-mm-) измамвам, изигравам номер на* * *{flam} n 1. измислица; 2. измама, трик.(2) {flam} v (-mm-) измамвам, изигравам номер на.* * *заблуда; лъжа;* * *1. i. измислица 2. ii. v (-mm-) измамвам, изигравам номер на 3. измама, трик* * *flam[flæm] I. n ост. измама, лъжа, заблуда, мистификация; II. v мамя, лъжа; заблуждавам.
См. также в других словарях:
заблуждавам — гл. подлъгвам, подмамвам, излъгвам, измамвам, мамя, лъжа, подвеждам, въвеждам в заблуждение, хвърлям прах в очите, забърквам, изигравам гл. използувам … Български синонимен речник
заблуждавам се — гл. залутвам се, изгубвам пътя, отклонявам се … Български синонимен речник
баламосвам — гл. заблуждавам, подвеждам, забърквам, въвеждам в заблуждение, подлъгвам, лъжа, мамя, измамвам, подмятам, записвам … Български синонимен речник
въвеждам в заблуждение — словосъч. заблуждавам, подвеждам, забърквам, подлъгвам … Български синонимен речник
въртя — гл. завъртвам, превъртам, навъртвам, движа, направлявам, управлявам гл. протакам, бавя, отлагам, отклонявам гл. изопачавам, извъртвам, преиначавам, изменям, извивам, изкривявам, лавирам, мамя, разигравам, разкарвам гл. занасям, лъжа, заблуждавам… … Български синонимен речник
греша — гл. бъркам, обърквам, сгрешавам, правя грешка, провинявам се, прегрешавам, заблуждавам се, отклонявам се, съм на крив път, имам грешка, посбърквам, не съм прав, сбъркал съм, виновен съм … Български синонимен речник
забърквам — гл. усложнявам, заплитам, обърквам, оплитам, комплицирам гл. вплитам, замесвам, увличам, вмъквам гл. заблуждавам, лъжа гл. изплашвам, смущавам, сащисвам гл. смайвам, слисвам гл. затруднявам … Български синонимен речник
забърквам се — гл. обърквам се, сгрешавам, правя грешка, оплитам се, смущавам се, сащисвам се, заблуждавам се гл. вмесвам се, замесвам се, обвързвам се, вмъквам се, заплитам се гл. запъвам се, загазвам … Български синонимен речник
залутвам се — гл. лутам се, изгубвам се, загубвам се, обърквам се, блуждая, съм без път, загубвам пътя, заблуждавам се гл. изгубвам пътя, отклонявам се … Български синонимен речник
залъгвам — гл. лъжа, прилъгвам, заблуждавам, подмамвам, излъгвам, подвеждам, мамя, изигравам, забърквам, записвам, замазвам очите, замайвам, приспивам гл. забавлявам, занимавам, развличам, разсейвам гл. придумвам … Български синонимен речник
замазвам очите — словосъч. залъгвам, заблуждавам, записвам, замайвам, излъгвам … Български синонимен речник
